Úprava textu v obrázcích při zachování vizuální kompozice

Naposledy aktualizováno 9. 11. 2026

Zjistěte, jak upravit nebo odstranit text v obrázcích pomocí nástroje Adobe Firefly a zároveň zachovat původní vzhled.

Funkce Úprava textu naskenuje obrázek a umožní úpravu textu v něm, přičemž co nejméně změní zbytek kompozice.Text můžete upravovat nebo odstraňovat vždy jen po jednom řádku. Při úpravě se nový text co nejvíce přiblíží původnímu písmu a stylu.

Poznámka
  • Úprava textu funguje pouze s textem v latince.
  • Výsledky se mohou lišit v závislosti na obrázku a stylu textu.

Úprava textu v obrázcích

Na domovské obrazovce aplikace Firefly vyberte Obrázek > Upravit obrázek.

Proveďte jednu z následujících akcí:

  • Vyberte možnost Nahrát a poté vyberte obrázek z počítače.
  • Vyberte možnost Cloudové úložiště Adobe a poté vyberte obrázek z Vaše soubory, Sdíleno s vámi nebo Historie generování.

V nabídce nástrojů na levé straně vyberte Upravit text . Úprava textu automaticky naskenuje obrázek a vyhledá v něm text. Po dokončení skenování se kolem každého řádku textu, který funkce Úprava textu rozpozná, zobrazí ohraničovací rámeček s čárkovanou čárou.

Obrázek gymnasty s textem Staň se šampionem.
Rychle upravte text v obrázku, aniž byste jej museli odesílat do specializované aplikace.

Klikněte do ohraničovacího rámečku, který chcete upravit nebo odstranit, a poté upravte nebo odstraňte text. Najednou můžete upravit pouze jeden řádek textu.

Obrázek gymnasty s upraveným textem – Staň se neporazitelným.
Upravte nebo odstraňte text v řádku a změny použijte, než přejdete na další řádek.

Poznámka
  • Upravený text se zarovná na střed uvnitř ohraničovacího rámečku. Pozici nebo zarovnání ohraničovacího rámečku však nelze změnit.
  • Pro nejlepší výsledky zachovejte délku náhradního textu podobnou délce původního textu.

Chcete-li změny vrátit zpět, stiskněte Command + Z (macOS) nebo Ctrl + Z (Windows).

Pokud váš plán Creative Cloud nabízí v panelu akcí dva modely obrázků, Firefly Image 5 a Flux.1 Kontext [pro], vyberte jeden z nich.

Chcete-li potvrdit provedené úpravy, vyberte v panelu akcí možnost Použít.Vybraný model vygeneruje nový obrázek s úpravami.Na plátně se zobrazí animovaná překryvná vrstva, která indikuje průběh.

Po dokončení generování vyberte v obrázku další řádek textu a v případě potřeby celý postup zopakujte.

Chcete-li stáhnout nový obrázek, vyberte možnost Stáhnout v pravém horním rohu obrazovky.

Pokud nový obrázek nestáhnete, úpravy ztratíte, protože se nepřidá do nabídky Soubor > Historie generování na domovské stránce Firefly.

Současná omezení

Současná omezení funkce Upravit text jsou:

  • Nepodporuje jiná než latinská písma a emotikony.
  • Nemusí rozpoznat zkosený, otočený a silně stylizovaný text.