Overzicht van tekstvariabelen

Laatst bijgewerkt op 7 aug. 2026

Begrijp hoe tekstvariabelen automatisch content zoals datums, bestandsnamen en paginanummers bijwerken in je documenten in Adobe InDesign.

Tekstvariabelen zijn elementen die je in een document invoegt en die automatisch worden bijgewerkt op basis van de context.In plaats van herhaalde of veranderende informatie handmatig in te voeren, voeg je een variabele in die de huidige status of content van het document weergeeft.Een variabele kan bijvoorbeeld het laatste paginanummer weergeven en wordt bijgewerkt wanneer pagina's worden toegevoegd of verwijderd.

Gedrag van tekstvariabelen

Tekstvariabelen worden dynamisch bijgewerkt wanneer de content of het document verandert.Wanneer je een variabele invoegt die is gekoppeld aan een documentkenmerk, zoals een paginanummer, bestandsnaam of doorlopende header, vernieuwt InDesign de waarde telkens wanneer de broninformatie verandert.

Waar variabelen vaak worden gebruikt

Tekstvariabelen zijn handig wanneer informatie de huidige documentstructuur of metadata moet weergeven.Veelvoorkomende toepassingen zijn:

  • Doorlopende headers en footers die hoofdstuktitels of sectienamen weergeven.
  • Paginanummering en formaten zoals Pagina X van Y.
  • Sluggebieden die metadata weergeven zoals aanmaakdatum of bestandsnaam.
  • Sjablonen waarin herhaalde waarden consistent moeten blijven over pagina's of documenten heen.

Typen tekstvariabelen en hun gedrag

InDesign biedt de volgende variabeletypen, elk ontworpen voor specifieke content:

  • Hoofdstuknummer: Deze variabele geeft het huidige hoofdstuknummer weer en ondersteunt tekst ervoor of erna, samen met een gekozen nummeringsstijl.Wanneer een hoofdstuk doorgaat vanuit een vorig document in een boek, moet de nummering van het boek mogelijk worden bijgewerkt om het juiste hoofdstuknummer weer te geven.
  • Aanmaakdatum, Wijzigingsdatum en Uitvoerdatum: Deze variabelen geven weer wanneer een document voor het eerst is opgeslagen, voor het laatst is opgeslagen of is verwerkt voor uitvoer zoals afdrukken, PDF-export of verpakken.Elke datum ondersteunt tekst ervoor of erna, en alle datumvariabelen delen dezelfde datumformaatinstellingen.
  • Datumformaat: Deze instelling bepaalt hoe datums verschijnen en laat je een formaat direct invoeren of er een kiezen uit een lijst.Datumvariabelen volgen de taal van de omringende tekst, dus de exacte datum kan er anders uitzien in documenten die verschillende talen gebruiken.
    MM/dd/yy wordt bijvoorbeeld weergegeven als 12/25/07, terwijl MMM.d, jjjj wordt weergegeven als 22 dec. 2025. Datumvariabelen gebruiken dezelfde taal als de tekst. De aanmaakdatum kan bijvoorbeeld in Spaanse tekst verschijnen als 01 diciembre 2025 en in het Duits als 01 Dezember 2025.
  • Bestandsnaam: Deze variabele voegt de huidige bestandsnaam toe aan het document.Doorgaans wordt de naam toegevoegd aan de witruimte van het document wanneer dit wordt afgedrukt, of aan de kop- en voettekst. Naast Tekst ervoor en Tekst erna kun je de volgende opties selecteren.
    • Volledig mappad opnemen: Neemt het volledige mappad met de bestandsnaam op. De standaard padconventies voor Windows of macOS worden gebruikt.
    • Bestandsextensie opnemen: Neemt de bestandsextensie op.De variabele Bestandsnaam wordt bijgewerkt wanneer je het bestand opslaat met een nieuwe naam of op een nieuwe locatie. Het pad of de extensie wordt pas weergegeven als het document is opgeslagen.
  • Afbeeldingsnaam: Deze variabele toont metadata van afbeeldingen en wordt voornamelijk gebruikt voor het genereren van automatische bijschriften. De variabele Afbeeldingsnaam bevat een variabeletype Metadata-bijschrift. Als een tekstkader met dit type variabele grenst aan of is gegroepeerd met een afbeelding, geeft de variabele de metagegevens van die afbeelding weer. U kunt de variabele Afbeeldingsnaam bewerken om te bepalen welk metagegevensveld wordt gebruikt.
  • Laatste paginanummer: Deze variabele toont het totale aantal pagina's en wordt vaak gebruikt in formaten zoals Pagina X van Y. Deze wordt automatisch bijgewerkt wanneer pagina's worden toegevoegd of verwijderd en kan pagina's binnen een sectie of in het hele document tellen.
  • Lopende koptekst (Alineastijl of Tekenstijl): Deze variabele voor lopende koptekst toont het eerste of laatste exemplaar van gestileerde tekst op een pagina. Wanneer er geen overeenkomende tekst op een pagina verschijnt, wordt de waarde van de vorige pagina opgehaald.
  • Aangepaste tekst: Deze variabele toont herbruikbare tekst die mogelijk later gewijzigd moet worden. Het bijwerken van de variabele werkt alle instanties tegelijk bij, wat handig is voor tijdelijke aanduidingen zoals project- of codenamen.
Tip

Je kunt speciale tekens aan tekstvariabelen toevoegen voor meer controle over content.