Selecteer Venster > Stijlen > Alineastijlen.
Laatst bijgewerkt op
6 aug. 2026
Leer hoe je afbreekstijlen toepast om woordafbrekingen in Duitse documenten te beheren in Adobe InDesign.
Duden afbreekstijlen bepalen hoe Duitse woorden over regels afbreken. Ze bieden vier opties om juistheid en typografische kwaliteit in balans te brengen.
Voordat u begint
Zorg ervoor dat InDesign is ingesteld om het Duden woordenboek te gebruiken voor Duits en Afbreekopties tonen is ingeschakeld in de voorkeuren van Woordenboek.
Afbreekstijl configureren in alineastijlen
Dubbelklik op een bestaande Alineastijl om deze te bewerken. Je kunt ook het pictogram van het deelvenstermenu selecteren en vervolgens Nieuwe alineastijl selecteren.
Selecteer Afbreking uit de categorieën aan de linkerkant.
Selecteer in het vervolgkeuzemenu Stijl een optie voor Duden-afbreking:
- Alle: Staat alle technisch juiste afbreekpunten toe, inclusief afbrekingen die onhandige lettergreepverdelingen kunnen creëren (bijv. zowel Ur-ins-tinkt als Ur-in-s-tinkt).
- Alle behalve onesthetische: Staat juiste afbrekingen toe behalve die welke de woordbetekenis vervormen (bijv. Ur-ins-tinkt maar niet Ur-in-s-tinkt).
- Esthetisch: Past alleen esthetisch gedefinieerde afbreekpunten toe (bijv. Auto-bahn maar niet Au-tobahn)
- Voorkeursesthetiek: Gebruikt esthetische afbreking wanneer gedefinieerd en voegt logische afbrekingen toe voor langere woorden (zes of meer tekens) zonder voorgedefinieerde esthetische afbrekingen (bijv. Na-po-leon).
Specificeer indien nodig aanvullende afbreekinstellingen, zoals minimale woordlengte en opeenvolgende koppeltekens.
Selecteer OK.
Voorbeelden van Duden afbreekstijlen
|
Afbreekstijl |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
Voorbeeld 4 |
Voorbeeld 5 |
|
Alles |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Alles behalve onesthetisch |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Esthetisch |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Voorkeur esthetisch |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Gedrukt en digitaal materiaal maken met InDesign
Ontwerp indrukwekkende advertenties, lay-outs voor tijdschriften en boeken en meer.
