Vyberte text.
Naposledy aktualizováno
27. 4. 2021
Použít shatai na text
V tradičních typografických technologiích byly znaky nakloněny pomocí čočky, která při ukládání na film zkreslovala glyfy.Tento šikmý\nstyl je známý jako shatai.Shatai se liší od\njednoduchého naklonění glyfů, protože glyfy také škáluje.Pomocí\nfunkce shatai v aplikaci InDesign můžete upravit zvětšení nebo úhel textu,\nkterý chcete naklonit ze středového bodu, aniž byste změnili výšku glyfu.
A. Bez použité škály B. Zvětšení 30 %, 45 shatai C. Výběr možnosti Upravit Tsume D. Výběr možnosti Upravit otočení
V nabídce panelu Znak nebo nabídce ovládacího\npanelu vyberte příkaz Shatai.
Zadejte následující možnosti a klikněte na tlačítko OK:
V poli Zvětšení zadejte stupeň zkosení (V terminologii tradičních typografických technologií je 10% zvětšení čočka 1 a 40% zvětšení je čočka 4).
V poli Úhel\nnastavte úhel šikmosti na 30, 45 nebo 60.
Výběrem možnosti Upravit otočení otočte glyfy\na zobrazte vodorovné čáry vodorovně pro vodorovný text a svislé\nčáry svisle pro svislý text.
Vyberte možnost Upravit Tsume pro použití jidori.
Poznámka
Po použití shatai na text můžete\njemně doladit efekt otočené šikmosti pro jednotlivé znaky.
Otočení znaků
Vybrat znaky.
V panelu Znak zadejte hodnotu pro Otočení znaku 
Zadejte zápornou hodnotu pro otočení znaku doprava (ve směru hodinových ručiček).
Zadejte zápornou hodnotu pro otočení znaku doprava (ve směru hodinových ručiček).
Úprava aki před a po znacích
Vyberte otevírací nebo uzavírací závorku pomocí nástroje Text.
Vyberte množství aki, které chcete přidat, z rozbalovací nabídky Mojikumi Před znakem 
nebo Mojikumi po znaku 
na panelu Znak.
nebo Mojikumi po znaku na panelu Znak.
Pokud například zadáte 2bu, přidá se polovina mezery o plné šířce, a pokud zadáte 4bu, přidá se čtvrtina mezery o plné šířce.Toto aki se nebude upravovat, když bude řádek nastaven na\núplné zarovnání.Úprava aki se hodí zejména k přepsání nastavení Mojikumi Akiryo pro určité znaky.
Používání tate-chu-yoko
Použití tate-chu-yoko (také zvaného kumimoji nebo renmoji) je způsob, jak udělat část textu vodorovnou ve svislém textu.Ve svislém textovém rámci se snadněji čtou znaky\npolé šířky, například čísla, data a krátká cizí slova,\npři otočení textu.
Můžete posouvat text doleva, doprava, nahoru a dolů, když zapnete možnost Tate-chu-yoko.Můžete také nastavit automatické Tate-chu-yoko pro speciální znaky poloviční šířky.Automaticky Tate-chu-yoko se nastavuje v atributech odstavce.
Poznámka
Použijte Tsume nebo sledování na panelu Znak k úpravě mezer mezi znaky pro Tate-chu-yoko.
Použít tate-chu-yoko
Vyberte text, na který chcete použít tate-chu-yoko.
Proveďte jeden z následujících úkonů:
Vyberte Tate-chu-yoko z nabídky panelu Znak nebo z nabídky ovládacího panelu.
Vyberte Nastavení Tate-chu-yoko z nabídky panelu Znak nebo z nabídky ovládacího panelu, zvolte Tate-chu-yoko v dialogovém okně Tate-chu-yoko a klikněte na OK.
Poznámka
Pokud se vedle sebe objeví více instancí tate-chu-yoko,\npoužijte znak Nespojovač, aby zůstaly\noddělené.Vyberte Písmo > Vložit speciální znak > Jiné > Nespojovač.
Odebrat tate-chu-yoko
Vyberte text, na který chcete\naplikovat tate-chu-yoko.
Proveďte jeden z následujících úkonů:
V nabídce panelu Znak nebo panelu Ovládání zvolte a zrušte Tate-chu-yoko.
V nabídce panelu Znak zvolte Nastavení Tate-chu-yoko, v dialogovém okně Tate-chu-yoko zrušte výběr možnosti Tate-chu-yoko\na poté klikněte na tlačítko OK.
Změnit nastavení tate-chu-yoko
V nabídce panelu Znak zvolte Nastavení\nTate-chu-yoko.
V poli Posun X zadejte hodnotu pro posun textu nahoru nebo dolů.\nPokud zadáte kladnou hodnotu, text se posune nahoru, a pokud zadáte\nzápornou hodnotu, posune se dolů.
V poli Posun Y zadejte hodnotu pro posun textu doleva nebo doprava.Pokud zadáte kladnou hodnotu, text se posune doprava,\na pokud zadáte zápornou hodnotu, posune se doleva.
Nastavit automatické Tate-chu-yoko pro konkrétní odstavce
Vyberte text, který má být nastaven na automatické Tate-chu-yoko,\nnebo umístěte kurzor do odstavce.
V nabídce panelu Odstavec zvolte Automatické Tate-chu-yoko.
V poli KumiNumber zadejte počet po sobě jdoucích znaků poloviční šířky, které chcete otočit do vertikální orientace.Například\npokud je tato hodnota nastavena na 2, řetězec znaků „123" se neotočí,\nzatímco „12" ano.
Pokud chcete aplikovat tate-chu-yoko na římský text, zaškrtněte\nZahrnout římské znaky a klikněte na tlačítko OK.
Přidání Ruby k textu
V\njaponštině se Ruby (také známé jako furigana) běžně\npoužívá k zobrazení kanji yomi v hiraganě.V zjednodušené čínštině\nse Ruby nazývá Pinyin, zatímco v tradiční čínštině se Ruby nazývá\nChuyin.Adobe InDesign poskytuje plnou podporu japonskému Ruby a omezenou\npodporu čínskému Pinyin nebo Chuyin.Můžete upravit nastavení Ruby\nk určení umístění, velikosti nebo barvy Ruby.Navíc když je ruby delší než nadřazený prvek, můžete určit rozložení ruby.Na Ruby můžete také aplikovat tate-chu-yoko.
Pokud se vzor, ke kterému chcete\npřipojit japonské znaky, rozprostírá přes dva řádky, japonské znaky budou následovat při přechodu vzoru\nna další řádek.
Poznámka
V některých případech, například při\npoužití stylu, který obsahuje proměnnou, mohou být japonské znaky\nodstraněny.
Vyberte text, ke kterému chcete připojit japonské znaky.\nRuby znaky nelze připojit, pokud jsou ve vybraném textu vynucené konce řádků.
Vyberte Ruby > Ruby z nabídky panelu Znak nebo nabídky Ovládacího panelu.
Zadejte japonské znaky do pole Japonské znaky.
Změňte nastavení Ruby kliknutím na možnost na levé straně dialogového okna a zadáním nastavení.
klikněte na OK.
Nastavení japonských znaků
Následující možnosti se zobrazují v různých panelech dialogového okna Ruby.
Umístění a rozestupy ruby
Z nabídky Typ vyberte Znak po znaku nebo Seskupené japonské znaky.Pokud je vybráno Japonské znaky znak po znaku, při zadávání japonských znaků zadejte půl nebo celou mezeru, abyste je oddělili v souladu s jejich nadřazenými znaky.Pro „hakunetsutou" například zadejte jako „haku netsu tou" (příklad slova složeného z japonských znaků a jeho fonetického přepisu).
Z nabídky Zarovnání určete pozici znaků Ruby.Pozici můžete zkontrolovat pomocí grafiky zobrazené v ukázkovém poli.
Pro připojení japonských znaků nad vodorovný text nebo napravo od svislého textu vyberte Nahoře/Napravo, a pro připojení pod vodorovný text nebo nalevo od svislého textu vyberte Dole/Nalevo v části Umístění.
Určete mezery mezi ruby a nadřazeným prvkem v polích XOffset a YOffset.Když zadáte zápornou hodnotu, japonské znaky se přiblíží k vzoru.
Písmo a velikost ruby
Vyberte rodinu písem\na styl písma v části písmo.
Určete velikost japonských znaků v části Velikost.Výchozí velikost ruby je polovina velikosti nadřazeného prvku.
Zadejte měřítko pro výšku a šířku znaků ruby v polích Horizontální měřítko a Vertikální měřítko.
Vyberte možnost Použít OpenType Pro glyfy ruby pro použití alternativních glyfů pro ruby (pokud je to možné).Konkrétní znaky kana jsou k dispozici\nv některých písmech OpenType Pro.Když vyberete tuto možnost, použije se konkrétní\npísmo pro znaky ruby, nikoli standardní písmo kana.
V poli KumiNumber zadejte počet po sobě následujících znaků poloviční šířky,\nkteré chcete otočit do vertikální orientace.Pokud\nje například tato hodnota nastavena na 2, řetězec znaků „123" se neotočí,\nzatímco „12" ano.
Vyberte možnost Zahrnout latinské znaky pro použití tate-chu-yoko na\nlatinský text.
Vyberte možnost Přizpůsobit velikost pro vynucení stejných rozměrů\ntate-chu-yoko (1 em x 1 em) v řetězci ruby,\nbuď pomocí funkce OpenType nebo změnou velikosti glyfů.
Přizpůsobení když je Ruby delší než vzor
Při volbě Přesah, když je celková šířka Ruby větší\nnež šířka nadřazených znaků, zadaný Ruby přeteče\ndo šířky do prostoru nad znaky na obou stranách vzorů.\nV japonštině jsou typy znaků kompatibilní s Přesahem v souladu se\nspecifikací JISx4051‑1995.
Zadejte mezery nadřazených znaků potřebné pro připojení ruby v poli Mezery.Když vyberete jinou možnost, grafika\nzobrazená v ukázkovém poli se aktualizuje.
Chcete-li automaticky upravit šířku znaku ruby, vyberte\nmožnost Změna velikosti šířky znaku a zadejte měřítko komprese pro šířku\nznaků ruby.
Vyberte možnost Automatické zarovnání na okrajích řádku pro zarovnání nadřazeného objektu se začátkem a koncem řádku.
Barva ruby
Vyberte vzorku barev v seznamu.
V případě potřeby zadejte stupeň tónování a tloušťku čáry.
Vyberte možnost Přetisk výplně nebo Přetisk obrysu pro nastavení přetisku výplně nebo obrysu pro znaky ruby.
Použít kenten
Kenten\n(také známý jako Boten) jsou body, které připojujete k\ntextu, který chcete zvýraznit.Můžete vybrat typ bodů z\nexistujících forem kenten nebo zadat přizpůsobené znaky kenten.\nMůžete také zadat pozici, měřítko a barvu úpravou\nnastavení kenten.
Použít kenten
Zvolte znaky, které chcete zvýraznit.
Zvolte znak kenten, například Rybí oko nebo Bílý kroužek,
z nabídky Kenten v panelu Znak nebo v nabídce panelu Ovládání.
Změnit nastavení a barvu kenten
Zvolte Kenten > Kenten z
nabídky panelu Znak nebo z nabídky panelu Ovládání.
Pro nastavení kenten zadejte následující možnosti:
Typ kenten
Vyberte znak kenten, například Rybí oko nebo Bílý kroužek. Zvolte Vlastní pro zadání vlastního znaku. Můžete zadat znaky přímo nebo můžete určit hodnotu kódu znaku pro určenou znakovou sadu.
Poloha
Určete rozestup mezi kenten a znaky.
Místo
Vyberte Nad/Vpravo pro připojení kenten nad vodorovný text nebo vpravo od svislého textu a Pod/Vlevo pro připojení pod vodorovný text nebo vlevo od svislého textu.
Velikost
Určete velikost znaku kenten.
Zarovnat
Určete, zda má být kenten zobrazen ve středu (Střed) nebo vlevo (Vlevo) (nad svislým textem) od emboxu znaku.
V/Měřítko a S/Měřítko
Určete měřítko pro výšku a šířku znaku kenten.
Chcete-li změnit barvu kenten, zvolte Barva kenten ze seznamu a poté určete následující možnosti:
Vyberte vzorek barvy ze seznamu.
Podle potřeby určete stupeň tónování a tloušťku čáry.
Vyberte Přetisk výplně nebo Přetisk tahu pro nastavení přetisku výplně nebo tahu znaků kenten.
klikněte na OK.
Zarovnání textu různých velikostí
Můžete určit způsob zarovnání textu k největším znakům v řádku pomocí možnosti Zarovnání znaků při umísťování různě velkých znaků do jednoho řádku.Znaky je možné zarovnat k hornímu, střednímu nebo dolnímu okraji emboxu (pravý, střední a levý u svislých rámců), k římskému účaří a k hornímu nebo dolnímu okraji pole ICF (pravý nebo levý u svislých rámců). ICF (Ideographic Character Face) je průměrná výška a šířka používaná návrhářem písma k návrhu ideografických znaků, které tvoří písmo.
A. Zarovnat znaky různých velikostí nad znaky celé šířky B. Zarovnat znaky různých velikostí na střed znaků celého prostoru C. Zarovnat znaky různých velikostí pod znaky celého prostoru
Poznámka
Možnost Zarovnání znaků není účinná, ani pokud je použita, když všechny znaky mají v řádku stejnou velikost.
Vyberte rozsah textu nebo řádky pro znaky,
které chcete zarovnat, nebo vyberte textový rámeček pomocí nástroje pro výběr.
V nabídce panelu Znak nebo nabídce ovládacího panelu zvolte jednu z následujících možností ze Zarovnání znaků.
Římské účaří zarovnává malé znaky v řádku k mřížce účaří velkých znaků.
Horní/pravý okraj emboxu, Střed nebo Dolní/levý okraj emboxu zarovnávají malé znaky v řádku k určené pozici emboxu velkých znaků. Ve svislých textových rámcích Horní/pravý okraj emboxu zarovnává text k pravému okraji emboxu a Dolní/levý okraj emboxu zarovnává odstavec k levému okraji emboxu.
Horní/pravý okraj ICF a Dolní/levý okraj ICF zarovnávají malé znaky v řádku k ICF určenému velkými znaky. Ve svislých textových rámcích Horní/pravý okraj ICF zarovnává text k pravému okraji ICF a Dolní/levý okraj ICF k levému okraji ICF.
Další podobné
Spolupracujte efektivně na textových materiálech pomocí aplikace InCopy
Určete styl textu a sledujte změny, zatímco designéři pracují v aplikaci InDesign.
