更改 CJK 文本中的字符间距

上次更新日期: 2020年10月21日

调整罗马字符间半角空格的字距

使用文字工具 ,选择\n一段文字,然后执行以下操作之一:
  • 要在选定单词间添加间距,请按\nAlt+Ctrl+\\(Windows)或 Option+Command+\\(Mac OS)。

  • 要移除选定单词间的间距,请按 Alt+Ctrl+Backspace(Windows)\n或 Option+Command+Delete(Mac OS)。

  • 要将字距微调调整倍增 5 倍,请在按键盘快捷键的同时\n按住 Shift。

调整 CJK 排版中的字符紧缩

对字符应用\n比例间距会使其周围的空间成比例压缩。\n但是,字符的垂直和水平缩放保持\n不变。

tsume 之前(左)和 tsume 之后(右)

选择要应用比例间距的文字。
在字符面板或控制面板的 Tsume 中输入百分比。
注释

您还可以通过高亮显示受影响的文字来检查对每个字符应用了哪种比例间距或跟踪。

使用网格跟踪调整字符\n间距

一种压缩字符间距的方法是首先为框架网格自身指定比例间距,然后调整置入文本的字符间距。 这是一种字符压缩形式,使用字符面板菜单或控制面板中名为"使用 CJK 网格调整跟踪"的功能(也称为网格跟踪)。

CJK 字体中的某些字符小于字符框,导致将其放置在帧网格上时字符间有较大的空隙。以这种方式为网格本身设置比例间距很方便,因为它允许文字组版中字符在网格中正确对齐。此设置也可保存为网格格式。

帧网格设置对话框中的字符间距默认值设置为"0"。在自动排版规则中,这种跟踪称为"Beta"。为文字组版将此值设置为负值会导致右网格根据设置值与左网格重叠。输入到网格的字符将基于每个网格的中心对齐,因此每个字符的间距将被压缩。此外,根据文字组版设置,调整为小于最大宽度的字符形式将基于行间距比例间距的值比例发生更改。例如,当文字组版为括号等约物设置为半间距时,通过将网格中的字符间距设置为 ‑1H,约物将被压缩到 ‑1H 的一半,即 ‑0.5H。但是,由于基于该网格中跟踪的字符间距不会应用于罗马文字,因此罗马文字的字符间距不会按照跟踪进行压缩。此外,由于此跟踪值应用于网格本身,因此会作为绝对值处理。因此,即使文字字体大小更改,跟踪值也不会更改。

此功能默认处于启用状态。要禁用此功能,请从字符面板菜单或控制面板中选择"根据 CJK 网格调整跟踪",然后取消选择项目名称左侧的复选框。

使用网格指定格数调整字符间距

您\n可以通过设置网格字端对齐来对齐指定网格字符的文字。\n例如,如果您选择输入的 3 个字符并将字端对齐设为 5,则这 3 个字符将平均分布在 5 个字符空间的网格中。

选择一段字符。
在字符面板或控制面板的"网格字端对齐"中,在文本\n框中输入值,或从弹出菜单中选择一个值。
注释

在\n帧网格中使用"网格字端对齐"功能。在文本帧中可能无法正常运行。