Obtenga más información sobre cómo diseñar títulos para TV en Adobe Premiere Elements.

Previsualización de títulos en un televisor

Si la audiencia prevista va a ver el programa terminado en televisión, previsualícelo en un monitor de televisión cuando trabaje en él. Los elementos que aparecen correctamente en la pantalla de un equipo pueden no verse bien en un televisor porque los monitores de los equipos y de televisión muestran las imágenes de forma distinta. Puede que los bordes externos de la imagen queden recortados, que los colores se mezclen o que los detalles horizontales parezcan parpadear. Sin embargo, una vez que se detecta un problema, resulta sencillo tomar medidas para corregirlo.

Uso de márgenes de título seguro y de acción segura

Los márgenes de título seguro y de acción segura del panel Monitor designan las zonas seguras visibles del título. Estos márgenes se muestran de forma predeterminada cuando el panel Monitor se encuentra en modo de edición de títulos.

Las zonas seguras son útiles en la edición para difusión y de cintas de vídeo. La mayoría de los televisores que se encuentran en el mercado utilizan un proceso denominado sobrebarrido, que recorta una parte de los bordes externos de la imagen, lo que permite ampliar el centro de la imagen. El grado de sobrebarrido no es uniforme en todos los televisores; por lo tanto, para garantizar que los títulos y las acciones importantes quepan en el área que muestran la mayoría de los televisores, mantenga el texto dentro de los márgenes de título seguro y el resto de los elementos importantes dentro de los márgenes de acción segura.

Nota:

Si va a crear contenido para Web o CD, los márgenes de título seguro y acción segura no son relevantes para su proyecto, ya que en estos medios se muestra la imagen completa.

ac_safe_margins_sm
Márgenes de título seguro y de acción segura

A. Margen de título seguro B. Margen de acción segura 

Visualización y ocultación de márgenes seguros

  1. Mientras se agrega texto o se editan títulos, realice una de las acciones siguientes:
    • En el panel Monitor, haga clic con el botón derecho/presione Ctrl y haga clic y seleccione Ver > Margen de título seguro, Margen de acción segura o Líneas base de texto.

    • Elija Texto > Ver > Margen de título seguro, Margen de acción segura o Líneas base de texto.

El margen se mostrará si aparece una marca de verificación junto al elemento de menú.

Cambio de tamaño de los márgenes seguros

Si lo desea, puede ajustar los tamaños del área de título seguro, del área de acción segura o de ambas (por ejemplo, para adaptarlas a pantallas con menos sobrebarrido).

  1. Seleccione Edición > Ajustes del proyecto > General.

    Se mostrará el cuadro de diálogo Ajustes del proyecto.

  2. En el panel Vídeo, escriba los nuevos valores de porcentaje horizontal y vertical para el Área de título seguro, el Área de acción segura o ambas. Haga clic en Aceptar.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea