QuarkXPress-Dateien konvertieren und speichern

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Erfahre, wie du QuarkXPress-Dokumente direkt in InDesign öffnest und als native Adobe InDesign-Dateien für die weitere Bearbeitung speicherst.

Adobe InDesign kann QuarkXPress-Dokumente und -Vorlagen direkt in das InDesign-Format konvertieren und dabei Layout, Stile und verknüpfte Medienelemente erhalten. Diese Konversion ermöglicht es dir, QuarkXPress-Projekte zu InDesign zu übertragen und dabei die Design-Genauigkeit beizubehalten.

Vorbereitung

InDesign unterstützt die QuarkXPress-Versionen 3.3 und 4.1x, einschließlich mehrsprachiger QuarkXPress Passport 4.1x-Dateien. Dokumente, die in QuarkXPress 5.0 oder einer späteren Version erstellt wurden, müssen vor der Konvertierung zunächst erneut in QuarkXPress geöffnet und im Format 4.0 gespeichert werden. Die Konversion erhält Textrahmen, Stile, Farben, Musterseiten, Ebenen und verknüpfte Grafiken, obwohl einige Elemente wie OLE-Objekte und XTensions-generierte Grafiken nicht unterstützt werden.

QuarkXPress-Dokument (QXD) oder Vorlage (QXT) im Format der Version 3.3 oder 4.1x.
Ursprüngliche QuarkXPress-Datei geschlossen.
Alle verknüpften Grafiken werden in denselben Ordner wie das QuarkXPress-Dokument kopiert.
InDesign 2023 oder neuer installiert.

Während der Konversion übersetzt InDesign automatisch QuarkXPress-Elemente in ihre InDesign-Entsprechungen. Textfelder werden zu Textrahmen, QuarkXPress-Stile werden zu InDesign-Stilen konvertiert und Musterseiten werden mit allen Objekten intakt übertragen. Das Verknüpfungen-Bedienfeld zeigt alle erhaltenen Grafikverknüpfungen an und ermöglicht es dir, sie nach der Konversion zu überprüfen und zu aktualisieren.

Wähle Datei > Öffnen aus.

Wähle die QuarkXPress-Dokument- oder Vorlagendatei aus und klicke auf Öffnen.

Wenn ein Warnungsdialog erscheint, der Konversionsprobleme beschreibt, wähle Speichern, um die Warnungen als Textdatei zum Überprüfen zu exportieren, oder wähle Schließen, um ohne Speichern der Warnungen fortzufahren.

Überprüfe das geöffnete Dokument und stelle sicher, dass Text, Grafiken und Layout-Elemente korrekt konvertiert wurden.

Wähle Datei > Speichern und dann InDesign <year> Dokument oder InDesign <year> Vorlage.

Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.

Applikation öffnen

Zurück

Importieren von Dateien, Grafiken und Metadaten

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Nehmen Sie an Diskussionen teil, finden Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greife auf deine bevorzugten Creative Cloud-Apps, -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.