Podręcznik użytkownika

Nowości w programie Lightroom

  1. Adobe Lightroom — podręcznik użytkownika
  2. Wprowadzenie
    1. Nowości w aplikacji Lightroom
    2. Informacje o wydaniu
    3. Lightroom — wymagania systemowe
    4. Lightroom | Często zadawane pytania
    5. Samouczki Lightroom
    6. Praca z programem Adobe Photoshop Lightroom dla urządzeń mobilnych
    7. Ustawianie preferencji
    8. Generuj i udostępnij dzienniki na urządzeniu mobilnym
  3. Nauka w aplikacji
    1. Nauka i inspiracja w aplikacji
    2. Nauka i inspiracja w aplikacji | Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    3. Nauka i inspiracja w aplikacji | Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
  4. Dodawanie, importowanie i wykonywanie zdjęć
    1. Dodawanie zdjęć
    2. Importowanie zdjęć i dostęp do nich w aplikacji Lightroom
    3. Wykonywanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    4. Wykonywanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    5. Importowanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    6. Importowanie zdjęć i filmów w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
  5. Organizacja zdjęć
    1. Organizacja zdjęć
    2. Wybierz najlepsze zdjęcia za pomocą wspomaganej selekcji
    3. Zgrupuj swoje zdjęcia w stos
    4. Wyszukiwanie i organizowanie zdjęć osób w Widoku osób
    5. Wyszukiwanie i organizowanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    6. Wyszukiwanie i organizowanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    7. Zmień nazwy plików w lightroom
    8. Organizuj zdjęcia za pomocą kolorowych etykiet
  6. Edycja zdjęć
    1. Edytowanie zdjęć
    2. Edytuj zdjęcia w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (ios)
    3. Edytuj zdjęcia w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (android)
    4. Edycja zdjęć za pomocą szybkich operacji w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    5. Edycja zdjęć za pomocą szybkich operacji w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    6. Ustawienia predefiniowane w programie Lightroom
    7. Ustawienia predefiniowane w Lightroom na urządzenia przenośne (iOS)
    8. Ustawienia predefiniowane w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    9. Narzędzia Kadrowanie, Obróć i Geometria w programie Lightroom
    10. Kadruj obraz w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (ios)
    11. Kadrowanie obrazu w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    12. Narzędzie Usuń w programie Lightroom
    13. Usuń za pomocą narzędzia klonowanie
    14. Usuń za pomocą narzędzia naprawianie
    15. Usuwanie niechcianych osób
    16. Usuwanie odbić w oknach
    17. Usuń kurz z matrycy na zdjęciu
    18. Narzędzie usuwania w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (ios)
    19. Narzędzie usuwania w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (android)
    20. Panel Edycja w programie Lightroom
    21. Maskowanie w programie Lightroom
    22. Zastosuj maskowanie w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (ios)
    23. Zastosuj maskowanie w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (android)
    24. Rozmycie obiektywu w programie Lightroom
    25. Ulepsz zdjęcia za pomocą generatywnej SI
    26. Scalanie obrazów w celu tworzenia obrazów HDR, panoram i panoram HDR
    27. Edycja zdjęć HDR
    28. Edytuj zdjęcia HDR w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (ios)
    29. Edytuj zdjęcia HDR w programie lightroom na urządzeniach mobilnych (android)
    30. Łatwe poprawianie jakości obrazu w programie Lightroom
    31. Edycja zdjęć w innych aplikacjach
    32. Dowiedz się więcej o poświadczeniach Content Credentials
    33. Dodawanie poświadczeń Content Credentials w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    34. Dodawanie poświadczeń Content Credentials w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    35. Zarządzanie edycjami dokonanymi za pomocą narzędzi opartych na SI (iOS)
    36. Zarządzanie edycjami dokonanymi za pomocą narzędzi opartych na SI (Android)
    37. Generuj filmy wideo z obrazów
  7. Edycja filmów
    1. Edycja filmów 
    2. Edycja filmów w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    3. Edycja filmów w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
  8. Zapisywanie, udostępnianie i eksportowanie
    1. Eksportowanie lub udostępnianie zdjęć
    2. Zapisywanie i eksportowanie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    3. Zapisywanie i eksportowanie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    4. Udostępnianie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    5. Udostępnianie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
  9. Lightroom na urządzenia mobilne, TV i w sieci
    1. Rozpoczęcie pracy z programem Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
    2. Rozpoczęcie pracy z programem Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
    3. Adobe Photoshop Lightroom w sieci
    4. Konfigurowanie aplikacji Lightroom na urządzenie Apple TV
    5. Używanie skrótów klawiaturowych w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS i Android)
    6. Adobe Photoshop Lightroom na urządzenia mobilne i Apple TV | Często zadawane pytania
    7. Oglądanie zdjęć i filmów aplikacji Lightroom na ekranie telewizora
    8. Dodawanie/synchronizowanie ustawień predefiniowanych za pomocą urządzenia mobilnego
    9. Zarządzanie subskrypcją programu Adobe Lightroom na urządzenia przenośne (iOS)
    10. Zarządzanie subskrypcją Lightroom na urządzenia przenośne (android)
  10. Przenoszenie zdjęć
    1. Przenoszenie biblioteki zdjęć Apple do programu Lightroom
    2. Przenoszenie zdjęć i filmów z programu Lightroom Classic do programu Lightroom
    3. Migracja zdjęć z programu Photoshop Elements do programu Lightroom
  11. Rozwiązywanie problemów 
    1. Rozwiązane problemy 
    2. Znane problemy

 

Poznaj nowe i udoskonalone funkcje najnowszych wydań programu komputerowego Lightroom.

Czerwiec 2026 r. (wersja 9.4)

Grafika przedstawiająca meduzę

Usprawnij selekcję koncentrującą się na ludziach dzięki panelowi Twarze
Przeglądaj wyniki i szczegóły Ostrość oczu oraz Otwarte oczy dla każdej twarzy na zdjęciu, co pomoże szybko zidentyfikować i wybrać najlepsze zdjęcia z sesji.

Dowiedz się, jak wybrać najlepsze zdjęcia za pomocą funkcji Odrzucanie z asystą >

Grafika przedstawiająca meduzę

Zmniejszenie rozmycia za pomocą funkcji Wyostrzanie SI
Popraw ostrość, przywróć szczegóły i zwiększ przejrzystość nieostrych zdjęć dzięki funkcji Wyostrzanie SI.

Dowiedz się, jak wzbogacić zdjęcia o szczegóły za pomocą funkcji Wyostrzanie SI >

Grafika przedstawiająca meduzę

Dodawanie ruchu do zdjęć dzięki funkcji Generuj wideo
Zamień ulubione chwile w krótkie wideo za pomocą funkcji Generuj wideo, korzystając z prostych poleceń.

Dowiedz się, jak wygenerować wideo z obrazu >

Grafika przedstawiająca meduzę

Wybieraj obiekty z większą precyzją podczas maskowania
Oddzielaj obiekty od złożonych teł dzięki ulepszonej detekcji obiektów i dokładniejszym zaznaczeniom, co pozwala na szybsze i czystsze maski.

Dowiedz się więcej o tym, jak maskować obiekty >

Grafika przedstawiająca meduzę

Organizacja zdjęć za pomocą niestandardowych kolorowych etykiet
Modyfikuj kolorowe etykiety i dodawaj nowe niestandardowe kolory, aby dopasować je do stylu pracy i ułatwić szybkie organizowanie projektów i monitorowanie edycji.

Dowiedz się, jak organizować projekty za pomocą kolorowych etykiet >

Grafika przedstawiająca meduzę

Kontroluj dopasowania tonalne za pomocą histogramu
Dostosuj Ekspozycję, Biele, Czernie, Światła i Cienie bezpośrednio w histogramie, aby uzyskać szybszą i bardziej intuicyjną edycję obrazu.

Dowiedz się, jak dostosować ton obrazu za pomocą histogramu > 

Grafika przedstawiająca meduzę

Edytuj zdjęcia z nowo obsługiwanych aparatów

Znajdź nowe aparaty na liście obsługiwanych profili aparatów.

Dowiedz się więcej o aparatach obsługiwanych przez program komputerowy Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Poznaj obsługę nowych obiektywów

Znajdź nowe obiektywy na liście obsługiwanych profili obiektywów.

Dowiedz się więcej o obiektywach obsługiwanych przez program komputerowy Lightroom >

Adobe Lightroom — głębokie łącze

Wypróbuj te nowe funkcje
Zacznij odkrywać najnowsze aktualizacje i ulepszenia już teraz.

Informacje o wydaniu
Zapoznaj się z podsumowaniem aktualizacji i rozwiązanych problemów w poprzednich wersjach Adobe Lightroom.

Kwiecień 2026 r. (wersja 9.3)

Grafika przedstawiająca meduzę

Przeszukuj zdjęcia za pomocą języka naturalnego

Łatwe wyszukiwanie zdjęć w programie Lightroom przy użyciu języka naturalnego. 

Dowiedz się, jak wyszukiwać zdjęcia w programie Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Utwórz tablice inspiracji

Z łatwością twórz tablice inspiracji, przesyłając zdjęcia z programu Lightroom bezpośrednio do funkcji Tablice Firefly. 

Dowiedz się, jak dodawać zdjęcia z programu Lightroom w funkcji Tablice Firefly >

Grafika przedstawiająca meduzę

Przekształcaj standardowe zdjęcia w ujęcia inspirowane fotografią analogową

Wypróbuj nowe ustawienia predefiniowane inspirowane fotografią analogową w programie Lightroom na komputerze.

Dowiedz się, jak zastosować ustawienia predefiniowane w programie Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Wypróbuj przesuwanie i powiększenie podczas kadrowania zdjęcia

Wykonuj precyzyjne edycje, przesuwając i powiększając w narzędziu Kadrowanie. 

Dowiedz się, jak kadrować zdjęcia w programie Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Obsługa plików PSB

Importuj, renderuj i edytuj pliki PSB w programie Lightroom na wszystkich platformach. 

Dowiedz się więcej o obsługiwanych formatach plików w ekosystemie Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Edytuj zdjęcia z nowo obsługiwanych aparatów

Znajdź nowo dodane aparaty na pełnej liście obsługiwanych profili aparatów.

Dowiedz się, które aparaty obsługuje program Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Edytuj zdjęcia z nowo obsługiwanych obiektywów

Znajdź nowo dodane obiektywy na pełnej liście obsługiwanych profili obiektywów.

Dowiedz się, które obiektywy obsługuje program Lightroom >

Luty 2026 r. (wersja 9.2)

Grafika przedstawiająca meduzę

Ulepszanie jakości obrazu przy użyciu funkcji Generatywne podnoszenie rozdzielczości

Generatywne podnoszenie rozdzielczości, obsługiwane przez Topaz Labs, pomaga zwiększyć rozdzielczość i ostrość obrazu bez utraty szczegółów.

Dowiedz się, jak ulepszać obrazy za pomocą funkcji Generatywne podnoszenie rozdzielczości >

Grafika przedstawiająca meduzę

Edycja zdjęć programu Lightroom w programie Firefly

Ulepszaj obrazy z programu Lightroom w programie Firefly za pomocą edycji opartej na poleceniach lub konwertuj obrazy na wideo.

Dowiedz się, jak ulepszać zdjęcia i tworzyć wideo ze zdjęciem w Firefly >

Grafika przedstawiająca meduzę

Obsługa formatu plików WebP

Importuj, edytuj i synchronizuj pliki WebP.

Dowiedz się więcej o obsługiwanych formatach plików >

Grafika przedstawiająca meduzę

Edytuj zdjęcia z nowo obsługiwanych aparatów

Znajdź nowo dodane aparaty i obiektywy na pełnej liście obsługiwanych profili aparatów.

Dowiedz się, jakie aparatyobiektywy obsługuje program Lightroom >

Poprzednie wersje

Grafika przedstawiająca meduzę

Wybierz najlepsze zdjęcia z biblioteki, korzystając z funkcji odrzucania z asystą

Wybierz i zachowaj najlepsze zdjęcia z dużego albumu przy pomocy funkcji Odrzucanie z asystą

Dowiedz się, jak wybierać najlepsze zdjęcia w album >

Grafika przedstawiająca meduzę

Usuń ślady kurzu

Szybkie wykrywanie i usuwanie śladów kurzu spowodowanych przez kurz na matrycy lub obiektywie aparatu. 

Dowiedz się, jak usunąć ślady kurzu >

Grafika przedstawiająca meduzę

Wariancja kolorów 

Dostosuj odcień i kolor obrazu za pomocą suwaka Wariancja, aby uzyskać spójny wygląd.

Dowiedz się, jak dostosować wariancję kolorów >

Grafika przedstawiająca meduzę

Udoskonalenia maskowania krajobrazów

Dopracuj swoje zimowe ujęcia, wykrywając i edytując śnieg na zdjęciach. Możesz także używać nowych adaptacyjnych ustawień predefiniowanych krajobrazu. 

Dowiedz się, jak edytować zdjęcia z maskami krajobrazowymi >

Grafika przedstawiająca meduzę

Kolorowe etykiety

Organizuj, przeszukuj i filtruj zdjęcia według etykiet kolorów — teraz w prosty sposób. 

Dowiedz się, jak dodawać kolorowe etykiety do zdjęć >

Grafika przedstawiająca meduzę

Pokaż podfoldery w Pamięci lokalnej

Wyświetl wszystkie zdjęcia w ułatwiających przeglądanie i organizowanie zdjęć podfolderach w karcie Lokalne

Dowiedz się, jak przeglądać zdjęcia w podfolderze >

Grafika przedstawiająca meduzę

Szybko zmień nazwę pliku wsadowego

Twórz własne szablony, aby łatwo zmieniać nazwy wielu zdjęć jednocześnie. 

Dowiedz się, jak wsadowo zmieniać nazwy zdjęć >

Grafika przedstawiająca meduzę

Obsługa nowych aparatów i obiektywów w programie Lightroom

Znajdź nowo dodane aparaty i obiektywy na pełnej liście obsługiwanych profili aparatów.

Dowiedz się, jakie aparatyobiektywy obsługuje program Lightroom >

Grafika przedstawiająca meduzę

Wykrywanie i usuwanie rozpraszających elementów na zdjęciu 

Teraz możesz usuwać dodatkowe osoby ze zdjęcia za pomocą funkcji Usuwanie osób oraz eliminować odbicia w oknach lub szkle za pomocą funkcji Usuwanie odbić.

Dowiedz się, jak wykrywać i usuwać rozpraszające elementy na zdjęciu >

Grafika przedstawiająca meduzę

Wyświetlanie i aktualizacja ustawień edycji SI na zdjęciu

Dzięki nowemu przyciskowi stanu edycji SI można wyświetlać, aktualizować i synchronizować edycje wykonane za pomocą narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, takich jak Super Resolution, Usuwanie szumu i nie tylko. 

Dowiedz się, jak wyświetlać i aktualizować ustawienia edycji SI na zdjęciu >

Grafika przedstawiająca meduzę

Wykrywanie i usuwanie rozpraszających elementów na zdjęciu 

Teraz możesz usuwać dodatkowe osoby ze zdjęcia za pomocą funkcji Usuwanie osób oraz eliminować odbicia w oknach lub szkle za pomocą funkcji Usuwanie odbić.

Dowiedz się, jak wykrywać i usuwać rozpraszające elementy na zdjęciu >

Edycja zdjęć za pomocą opcji Wybierz krajobraz

Automatycznie wykrywaj różne elementy krajobrazu na zdjęciach i generuj maski dla każdego z nich, ułatwiając selektywną edycję.  

Dowiedz się, jak edytować zdjęcia za pomocą opcji Wybierz krajobraz > 

Retuszowanie osób na zdjęciu za pomocą szybkich operacji

Dzięki szybkim operacjom można powiększyć zdjęcie grupowe i wyretuszować każdą osobę z osobna, nadając każdej z nich odrębny wygląd.  

Dowiedz się, jak retuszować osoby na zdjęciu za pomocą szybkich operacji >

Ulepszona obsługa edycji dzięki profilom adaptacyjnym

Wypróbuj profile adaptacyjne, aby dostosować odcień i kolor zdjęć. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wypróbuj je na zdjęciach HDR.   

Dowiedz się, jak ulepszyć obsługę edycji dzięki profilom adaptacyjnym >

Obsługa nowych aparatów i obiektywów w programie Lightroom 

Znajdowanie nowo dodanych aparatów i obiektywów na pełnej liście obsługiwanych profilów aparatu.  

Dowiedz się, jakie aparaty i obiektywy obsługuje program Lightroom >

Profile adaptacyjne

Dostosuj odcienie i kolory zdjęć za pomocą profili adaptacyjnych, aby utworzyć udoskonalony, ale realistyczny punkt wyjścia do dalszej edycji. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wypróbuj tę funkcję na zdjęciach krajobrazowych lub miejskich w formacie RAW w trybie HDR.

Dowiedz się, jak korzystać z profili adaptacyjnych >

Obsługa nowych aparatów i obiektywów w programie Lightroom 

Znajdowanie nowo dodanych aparatów i obiektywów na pełnej liście obsługiwanych profilów aparatu.  

Dowiedz się, jakie aparaty i obiektywy obsługuje program Lightroom >

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do społeczności programu Adobe Lightroom. Zachęcamy do dzielenia się opiniami.

Adobe, Inc.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?