Benutzerhandbuch Abbrechen

Verwenden von Frame.io (Legacy) mit Premiere Pro und After Effects

Verwenden Sie Frame.io, um Videoprojekte für alle freizugeben, die diese sehen oder Feedback geben müssen. Alles an einem Ort: Alle Kommentare und Anmerkungen der Prüfer sind mit Ihren Premiere Pro- oder After Effects-Projekten verknüpft, sodass Sie den Überblick über Prüfungen und Genehmigungen behalten.  

Hinweis:

Dieser Artikel enthält Ressourcen für das Bedienfeld "Überprüfung mit Frame.io (Legacy)" für Premiere Pro. Wenn Sie Frame.io Version 4 (V4) verwenden, beachten Sie bitte:

  • Frame.io V4-Konten sind mit diesem Bedienfeld nicht kompatibel.
  • Um Frame.io V4 in Premiere Pro zu verwenden, laden Sie die Erweiterung herunter oder informieren Sie sich unter in diesem Support-Artikel. Wenn Sie Premiere Pro v22.3 und höher verwenden und das Bedienfeld Überprüfung mit Frame.io (Legacy) nutzen möchten, finden Sie diese Erweiterung hier: Fenster > Überprüfung mit Frame.io.

Vorbereitung

 Haben Sie schon auf die neueste Version von Premiere Pro und After Effects aktualisiert und die Frame.io-Erweiterung installiert und aktiviert? Wenn nicht, aktualisieren Sie Ihre Anwendungen oder installieren Sie die Erweiterung gemäß den Anweisungen hier.

Funktionsweise von Frame.io

Möchten Sie ausprobieren, wie es funktioniert? Öffnen Sie das Frame.io-Bedienfeld in Premiere Pro (22.3 oder höher) und legen Sie los!

Frame.io bietet ein Frame.io-Bedienfeld in Premiere Pro und After Effects (Fenster > Arbeitsbereiche > Überprüfung) oder (Fenster > Überprüfung mit Frame.io), eine Web-Anwendung und weitere Funktionen für die Zusammenarbeit.

Verwenden Sie die Frame.io-Web-Anwendung (app.frame.io), um den vollen Funktionsumfang zu nutzen. Über Frame.io Web können Sie Versionen verwalten und Berechtigungen aktualisieren.

Über das Bedienfeld in Premiere Pro und After Effects können Sie ganz einfach auf Medien zugreifen, Mitarbeiter hinzufügen, Ihre Arbeit zur Überprüfung freigeben, Ihre Timeline zum Freigeben hochladen, im Präsentationsmodus freigeben und Kommentare und Anmerkungen direkt in Ihr Projekt importieren. Nutzen Sie Frame.io optimal, indem Sie in der App beginnen und dann zur Weboberfläche wechseln, um erweiterte Funktionen zu nutzen.

Frame.io ist in die neuesten Versionen von Premiere Pro und After Effects integriert und im Creative Cloud-Abonnement enthalten.

Teile des Frame.io-Bedienfelds
Teile des Frame.io-Bedienfelds

A. Aus den verfügbaren Projekten auswählen oder Projekt hinzufügen B. Hochladen und Herunterladen von Medien C. Versionen verwalten D. Mitwirkende hinzufügen E. Projekte freigeben 

Wenn Sie bereit sind, zusammenzuarbeiten, erstellen Sie ein neues Projekt in Frame.io. In der Menüleiste des Frame.io-Bedienfelds können Sie bestimmte Dateien oder die aktuelle aktive Sequenz hochladen und die spezifischen Einstellungen für dieses Projekt auswählen. 

Die Frame.io-Web-Anwendung bietet zusätzliche Funktionen wie leistungsfähigere Tools für die Zusammenarbeit, Versionsmanagement und die Freigabe von Projekten zur Überprüfung und Kommentierung. Die Web-Anwendung enthält auch Camera to Cloud - der schnellste, einfachste und sicherste Weg, Filmmaterial von den Kameras in Frame.io zu bekommen.

Frame.io-App im Internet
Frame.io-App im Internet

A. Liste der Projekte B. Alle Medien C. Links zu allen zur Überprüfung versandten Projekten D. Links zu allen Präsentationen mit Markenbezeichnung E. Liste aller Kamera 2 Cloud-Verbindungen 

Medien hochladen

Frame.io akzeptiert jede Datei, die in Ihr Projekt hochgeladen wird. Zu den Dateitypen, die Viewer- und Überprüfungsfunktionen unterstützen, gehören alle gängigen Video-, Bild-, Audio- und PDF-Typen.

Medien in Premiere Pro hochladen

Laden Sie Ihre Medien hoch, indem Sie die Datei oder den Ordner auf das Projekt ziehen und dort ablegen. (Nur verfügbar in der Frame.io-Web-Anwendung)

Medien hochladen

Oder wählen Sie Upload > Active Sequence oben im Frame.io-Fenster.

Medien in After Effects hochladen

  • „Active Comp“ lädt ausgewählte Kompositionen aus der Timeline hoch.
  • Mit „Queued Comps“ werden Kompositionen hochgeladen, die sich in der Render-Warteschlange befinden. Weitere Informationen zur Render-Warteschlange.

Weitere Informationen zur Funktionsweise der verschiedenen Upload-Optionen finden Sie unter Verwendung der After Effects-Erweiterung.

Wählen Sie oben im Frame.io-Fenster Upload > Active Comp (oder andere Optionen) aus.
Wählen Sie oben im Frame.io-Fenster Upload > Active Comp (oder eine andere Option).

Aktive Sequenz und aktive Komposition hochladen

Mit der Option „Active Sequence“ in Premiere Pro und den Optionen „Active Comp“ und „Queued Comps“ in After Effects können Sie die Timeline direkt in Frame.io zur Freigabe rendern und hochladen, ohne die App zu verlassen.

Aktive Sequenz in Premiere Pro hochladen
Aktive Sequenz in Premiere Pro hochladen

Aktive Komposition in After Effects hochladen
Aktive Komposition in After Effects hochladen

  • Name: Geben Sie den gewünschten Namen für die Datei in Frame.io an
  • Preset: Die zu verwendende Rendervorgabe.
  • Range: Geben Sie an, ob Sie die gesamte Sequenz oder den Bereich zwischen einem In & Out-Punkt exportieren möchten.
  • Render to: Ort, an der exportierte Datei auf der Festplatte gespeichert wird.
  • Export markers at comments - Wandelt Schnittfenstermarker beim Hochladen in Frame.io-Kommentare um.
  • Keep rendered file - Behält die exportierte Datei auf der Festplatte am oben genannten Ort. Beim Ausschalten werden die Dateien nach Abschluss des Hochladens gelöscht
  • Auto-version - Fügt neue Versionen einer Sequenz zu einem Frame.io-Versionsstapel hinzu.

Wichtige Anmerkungen

In beiden Fällen, wenn Sie Ordner hochladen, behält Frame.io die Ordnerstruktur automatisch bei.

 Sie müssen Ihre Medien nicht vorab komprimieren. Laden Sie Ihre größten Dateien hoch, und Frame.io gibt sie reibungslos wieder, wenn sie fertig sind. Frame.io verwendet einen beschleunigten Datei-Uploader.
 Frame.io kodiert die Dateien in H.264-Videos, um sie nahtlos im Web wiederzugeben und gleichzeitig die Originaldatei zum Download bereitzustellen.

 Nachdem der Upload abgeschlossen ist, erstellt Frame.io sofort Hover-Scrubs für Videos und Miniaturbilder für Ihre Fotos. Dateitypen, die keine Medien sind, werden mit einem Dateisymbol gekennzeichnet.

Projekte zur Überprüfung freigeben

Im In-App-Bedienfeld zur Überprüfung freigeben
Im In-App-Bedienfeld zur Überprüfung freigeben

  1. Öffnen Sie Ihr Projekt oder Ihre Datei im Frame.io-Panel.
  2. Klicken Sie auf Share For Review. Ein teilbarer Link wird automatisch generiert.
  3. Kopieren Sie den Link zum Dashboard und teilen Sie ihn offline über das Kettenlink-Symbol. Erweiterte Freigabefunktionen finden Sie auf Frame.io im Internet.

Kommentare hinzufügen

Prüfer können im Textfeld unter dem Kompositionsfenster Kommentare zu bestimmten Videobildern abgeben. Verwenden Sie die Anmerkungsoptionen wie Schriftfarbe, um die Kommentare vor dem Veröffentlichen anzupassen. Diese Kommentare werden im Listenbereich für Kommentare auf der linken Seite angezeigt, wo Sie jeden Kommentar zusammen mit dem Zeitstempel anzeigen können. In der Kommentarliste können Sie eine Antwort schreiben, einen Kommentar löschen und einen Kommentar als abgeschlossen markieren.

Hinzufügen eines Kommentars mit Anmerkungen
Hinzufügen eines Kommentars mit Anmerkungen

Navigieren in der Timeline mit der Kommentarliste

Wenn Sie auf einen Kommentar klicken, gelangen Sie zum entsprechenden Video-Frame, zu dem er hinzugefügt wurde. Klicken Sie einfach auf einen beliebigen Kommentar, um durch die Timeline zu navigieren.

Klicken Sie auf den Kommentar, um in der Zeitleiste zu navigieren
Klicken Sie auf den Kommentar, um in der Zeitleiste zu navigieren

Kommentare als Markierungen in Premiere Pro importieren

Nachdem Sie Feedback von Prüfern erhalten haben, können Sie deren Kommentare als Markierungen in Ihre Timeline importieren.

Um Kommentare zu importieren, müssen Sie zunächst Ihre Sequenz mit dem Frame.io-Video verknüpfen. Dies erfolgt automatisch, wenn Sie Ihre Sequenz zuvor über die Erweiterung hochgeladen haben. Sie können ein Video aber auch manuell mit Ihrer Sequenz verknüpfen.

  1. Doppelklicken Sie im Frame.io-Bedienfeld auf den Clip, um den Player zu öffnen. Verfügbare Kommentare werden in der Abspielleiste angezeigt. Klicken Sie auf einen Kommentar, um zu dem entsprechenden Frame im Video zu springen. Wenn es nicht funktioniert, klicken Sie auf das Symbol Link Playheads unten in der Mitte des Players.

    Klicken auf das Symbol Link Playheads
    Klicken auf das Symbol Link Playheads

  2. Nachdem das Video verknüpft wurde, wird eine violette Markierung am Clip angezeigt, die angibt, dass er mit der Sequenz verknüpft ist.

    Violette Markierung, die anzeigt, dass das Video mit der Sequenz verknüpft ist
    Violette Markierung, die anzeigt, dass das Video mit der Sequenz verknüpft ist

  3. Klicken Sie in der Verknüpfung auf Comment und klicken Sie auf Import Comments.

    Nach dem Import der Kommentare können Sie den Kommentar, den Mitwirkenden und den Zeitpunkt des Kommentars in der Markierung auf der Timeline sehen.

    Kommentare importieren
    Kommentare importieren

Hinweis:

Wenn das richtige Premiere-Projekt geöffnet ist, können Sie die zugehörige Premiere Pro-Sequenz öffnen, indem Sie einen verknüpften Clip in Frame.io öffnen.

Mitwirkende hinzufügen

Hinzufügen von Mitwirkenden:

    • Um in der Frame.io-Web-Anwendung Mitwirkende hinzuzufügen, öffnen Sie das Projekt in einem Browser. (app.frame.io/). Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) oben rechts.
    • Führen Sie die gleichen Schritte aus, um Mitwirkende im Frame.io-Panel hinzuzufügen.
    Hinzufügen von Mitwirkenden im Frame.io-Panel innerhalb der App
    Hinzufügen von Mitwirkenden im Frame.io-Panel innerhalb der App

    Hinzufügen von Mitwirkenden in der Frame.io-Web-Anwendung
    Hinzufügen von Mitwirkenden in der Frame.io-Web-Anwendung

    • Wenn der Benutzer in der Frame.io-Web-Anwendung zu Ihrem Konto hinzugefügt wird, können Sie ihn nach seinem Namen suchen und, falls er noch nicht Teil Ihres Kontos ist, können Sie ihn per E-Mail-Adresse einladen.
    • Führen Sie im Bedienfeld „Frame.io“ dieselben Schritte aus, um nach Mitwirkenden zu suchen, und klicken Sie auf Add. Mitwirkende werden zu Ihrem Projekt hinzugefügt oder eingeladen.
    Suchen nach Mitwirkenden
    Suchen nach Mitwirkenden in Frame.io im Internet

    Suche nach Mitwirkenden im Frame.io-Panel innerhalb der App
    Suche nach Mitwirkenden im Frame.io-Panel innerhalb der App

  1. In der Frame.io-Web-Anwendung:

    Sie können auch eine personalisierte Nachricht mit der Einladung versenden.

    Der Nutzer erhält eine E-Mail-Benachrichtigung, in der er aufgefordert wird, am Projekt mitzuarbeiten.

    Die Benutzer müssen sich mit genau der E-Mail-Adresse anmelden, mit der sie eingeladen wurden.

    Mitwirkende einladen
    Mitwirkende einladen

  2. In der Web-Anwendung und im In-App-Bedienfeld von Frame.io:

    Aktivieren Sie den Projekteinladungslink, der eine URL generiert. 

    Senden Sie diese URL, damit sich Benutzer zum Projekt hinzufügen können.

    Aktivieren des grünen Kettensymbol-Links für Projekteinladungen
    Aktivieren des grünen Kettensymbol-Links für Projekteinladungen in der App

    Aktivieren des Links zur Projekteinladung im Internet
    Aktivieren des grünen Kettensymbol-Links für Projekteinladungen im Web

Mitwirkende entfernen

Entfernen von Mitwirkenden:

  1. Wählen Sie das Projekt.
  2. Klicken Sie oben rechts auf das Symbol für die Zusammenarbeit. 
  3. Klicken Sie auf das Symbol - für den Benutzer, der aus diesem Projekt entfernt werden soll. 
  4. Klicken Sie auf Do it, um die Aktion zu bestätigen.
Mitwirkende entfernen
Mitwirkende entfernen

Freigeben von Bearbeitungen für externe Prüfer

Sie können jedes Projekt, z. B. ein Premiere Pro- oder After Effects-Projekt, ein Frame.io-Projekt oder eine Sequenz, auf die folgenden Arten für Mitarbeiter außerhalb Ihres Unternehmens freigeben:

  • Share as Presentation: Dies dient ausschließlich dazu, Clips zur Ansicht und zum Herunterladen mit benutzerdefinierten Branding-Elementen zu präsentieren.
  • Share For Review: Erstellt Links für Prüfer, die Sie freigeben können. Weitere Informationen finden Sie unter Share For Review.

Übergabe von Dateien mit Camera to Cloud

Camera to Cloud

Mit Camera to Cloud können Sie Dateien direkt von Ihrer Kamera in Ihr Frame.io-Projekt übertragen. Öffnen Sie das Frame.io-Bedienfeld in Premiere Pro oder After Effects, um zu beginnen.

Möchten Sie mehr darüber erfahren? Sehen Sie sich die Schulungsserie zu Camera to Cloud an.

Camera to Cloud

Mehr mit anderen Frame.io-Abos erreichen

Wenn Sie nach zusätzlichen Funktionen suchen, können Sie den Frame.io Team-Plan in Erwägung ziehen. Für Archivierungsspeicher, mehr aktiven Speicher, zusätzliche Sicherheit und mehr sollten Sie Frame.io Team in Betracht ziehen. Weitere Informationen zu Frame.io-Abos finden Sie unter Frame.io-Abos.

Noch eine Frage oder Idee?

Wenn Sie eine Frage zu Frame.io haben, kommen Sie und nehmen Sie hier teil:

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören und Ihnen zu helfen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?