Selecteer de alinea met de interpunctie die je wilt aanpassen.
Laatst bijgewerkt op
7 aug. 2026
Leer hoe je Yakumono-instellingen in Mojikumi gebruikt om de afstand voor en na Japanse interpunctie te regelen in Adobe InDesign.
Japanse leestekens (Yakumono) volgen specifieke afstandsregels die zijn gedefinieerd in JIS X 4051-standaarden. InDesign laat je deze waarden aanpassen via Mojikumi-instellingen, die de aki (ruimte) voor en na interpunctie zoals haakjes, punten en komma's regelen.
Deze procedure wijzigt de afstand voor specifieke Yakumono-tekenklassen binnen een bestaande Mojikumi-set. Om Mojikumi-instellingen toe te passen op alinea's, gebruik je het Mojikumi-menu in het Alinea-paneel. Om een nieuwe Mojikumi-set te maken, selecteer je Type > Mojikumi-instellingen.
Gedetailleerde Mojikumi-instellingen openen
Selecteer Type > Paragraph.
Selecteer Mojikumi en selecteer vervolgens Basis.
Selecteer een Mojikumi-set uit het Mojikumi-menu of selecteer Nieuw om een aangepaste set te maken.
Selecteer Gedetailleerd om toegang te krijgen tot tekenklasse-instellingen. De Gedetailleerde weergave toont individuele tekenklassen voor elke Yakumono-categorie, waarmee je nauwkeurige controle hebt over specifieke leestekens. Om de afstand rond haakjes te verwijderen, stel je zowel Begin regel als Midden regel in op 0% Vast voor de betreffende Yakumono-klasse.De Vast-optie voorkomt dat InDesign die afstand aanpast tijdens uitvulling.
Selecteer Opslaan en selecteer vervolgens OK.
Afstand voor interpunctietekens configureren
Selecteer Type > Paragraph.
Selecteer Mojikumi en selecteer vervolgens Basis.
Selecteer Gedetailleerd in het dialoogvenster Mojikumi-instellingen om tekenklasse-instellingen te bekijken.
Selecteer het interpunctietype dat je wilt aanpassen in de tekenklasse onder het Mojikumi-menu (bijvoorbeeld Haakje openen).
Kies Vorige klasse of Volgende klasse uit het pop-upmenu voor/na om aan te geven of de afstand voor of na het geselecteerde teken van toepassing is.
Voer waarden in de afstandsvelden in voor Minimum, Gewenst en Maximum als percentages van een teken van volledige breedte of in bu-eenheden. Wanneer je Minimum- en Maximum-waarden aanpast, gebruikt InDesign deze bereiken tijdens regeluitvulling en Kinsoku-verwerking. Het instellen van Minimum lager dan Gewenst creëert nauwere afstand, terwijl het instellen van Maximum hoger dan Gewenst lossere afstand toestaat wanneer dit nodig is om tekst goed te laten passen.
Selecteer de driehoek naast een interpunctiecategorie (zoals Open haak) om subcategorieën weer te geven (Rechte openingshaak, Ronde openingshaak, Andere openingshaak) voor meer specifieke controle.
Stel waarden voor Prioriteit in (1–9) om de compressievolgorde tijdens regeluitvulling te bepalen.Lagere nummers comprimeren eerst.
Selecteer Opslaan en selecteer vervolgens OK.
Gedrukt en digitaal materiaal maken met InDesign
Ontwerp indrukwekkende advertenties, lay-outs voor tijdschriften en boeken en meer.
