Résumé des nouvelles fonctionnalités

Les versions 2014, 2014.1 et 2014.2 d’Adobe SpeedGrade CC offrent une intégration plus étroite à Adobe Premiere Pro, avec un flux de production Direct Link amélioré, des effets d’élément principal, de nouveaux SpeedLooks ainsi que bien d’autres améliorations.

Vous trouverez, dans la suite de cette section, une présentation rapide des nouvelles fonctionnalités, ainsi que des liens vers des ressources offrant davantage d’informations.

La version de décembre 2014 de SpeedGrade CC comporte plusieurs modifications et corrections de bogues. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à jour d'Adobe SpeedGrade CC (2014.2)

Nouveautés et modifications | Octobre 2014

La version 2014.1 d’Adobe SpeedGrade CC fournit, entre autres améliorations, des outils créatifs tels que les réglages de courbes, le regroupement de calques d’étalonnage ou les aperçus looks au survol de la souris.

Vous trouverez, dans la suite de cette section, une présentation rapide des nouvelles fonctionnalités, ainsi que des liens vers des ressources offrant davantage d’informations.

Amélioration de l’interface utilisateur

A l’instar d’autres applications vidéo Creative Cloud, cette version propose une nouvelle interface utilisateur affinée intégrant la prise en charge des écrans HiDPI, notamment des systèmes Windows 8.1.

Le modèle de couleurs est plus subtil et les éléments de l’interface utilisateur ont été simplifiés. Par exemple, le menu Effets a été réorganisé de manière à simplifier les recherches. Pour l’afficher, cliquez sur l’icône « + » en bas du panneau Calque d’étalonnage.

Le menu contextuel Effets est à présent organisé en plusieurs groupes, comme suit :

• Flou et Plus net
• Correspondance des couleurs
• Courbes
• Film
• Divers
• Styliser
• Vidéo

Réglages de courbes

Sous l’option Courbes, vous avez accès à deux nouveaux outils de gestion des couleurs :

• Courbes RVB
• Courbes de teinte et de saturation

Vous pouvez utiliser les réglages de courbes indépendamment ou les associer à d’autres calques d’étalonnage, looks ou tables de correspondance.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Réglages de courbes.

Regroupement de calques d’étalonnage

Avec la version 2014.1, vous pouvez rassembler différents éléments de votre étalonnage (ou look) au sein d’un groupe. Cette fonction simplifie le processus de création des looks présentant une organisation complexe. En outre, vous pouvez modifier l’opacité d’un groupe d’étalonnages en une seule action. Ainsi, il devient très facile de combiner plusieurs looks et effets et de créer des versions alternatives de vos looks. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Regroupement de calques d’étalonnage.

Prise en charge des cartes Blackmagic

Il s’agit d’une nouvelle fonctionnalité de cette version. SpeedGrade prend en charge les cartes Blackmagic.

Améliorations au niveau de l’interface utilisateur

Affichage de l’aperçu d’un look par survol de la souris

Il vous suffit de survoler la vignette d’un look pour vous rendre compte de la manière dont ce dernier modifie votre image dans le moniteur. Grâce à cette fonction, il est très facile de tester et de comparer différents looks. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Partage et réutilisation des looks.

Curseurs verticaux améliorés pour le contrôle de la luminance

Outre le cadran circulaire de luminance figurant dans le panneau Look, SpeedGrade propose un curseur vertical, maintenant plus volumineux. Ce curseur permet de modifier le modèle de couleurs et de visualiser les changements beaucoup plus facilement. Vous pouvez contrôler les valeurs de luminance des tons foncés, clairs et moyens de l’image à l’aide du cadran présent sur les roues chromatiques ou du curseur vertical.

Par ailleurs, lorsque vous utilisez une option de contrôle des couleurs, les autres options de contrôle des couleurs sont désormais grisées dans le panneau d’étalonnage. Toutefois, lorsque vous cliquez sur l’une de ces options, celle-ci s’affiche de nouveau avec ses couleurs habituelles, et vous pouvez effectuer l’action souhaitée.

Amélioration de Direct Link

Direct Link offre une meilleure intégration entre Adobe Premiere Pro et SpeedGrade, et rend l’étalonnage des couleurs plus simple et plus souple qu’auparavant.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Direct Link, reportez-vous à la rubrique Flux de production Direct Link entre Adobe Premiere Pro et SpeedGrade.

Autres modifications

Nouveaux SpeedLooks

Dans cette version, de nouveaux SpeedLooks ont été ajoutés au module SpeedLooks afin de vous offrir davantage de Looks créatifs prêts à l’emploi.

SpeedGrade inclut quatre nouveaux SpeedLooks, afin de vous offrir un choix encore plus large de préconfigurations sophistiquées d’étalonnage de couleurs, efficaces pour divers types de métrage et dans différentes conditions d’éclairage. Vous pouvez créer un groupe associant l’un de ces looks à des calques d’étalonnage pour obtenir instantanément des looks personnalisés.

 Les SpeedLooks sont disponibles dans des onglets dédiés du gestionnaire de looks.

Prise en charge audio des projets Premiere Pro

La partie audio des projets Premiere Pro est maintenant prise en charge dans SpeedGrade. Vous pouvez ainsi entendre le son correspondant à l’image. Cette nouvelle fonction peut s’avérer particulièrement utile, car la bande son et les dialogues fournissent souvent des indices quant aux transitions d’éclairage.

Performances des masques

Les performances des masques ont également été améliorées pour faciliter l’usage des masques en général, et plus particulièrement l’utilisation de plusieurs masques simultanément. Cette amélioration permet également d’obtenir des performances de suivi plus rapides dans SpeedGrade.

Enregistrement automatique amélioré

La fonction d’enregistrement automatique de SpeedGrade a elle aussi été améliorée, aussi bien dans Direct Link qu’en mode SpeedGrade natif. Cette option, qui permet d’enregistrer automatiquement les fichiers, est disponible sous Références > Enregistrement auto. Par défaut, le nombre de fichiers de projet enregistrés est fixé à 20.

Version améliorée de Mercury Transmit prenant en charge les sorties destinées à des moniteurs 4K

SpeedGrade bénéficie d’une version améliorée de Mercury Transmit prenant en charge les sorties destinées à des moniteurs 4K.

Pool de mémoire partagé avec d’autres applications de vidéo numérique (DVA)

SpeedGrade partage un pool de mémoire avec d’autres applications DVA.  

Un mécanisme d’équilibrage empêche de passer d’un stockage RAM à un stockage sur disque en gérant dynamiquement la mémoire allouée à chacune des applications. Chaque application est répertoriée dans le mécanisme d’équilibrage de mémoire, à partir de quelques informations de base. Ces informations incluent les exigences minimales en termes de mémoire, la quantité de mémoire maximale que l’application peut utiliser, la mémoire actuellement utilisée et un degré de priorité. Il existe trois niveaux de priorité : faible, normale et maximale.

Nouveautés et modifications | 2014

Vidéo : Présentation des nouvelles fonctionnalités

Amélioration du flux de production Direct Link

Présentation express : Utilisation de Direct Link

Direct Link offre une meilleure intégration entre Adobe Premiere Pro et SpeedGrade, et rend l’étalonnage des couleurs plus simple et plus souple qu’auparavant.

Visibilité des pistes

Vous pouvez activer/désactiver les pistes en mode Direct Link dans SpeedGrade en cliquant sur l’icône représentant un œil située sur la gauche de chaque piste.

Activer/désactiver les effets Lumetri dans SpeedGrade

Auparavant, Direct Link nécessitait l’activation de l’effet Lumetri dans Adobe Premiere Pro avant d’envoyer le projet vers SpeedGrade. Désormais, vous pouvez activer et désactiver les effets Lumetri dans SpeedGrade sans avoir à basculer vers Premiere Pro pour modifier ces paramètres.

Pour un élément ou une image-clé sélectionné(e), vous activez ou désactivez les effets Lumetri pour l’intégralité d’une pile de calques en un seul clic dans le panneau Look.

Amélioration des performances

Outre ces améliorations, les performances globales sont optimisées lorsque vous utilisez SpeedGrade en mode Direct Link, en particulier pour les fonctions d’étalonnage et de lecture.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Direct Link, reportez-vous à la rubrique Flux de production Direct Link entre Adobe Premiere Pro et SpeedGrade.

Effets de l’élément principal

Présentation express : Application d’effets à un élément principal dans SpeedGrade

La nouvelle fonction d’effets Elément principal d’Adobe Premiere Pro est également disponible dans SpeedGrade.

Les effets Elément principal vous permettent d’effectuer rapidement l’étalonnage colorimétrique des projets en mode natif dans SpeedGrade ou en mode Direct Link.

Lorsque vous appliquez des réglages de couleur à un élément principal dans SpeedGrade, les modifications sont automatiquement propagées à toutes les parties des éléments principaux utilisés dans les séquences.

Pour appliquer des looks à plusieurs éléments sur plusieurs scènes ou projets, vous pouvez appliquer des réglages de couleur à un élément principal au lieu de les répéter sur les éléments individuels.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des Eléments principaux, reportez-vous à la rubrique Utilisation d’effets Elément principal dans SpeedGrade.

Modes standard de diffusion

Nouveau Vectorscope YUV

SpeedGrade prend désormais en charge des modes standard de diffusion améliorés qui utilisent des échelles fixes pour présenter des informations sur l’image.

Le nouveau Vectorscope YUV de SpeedGrade utilise l’espace colorimétrique YUV plus répandu, qui comprend des cibles de couleur pour afficher la répartition des pixels dans les images de manière plus intuitive. Le Vectorscope TLS (Teinte, Luminosité, Saturation) est toujours disponible.  

Modes de verrouillage

La nouvelle case Verrouiller signal dans le panneau Outils d’analyse permet de limiter l’affichage au spectre visible. Sélectionné par défaut, ce paramètre permet d’afficher uniquement des valeurs allant de 0 à 100. Si vous souhaitez afficher la proportion du signal qui est isolée, désactivez la case à cocher Verrouiller signal.

Forme d’onde Luma améliorée

La forme d’onde Luma dans SpeedGrade affiche désormais les informations d’imagerie de la même manière que la forme d’onde Luma dans Adobe Premiere Pro.

Pour plus d’informations, voir Outils d’analyse d’images.

Améliorations au niveau de l’interface utilisateur

Gestionnaire de looks modifié

Le Gestionnaire de looks amélioré garantit une gestion plus simple des préconfigurations Look et des bibliothèques Look personnalisées dans SpeedGrade.

Les préconfigurations de looks, notamment les émulations Filmstock, les correctifs de caméra SpeedLooks, les looks SpeedLooks Cine Looks et les paramètres de style prédéfinis ont été réorganisés afin d’être plus faciles à retrouver.  

Vous ne pouvez plus supprimer accidentellement l’une des préconfigurations de look SpeedGrade. Les looks personnalisés que vous créez sont automatiquement enregistrés dans un autre dossier. Vous pouvez également ajouter de nouveaux onglets pour enregistrer vos looks à n’importe quel emplacement de votre système.  

Curseurs verticaux pour le contrôle de la luminance

SpeedGrade propose un curseur vertical en plus du cadran circulaire de luminance figurant dans le panneau Look.

Vous pouvez contrôler les valeurs de luminance des ombres, des tons moyens et des zones de surbrillance sur l’image à l’aide du cadran des roues chromatiques ou du nouveau curseur vertical.

Vous pouvez utiliser l’une ou l’autre de ces fonctions indifféremment. Toutefois, si vous travaillez sur une tablette, il est plus facile d’utiliser le curseur. Pour les réglages de la saturation ou des couleurs, vous pouvez, comme dans les versions antérieures, déplacer le point d’axe à l’intérieur de la roue chromatique.

Autres modifications

Nouveaux SpeedLooks

Dans cette version, de nouveaux SpeedLooks ont été ajoutés au module SpeedLooks afin de vous offrir davantage de Looks créatifs prêts à l’emploi.

Lorsque vous utilisez des SpeedLooks avec des correctifs de caméra, vous obtenez un résultat d’étalonnage homogène sur le métrage réalisé avec différentes caméras.  

Les SpeedLooks et les correctifs de caméra sont disponibles dans leurs propres onglets du gestionnaire de looks.

Raccourcis clavier de lecture correspondant à Adobe Premiere Pro

Pour vous garantir un confort d’utilisation optimal lors des opérations de montage et d’étalonnage des couleurs, SpeedGrade propose désormais les mêmes raccourcis clavier qu’Adobe Premiere Pro pour la lecture.

Comme c’est le cas dans Adobe Premiere Pro, vous pouvez utiliser les trois raccourcis clavier (J-K-L) du variateur de vitesse pour lire les éléments.

Vous pouvez également utiliser les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour accéder aux éléments précédents et suivants du montage.