Kategorie
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Erfahre mehr über das Verwalten und Anpassen von Datei-Import-Einstellungen in Adobe InDesign.
Wenn du Import-Optionen anzeigen im Dialogfeld Platzieren (Datei > Platzieren) auswählst, zeigt InDesign formatspezifische Einstellungen vor dem Import von Text- oder Tabellenkalkulationsdateien an. Diese Optionen bestimmen, wie importierte Inhalte formatiert werden, ob Stile beibehalten oder zugeordnet werden und wie spezielle Elemente wie Tabellen und Fußnoten behandelt werden.
Importoptionen für Microsoft Word und RTF
|
|
Option |
Funktion |
|
Content-Import |
Text des Inhaltsverzeichnisses |
Mit dieser Option wird das Inhaltsverzeichnis als Teil des Textes im Textabschnitt importiert. Einträge werden als einfacher Text eingefügt. |
|
Content-Import |
Indextext |
Importiert den Index in den Textabschnitt-Text. Einträge werden als einfacher Text eingefügt. |
|
Content-Import |
Fußnoten |
Importiert Word-Fußnoten unter Beibehaltung der Verweise. Fußnoten werden basierend auf den Dokumenteinstellungen neu nummeriert. Das Speichern als RTF kann helfen, wenn Probleme auftreten. |
|
Content-Import |
Endnoten |
Mit dieser Option werden Endnoten als Text importiert und am Ende des Textabschnitts platziert. |
|
Optionen |
Typografische Anführungszeichen verwenden |
Konvertiert gerade Anführungszeichen und Apostrophe in typografische Versionen. |
|
Formatierung |
Stile und Formatierungen aus Text und Tabellen entfernen |
Entfernt Formatierungen wie Schriftart und Farbe. Absatzstile und eingebettete Grafiken werden nicht importiert. |
|
Formatierung |
Lokale Abweichungen beibehalten |
Behält Formatierungen auf Zeichenebene wie fett oder kursiv bei, wenn Formatierung entfernt wird. |
|
Formatierung |
Tabellen konvertieren in |
Konvertiert Tabellen in einfache Tabellen oder tabulatorgetrennten Text, wenn Formatierung entfernt wird. |
|
Formatierung |
Formate und Formatierung in Text und Tabellen beibehalten |
Behält Formatierung aus dem Quelldokument bei. |
|
Formatierung |
Eingebundene Grafiken importieren |
Mit dieser Option bleiben eingebundene Grafiken aus dem Quelldokument in erhalten. |
|
Formatierung |
Nicht verwendete Formate importieren |
Importiert alle Stile, auch wenn sie nicht auf Text angewendet sind. |
|
Formatierung |
Aufzählungszeichen und Nummerierungen in Text konvertieren |
Importiert Aufzählungszeichen und Zahlen als Zeichen. Nummerierte Listen werden nicht automatisch aktualisiert. |
|
Formatierung |
Änderungen verfolgen |
Importiert verfolgte Änderungen zur Überprüfung im Story-Editor. |
|
Formatierung |
Manuelle Seitenumbrüche |
Steuert, wie Seitenumbrüche behandelt werden, einschließlich der Frage, ob sie beibehalten oder konvertiert werden sollen. Wähle Seitenumbrüche beibehalten, um dieselben Seitenumbrüche wie in Word zu verwenden. Ferner sind die Optionen In Spaltenumbrüche umwandeln und Keine Umbrüche verfügbar. |
|
Umgang mit Formatvorlagen |
Formate automatisch importieren |
Importiert Formatvorlagen aus dem Quelldokument. Konflikte können mit InDesign-Formatvorlagendefinition verwenden, InDesign-Formatvorlage neu definieren oder Automatisch umbenennen gelöst werden. |
|
Umgang mit Formatvorlagen |
Formatimport anpassen |
Ordnet Word-Formatvorlagen InDesign-Formatvorlagen über das Dialogfeld Formatvorlagen-Mapping zu. |
|
Vorgaben |
Vorgabe speichern |
Speichert aktuelle Importeinstellungen zur Wiederverwendung und ermöglicht das Festlegen einer Standardvorgabe. |
Anmerkung
Absatz- und Zeichenformatvorlagen werden konvertiert, Listenformatvorlagen jedoch nicht.
Importoptionen für Textdateien
|
Option |
Funktion |
|
Zeichensatz |
Definiert das Codierungsformat, wie ANSI, Unicode UTF-8, Shift JIS oder Chinese Big 5. |
|
Plattform |
Zeigt an, ob die Datei von Windows oder macOS stammt. |
|
Wörterbuch festlegen auf |
Weist dem importierten Text ein Wörterbuch zu. |
|
Zusätzliche Wagenrückläufe |
Steuert die Behandlung zusätzlicher Absatzumbrüche. Wähle An jedem Zeilenende entfernen oder Zwischen Absätzen entfernen. |
|
Ersetzen |
Diese Option ersetzt die angegebene Anzahl von Leerzeichen durch einen Tabulator. |
|
Typografische Anführungszeichen verwenden |
Konvertiert gerade Anführungszeichen und Apostrophe in typografische Versionen. |
Microsoft Excel-Importoptionen
|
Kategorie |
Option |
Funktion |
|
Optionen |
Blatt |
Legt das Arbeitsblatt für den Import fest. |
|
Optionen |
Ansicht |
Bestimmt, ob gespeicherte Ansichten einbezogen werden. |
|
Optionen |
Zellbereich |
Definiert einen Zellbereich oder verwendet benannte Bereiche. |
|
Optionen |
Nicht in Ansicht gespeicherte ausgeblendete Zellen importieren |
Schließt ausgeblendete Zellen aus der Tabelle ein. |
|
Formatierung |
Tabelle |
Legt fest, wie die importierten Tabellendaten in InDesign angezeigt werden. Zu den Optionen gehören formatierte oder unformatierte Tabellen. |
|
Formatierung |
Tabellenformat |
Wendet eine ausgewählte Tabellenformatvorlage beim Importieren unformatierter Tabellen an. |
|
Formatierung |
Zellenausrichtung |
Legt die Ausrichtung für Zellen in der importierten Tabelle fest (z. B. links, zentriert oder rechts). |
|
Zusätzliche Optionen |
Eingebundene Grafiken einschließen |
Behält alle eingebetteten Inline-Grafiken (Bilder oder Symbole) im Excel-Blatt bei. |
|
Zusätzliche Optionen |
Anzahl der einzuschließenden Dezimalstellen |
Steuert die numerische Genauigkeit, indem die Anzahl der anzuzeigenden Dezimalstellen in InDesign festgelegt wird. |
|
Zusätzliche Optionen |
Typografische Anführungszeichen verwenden |
Konvertiert gerade Anführungszeichen und Apostrophe in Excel-Text zu typografischen Anführungszeichen („ ") und Apostrophen ('). |
Importoptionen für Tagged-Textdateien
|
Option |
Funktion |
|
Typografische Anführungszeichen verwenden |
Konvertiert gerade Anführungszeichen und Apostrophe in typografische Versionen. |
|
Textformatierung entfernen |
Entfernt Formatierungen wie Schriftart und Farbe. |
|
Textformatkonflikte lösen mit |
Definiert, wie Stilkonflikte behandelt werden: Publikationsdefinition verwendet vorhandene Dokumentstile und Getaggte Dateidefinition verwendet Stile aus der getaggten Datei. |
|
Vor Platzierung Liste der problemat. Tags anzeigen |
Zeigt nicht erkannte Tags vor dem Import an, damit sie vor dem Fortfahren überprüft werden können. |
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
