最終更新日 :
2023年11月3日
問題：TextEditを使用してAfter Effectsのキーボードショートカットファイルを編集した後、After Effectsを開始する際にエラーメッセージ（21::31）が表示されます
Mac OS X 10.9（またはそれ以降）でTextEditを使用してAfter Effectsのキーボードショートカットファイルを編集した場合、次回After Effectsを開始する際に以下のエラーが表示されます：
After Effectsエラー：設定ファイル「Adobe After Effects 13.1 Mac en_US Shortcuts.txt」の142行目に予期しない値が含まれています。「「Twirl」= ,Äú(macControl+`),Äú」(21::31)
解決方法：スマートクォートを無効にします
Mac OS 10.9以降では、TextEditでスマートクォートがデフォルトで有効になっています。スマートクォートが有効になっていると、TextEditは入力時に二重引用符（"）を自動的に左または右の二重引用符（「または」）に置き換えます。After Effectsはこれらの記号をキーボードショートカットファイルのエントリの正しい区切り文字として認識しません。
この問題を解決するには、以下の手順を実行してください：
- TextEditでキーボードショートカットファイルを開きます。
- 編集 > 置換を選択し、スマートクォートを無効にします。
TextEditの環境設定で、すべてのドキュメントに対してスマートクォート機能を無効にすることもできます。
- 先ほど編集した同じ行を編集して、左または右の二重引用符（「または」）を方向性のない二重引用符（"）に置き換えます。
- スマートクォートをオフにしても問題が解決しない場合は、正しいスペルと形式についてエントリを再確認してください。
キーボードショートカットファイル内のその他のタイプミスや不正な構文でも、類似のエラーメッセージが生成されます。
