В Premiere Pro версии 15.4 был добавлен набор функций «Перевод речи в текст» – первый интегрированный и автоматизированный рабочий процесс для добавления и редактирования подписей для видео. Также в этот выпуск добавлена встроенная поддержка устройств с процессорами Apple M1, новые инструменты для стилизации заголовков и подписей, а также другие улучшения рабочего процесса, которые помогут работать быстрее и создавать контент, резонирующий с вашей аудиторией.
С помощью перевода речи в текст можно автоматически сгенерировать расшифровку и добавить подписи к видео, чтобы улучшить его доступность и вовлеченность зрителей. Вместо того, чтобы вручную перемещаться между приложениями и платформами, теперь вы можете выполнять все в Premiere Pro и делать это в среднем в 5 раз быстрее, чем с помощью других доступных рабочих процессов. На этом графике показана экономия времени при создании подписей для пятиминутного видео.
Благодаря поддержке 13-ти языков пользователи бета-версии по всему миру смогли подтвердить впечатляющую точность расшифровок функции перевода речи в текст. Если текст расшифровки необходимо изменить, например выправить написание имен, текстовые правки можно с легкостью внести на панели «Текст» в Premiere Pro. После создания расшифровки выберите «Создать подписи», чтобы добавить подписи на таймлайн. Настраивайте внешний вид подписей с помощью инструментов редактирования на панели «Основные графические элементы».
Дополнительные сведения см. в разделе Перевод речи в текст.
Выполните поиск конкретных слов или фраз в расшифровке, затем щелкните слово на панели «Текст», чтобы переместить указатель воспроизведения в соответствующее место на таймлайне. Также можно экспортировать расшифровку и создать текстовый файл непосредственно из панели «Текст». Текстовые файлы можно использовать для корректуры, чтобы поделиться расшифровками или быстро начать создание письменного контента.
Premiere Pro может автоматически идентифицировать говорящих, упрощая проверку и редактирование. Также Premiere Pro может отображать паузы в виде многоточия (…), упрощая поиск и перемещение между пробелами в диалоге.
Дополнительные сведения см. в разделе Преобразование речи в текст.
При помощи Adobe Sensei функция «Преобразование речи в текст» превращает текстовые расшифровки в элементы субтитров на временной шкале, эффективно используя машинное обучение, чтобы обеспечить соответствие с естественным темпом вашего диалога.
В диалоговом окне «Создание подписей» есть ползунки, позволяющие настроить такие параметры расстановки подписей, как максимальное количество символов в строке, и раскрывающееся меню со стандартными стилями подписей для вещания. При необходимости можно сохранить свои собственные стили.
Дополнительные сведения см. в разделе Преобразование речи в текст.
Встроенная поддержка на компьютерах с процессорами Apple M1
В Premiere Pro можно воспользоваться преимуществами новейших технологий, в том числе новых устройств с процессорами Apple M1. Все, от запуска до экспорта, ускорилось, процесс редактирования стал гладким, как по маслу. Благодаря оптимизации для Apple Neural Engine, являющегося частью архитектуры чипа M1, такие функции Adobe Sensei, как Автоматическое центрирование и Определение редактирования сцен, заметно ускорились.
Premiere Pro использует преимущества более низкого энергопотребления процессоров Apple M1, обеспечивая значительно больше времени автономной работы, нежели предыдущие модели аналогичной конфигурации. Полная поддержка таких инновационных функций, как «Преобразование речи в текст», позволяет создавать передовой контент с помощью более легких устройств, способных бросить вызов производительности рабочих станций высокого уровня.
Дополнительные сведения см. в разделе Premiere Pro для процессоров Apple.
Новые инструменты стилизации заголовков и подписей
Premiere Pro версии 15.4 предоставляет еще больше возможностей для стилизации текста и подписей, в том числе добавление нескольких теней к текстовым слоям, изменение атрибутов фонов текста, а также расширенную замену шрифтов, поддерживающую 28 различных международных алфавитов.
Добавление нескольких теней к текстовым слоям
Теперь заголовки можно стилизовать, добавляя к отдельным текстовым слоям тени, аналогично тому, как добавляются обводки.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание нескольких теней.
Сделайте фоны текстов частью своих дизайнов, изменяя их атрибуты, такие как заливки и настраиваемые закругленные углы. Используйте фоны текстов для заголовков и подписей, чтобы, например, улучшить их читаемость. Выберите флажок «Фон» на панели «Основные графические элементы», чтобы получить доступ к параметрам фона текста.
Дополнительные сведения см. в разделе Правка фонов текста.
Расширенная замена шрифтов
Замена шрифтов теперь поддерживает 28 различных алфавитов. Если шрифты доступны в вашей системе, Premiere Pro может их заменить.
Все еще работаете с устаревшими заголовками? Теперь их можно преобразовать в графику источника в проектах Premiere Pro. Элементы графики источника отображаются на панели «Проект», где их можно отслеживать и сортировать как любой другой элемент проекта.
Обновление устаревших заголовков преобразует их атрибуты, включая стили текста, настройки слоя и фильтры элементов дорожки.
Внешний вид преобразованных заголовков аналогичен, но не идентичен внешнему виду исходного заголовка. Некоторые элементы, такие как формы, вращения, бегущие строки, трекинг, поворот и гибкий дизайн — время, не будут преобразованы. Большинство из этих эффектов можно воссоздать с помощью инструментов титрования на панели «Основные графические элементы».
Для получения дополнительных сведений см. раздел Обновление устаревших заголовков до графики источника
Улучшения цвета
Тетраэдрическая интерполяция LUT
Тетраэдрическая интерполяция LUT в Premiere Pro обеспечивает более точную интерпретацию цветовой информации для лучшей согласованности при цветокоррекции материала с артефактами освещения, например с резкими тенями и бликами в одном кадре, и снижает вероятность появления видимых полос на этапе пост-производства.
Цветной вектороскоп в Premiere Pro (бета-версия)
В открытую бета-версию был добавлен новый цветной вектороскоп, обеспечивающий более подробный анализ изображений для цветокоррекции в Premiere Pro.
Более быстрые проекты группы
Проекты группы стали более быстрыми и эффективными, оптимизируя удаленные технологические процессы редактирования и производства.
- Более быстрое сохранение — сохранение изменений в Premiere Pro 15.4 ускорилось благодаря оптимизации файловой структуры проектов группы.
- Прогрессивная загрузка проектов в Premiere Pro (бета-версия) позволяет начать работать раньше благодаря умной загрузке, которая сокращает время запуска проектов группы с минут до секунд.
Повторное связывание медиаданных (бета-версия) позволяет повторно связать файлы проекта в Premiere Pro локально, без необходимости использовать панель «Управление медиадафайлами» проекта группы. Premiere Pro (бета-версия) следит за упорядоченностью ресурсов и обеспечивает правильную синхронизацию локальных папок медиаданных с общим файлом проекта группы.
Цвета маркировок и имена клипов
Работаете над продуктами? Стала доступной настройка цветов маркировок и имен клипов на временной шкале с возможностью применить необходимые изменения к цветам маркировок исходных медиаданных и имен клипов на панели «Проект». Это полезно при необходимости настроить текущую последовательность, не меняя маркировок и названий исходных ресурсов. Также для легкого переключения между параметрами можно назначить комбинацию клавиш.
Функция «Определение редактирования сцен» на платформе Adobe Sensei стала в 2 раза быстрее на macOS и Windows и в 3 раза быстрее на устройствах с процессорами Apple M1.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение редактирования сцен.
Автоматическое переключение аудиоустройства
При замене интерфейсов, микрофонов или наушников видеоприложения Creative Cloud для Windows автоматически переключаются между аудиоустройствами. Аудиоустройство также можно выбрать вручную, нажав Правка > Настройки (Windows) или Premiere Pro > Настройки (macOS).
Переключение аудиоустройств включено только для аудиодрайверов MME и неактивно при выборе моделей драйверов ASIO или WASAPI.
В MacOS прекращена поддержка CUDA и OpenCL
В последнем выпуске из аудио- и видеоприложений Adobe была удалена поддержка рендеринга графики CUDA и OpenCL.
Команда Adobe сосредоточила свои усилия на графике Apple Metal для macOS, чтобы обеспечить стабильную и производительную работу наших приложений на платформах Apple.
Adobe MAX
— творческая конференция
С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн
Adobe MAX
Творческая конференция
С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн