Generovat popisky z řeči

Naposledy aktualizováno 18. 8. 2026

Použijte automatickou detekci řeči k vygenerování a stylizaci popisků pro vaše videa v Adobe Firefly pomocí editoru videa Firefly Video (beta).

Pomocí panelu Popisky můžete automaticky generovat popisky z mluveného dialogu vašeho videa v editoru videa Firefly (Beta). Editor videa detekuje řeč a vytváří synchronizované popisky, které můžete stylizovat a umístit tak, aby odpovídaly rozložení videa.

Po vygenerování popisků můžete aplikovat různé vizuální styly a upravit jejich pozici tak, aby doplnily kompozici vašeho videa.

Přidat popisky

Na levém panelu nástrojů vyberte možnost Popisky .

Ikona popisků je zvýrazněna v levém panelu nástrojů a panel popisků zobrazuje neaktivní přepínač.
Zapněte přepínač Popisky pro vygenerování automaticky synchronizovaných popisků pro vaše video.

Zapněte přepínač Popisky nebo vyberte Vytvořit popisky, aby se vygenerovaly popisky z řeči ve vašem videu, a počkejte, než se popisky načtou.

Jakmile se popisky načtou, najeďte na dostupné styly popisků pro náhled a vyberte preferované popisky.

Vyberte preferovaný styl, aplikujte jej a zobrazte náhled stylu popisku v prohlížeči.

Panel Popisky zobrazuje styly popisků a je zvýrazněno tlačítko Aplikovat styl „Jasný".
Vyberte styl popisku, který nejlépe odpovídá kompozici vašeho videa.

Tip

Pokud si nejste jisti vybraným stylem, vyberte ikonu obnovení a začněte znovu.

Chcete-li opravit nebo upravit popisky, přejděte na panel Úpravy založené na textu a upravte přepis.

Po aplikaci stylu se popisky zobrazí v prohlížeči s vybraným formátováním. Můžete dále přizpůsobit jejich umístění a barvu, abyste zajistili, že nezakrývají důležité vizuální prvky.

Upravit vlastnosti popisku

Vyberte popisek v prohlížeči pro zobrazení úchytu pro přesunutí pod ním.

Táhnutím úchopu přemístěte popisek na jiné místo ve snímku.

V prohlížeči je vybrán popisek se zvýrazněným úchopem pro přemístění.
Přemístěte a přebarvěte popisky pomocí panelu Vlastnosti.

Pro přesné úpravy použijte ovládací prvky Pozice na panelu Vlastnosti. Změňte hodnotu X pro horizontální a Y pro vertikální úpravu.

Písmo a styl písma textu můžete změnit také z rozbalovací nabídky na panelu Vlastnosti.

Panel Vlastnosti zobrazuje rozbalovací nabídky pro výběr písma a stylu písma vybraného textu.
Pomocí rozbalovacích nabídek změňte písmo a styl písma.

Přejděte na možnost Výplň a vyberte barvu pro změnu barvy písma popisku.

  • Vyberte ikonu kapátka pro výběr barvy z obrazovky.
  • Vyberte Vzorky barev pro použití předdefinovaných barev.
  • Vyberte Vlastní pro vlastní barvy.

Přejděte na možnost Pozadí pro změnu barvy pozadí vybraného stylu. Vyberte požadovanou barvu pomocí ikony kapátka nebo možností nabídky Vzorník a Vlastní.

Po umístění a úpravě stylu popisků můžete exportovat video s aplikovanými popisky nebo pouze exportovat soubor .srt z panelu Textové úpravy.