Handboek Annuleren

Woordenboeken maken, toevoegen en beheren

Zoeken
InDesign

InDesign

App openen
  1. InDesign Handboek
  2. Kennismaken met InDesign
    1. Inleiding tot InDesign
      1. Nieuw in InDesign
      2. Systeemvereisten
      3. Algemene vragen
      4. Creative Cloud Libraries gebruiken
    2. Werkruimte
      1. Basisbeginselen van de werkruimte
      2. Contextuele taakbalk
      3. Uw werkruimte aanpassen in InDesign
      4. Gereedschapsset
      5. Voorkeuren instellen
      6. Het deelvenster Eigenschappen
      7. Werkruimte voor aanraken
      8. Standaardsneltoetsen
      9. Bewerkingen ongedaan maken en het deelvenster Geschiedenis beheren
      10. Document herstellen en ongedaan maken
    3. Generatieve AI (niet beschikbaar op het vasteland van China)
      1. Tekst naar afbeelding
      2. Generatief uitbreiden
      3. Effect genereren in InDesign (Beta)
      4. Veelgestelde vragen over generatieve AI
  3. Documenten maken en indelen
    1. Documenten en pagina's
      1. Documenten maken
      2. Werken met stramienpagina's
      3. Werken met documentpagina's
      4. Paginagrootte, marges en afloopgebied instellen
      5. Werken met bestanden en sjablonen
      6. PDF's converteren naar InDesign-bestanden in InDesign (Beta)
      7. Boekbestanden maken
      8. Standaardpaginanummering toevoegen
      9. Pagina's, hoofdstukken en secties nummeren
      10. QuarkXPress- en PageMaker-documenten omzetten
      11. Inhoud delen
      12. Een standaardworkflow met bestandsbeheer
      13. Documenten opslaan
    2. Rasters
      1. Rasters
      2. Rasters opmaken
    3. Hulpmiddelen voor de lay-out
      1. Linialen
      2. Objecten uitlijnen en verdelen met linialen
      3. Objecten meten met de meetlat
  4. Inhoud toevoegen
    1. Tekst
      1. Tekst toevoegen aan kaders
      2. Tekst met verbindingen
      3. Zuidoost-Aziatische schriften
      4. Functies voor Arabisch en Hebreeuws in InDesign
      5. Tekst op een pad maken
      6. Opsommingstekens en nummering
      7. MathML invoegen om wiskundige expressies te maken
      8. Glyphs en speciale tekens
      9. Tekstcompositie
      10. Tekstvariabelen
      11. QR-codes genereren
      12. Tekst bewerken
      13. Tekst uitlijnen
      14. Tekst rond objecten laten lopen
      15. Verankerde objecten
      16. Gekoppelde inhoud
      17. Alinea's opmaken
      18. Tekens opmaken
    2. Typografie
      1. Lettertypen gebruiken in InDesign
      2. Tekst- en letterspatiëring
      3. Tekst schalen en schuintrekken
      4. Kleureffecten toepassen op tekst
    3. Tekst opmaken
      1. Tekst opmaken
      2. Automatische stijl toepassen op tekst
      3. Werken met stijlpakketten
      4. Tabs en inspringingen
    4. Tekst controleren
      1. Wijzigingen bijhouden en beoordelen
      2. Redactionele notities toevoegen in InDesign
      3. PDF-opmerkingen importeren
    5. Spellingcontrole en taalwoordenboeken
      1. Spellingcontrole, autocorrectie en dynamische spelling
      2. Woordenboeken en woorden maken, toevoegen en beheren
      3. Woordenboekvoorkeuren wijzigen
      4. Duden-woordenboek
    6. Referenties toevoegen
      1. Een inhoudsopgave maken
      2. Voetnoten
      3. Een index maken
      4. Eindnoten
      5. Bijschriften
    7. Stijlen
      1. Alinea- en tekenstijlen
      2. Stijlen toewijzen, exporteren en beheren
      3. Objectstijlen
      4. Initialen en geneste stijlen
      5. Werken met stijlen
      6. Regelafstand
    8. Tabellen
      1. Tabellen opmaken
      2. Tabellen maken
      3. Tabel- en celstijlen
      4. Tabellen selecteren en bewerken
      5. Lijnen en vullingen van tabellen
    9. Interactiviteit
      1. Hyperlinks
      2. Dynamische PDF-documenten
      3. Bladwijzers
      4. Knoppen
      5. Formulieren
      6. Animatie
      7. Kruisverwijzingen
      8. Structuur geven aan PDF-bestanden
      9. Paginaovergangen
      10. Films en geluiden
    10. Afbeeldingen
      1. Paden en vormen
      2. Tekenen met het potlood
      3. Tekenen met de pen
      4. Lijninstellingen toepassen 
      5. Samengestelde paden en vormen
      6. Paden bewerken
      7. Uitknippaden
      8. De vormgeving van hoeken wijzigen
      9. Kaders en objecten
      10. Objecten uitlijnen en verdelen
      11. Gekoppelde en ingesloten afbeeldingen
      12. AEM Assets integreren
    11. Kleur en transparantie
      1. Kleur toepassen
      2. Kleuren uit geïmporteerde afbeeldingen gebruiken
      3. Werken met stalen
      4. Inkt mengen
      5. Tinten
      6. Steun- en proceskleuren
      7. Kleuren laten overvloeien
      8. Verlopen
      9. Transparante illustraties afvlakken
      10. Transparantie-effecten toevoegen
  5. Zoeken en vervangen
    1. Tekst zoeken en vervangen
    2. Lettertypen zoeken en vervangen
    3. Glyphs zoeken en vervangen
    4. Zoeken en vervangen met behulp van GREP-expressies en -query's
    5. Objecten zoeken en vervangen
    6. Kleuren zoeken en vervangen
    7. Zoekopties om te zoeken en te vervangen
  6. Delen
    1. Clouddocumenten opslaan en openen
    2. Clouddocumenten organiseren, beheren en delen
    3. Versies in clouddocumenten bekijken en beheren
    4. Veelgestelde vragen over InDesign-clouddocumenten
    5. InCopy op het web (Beta)
    6. Delen en samenwerken        
    7. Ter beoordeling delen
    8. Een gedeeld InDesign-document beoordelen
    9. Feedback beheren
    10. Uitnodigen om te bewerken
  7. Exporteren, importeren en publiceren
    1. Plaatsen, exporteren en publiceren
      1. Publish Online
      2. Publish Online-dashboard
      3. Afbeeldingen kopiëren en invoegen
      4. Exporteren naar Adobe Express
      5. Inhoud exporteren voor EPUB
      6. Adobe PDF-opties
      7. Exporteren naar HTML5
      8. Content exporteren naar HTML (verouderd)
      9. Exporteren naar Adobe PDF
      10. Exporteren naar JPEG- of PNG-indeling
      11. SVG-bestanden importeren
      12. Ondersteunde bestandsindelingen
      13. Gebruikersinstellingen exporteren en importeren
    2. Afdrukken
      1. Boekjes afdrukken
      2. Drukkersmarkeringen en afloopgebieden
      3. Documenten afdrukken
      4. Inkten, scheiding en rasterfrequentie
      5. Overdrukken
      6. PostScript- en EPS-bestanden maken
      7. Preflight van bestanden uitvoeren voordat ze worden verzonden
      8. Miniaturen en grote documenten afdrukken
      9. PDF-bestanden voorbereiden voor serviceproviders
      10. Afdrukken van scheidingen voorbereiden
  8. InDesign uitbreiden
    1. Automatisering
      1. Gegevenssamenvoeging
      2. Plug-ins
      3. Capture-extensie in Adobe InDesign
      4. Scripting
  9. Problemen oplossen
    1. Opgeloste problemen
    2. Bekende problemen
    3. Crashes bij starten
    4. Probleem met alleen-lezen van map Voorkeuren
    5. Problemen met bestanden oplossen
    6. Kan InDesign-bestand niet exporteren naar PDF
    7. InDesign-documenten herstellen

Lees hoe u taalwoordenboeken aanpast, gebruikerswoordenboeken beheert en woordenlijsten bewerkt om zo verzekerd te zijn van accurate en verfijnde ontwerpen.

InDesign gebruikt Hunspell-woordenboeken om spelling en woordafbreking te controleren. U kunt deze woordenboeken aanpassen door woorden toe te voegen. U kunt verschillende talen toewijzen aan tekst en zo zorgen voor een correct woordenboekgebruik. U kunt ook aanvullende gebruikerswoordenboeken maken en woordenlijsten importeren of exporteren en kunt aanpassen.

Door het woordenboek aan te passen, kunt u woorden toevoegen of verwijderen en zo de nauwkeurigheid van de spellingcontrole verbeteren. Gebruik het dialoogvenster Woordenboek om toegevoegde, verwijderde en genegeerde woorden te beheren, inclusief universele termen zoals achternamen en straatnamen.

Het standaardtaalwoordenboek instellen

U kunt het standaardtaalwoordenboek wijzigen voor een document of voor alle nieuwe documenten die u maakt. Als u het standaardwoordenboek voor een bestaand document wijzigt, heeft dit geen invloed op bestaande of nieuwe tekst die u in een huidig kader typt.

Huidig ​​document

  1. Open een document.

  2. Selecteer Tekst > Teken.

  3. Selecteer het gewenste woordenboek in de vervolgkeuzelijst Taal in het deelvenster Teken.

Alle nieuwe documenten

  1. Start InDesign, maar open nog geen document.

  2. Selecteer Tekst > Teken.

  3. Selecteer het gewenste woordenboek in de vervolgkeuzelijst Taal in het deelvenster Teken.

Gebruikerswoordenboeken beheren

U kunt een gebruikerswoordenboek maken of woordenboeken toevoegen uit een van de volgende bronnen:

  • Eerdere versies van InDesign of InCopy.
  • Bestanden die door anderen zijn verzonden.
  • Een server waarop het gebruikerswoordenboek van uw werkgroep is opgeslagen.

Het woordenboek dat u toevoegt, wordt voor al uw InDesign-documenten gebruikt.

  1. Selecteer Bewerken > Voorkeuren > Woordenboek (Windows) of InDesign > Voorkeuren > Woordenboek (macOS).

  2. Selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst Taal.

    • Gebruikerswoordenboek opnieuw koppelen : Selecteer dit pictogram om een ​​gebruikerswoordenboek te zoeken en te openen als u een vraagteken ernaast ziet.
    • Nieuw gebruikerswoordenboek: Selecteer dit pictogram om een ​​nieuw woordenboek te maken. Geef de naam en locatie van het gebruikerswoordenboek op (met de extensie .udc) en selecteer Opslaan.
    • Gebruikerswoordenboek toevoegen: Selecteer dit pictogram om een ​​bestaand woordenboek toe te voegen. Selecteer het bestand met het gebruikerswoordenboek (met de extensie .udc of .not) en selecteer Openen.
    • Gebruikerswoordenboek verwijderen : Selecteer dit pictogram om een ​​woordenboek uit de lijst te verwijderen.
    • Woordenboeken opnieuw ordenen: Selecteer een woordenboek en versleep het om de volgorde te wijzigen. De volgorde van de woordenboeken in de lijst is de volgorde waarin de woordenboeken worden gecontroleerd.

Het woordenboek wordt toegevoegd aan de lijst onder het menu Taal. U kunt woorden toevoegen aan het woordenboek terwijl u de spelling controleert of via het dialoogvenster Woordenboek.

Woorden toevoegen aan of verwijderen uit woordenboeken

Als InDesign tijdens de spellingcontrole een onbekend woord weergeeft in het dialoogvenster Spellingcontrole wordt weergegeven, selecteert u het woordenboek in het menu Toevoegen aan en selecteert u Toevoegen. U kunt ook het dialoogvenster Woordenboek gebruiken om het doelwoordenboek en de taal op te geven en om aan te geven hoe woorden worden toegevoegd aan een woordenlijst met uitzonderingen.

  1. Selecteer Bewerken > Spelling > Gebruikerswoordenboek.

  2. Selecteer Doel en Taal.

  3. Selecteer het volgende bij Woordenlijst:

    • Toegevoegde woorden: Deze worden opgenomen in de opgegeven woordenboeken bij Doel en Taal.
    • Verwijderde woorden: Deze worden uitgesloten van de opgegeven woordenboeken bij Doel en Taal.
    • Genegeerde woorden: Deze worden genegeerd voor de opgegeven woordenboeken bij Doel en Taal.

  4. Typ of bewerk het woord in het veld Woord.

  5. Selecteer Afbreken om de standaardafbreking van het woord te bekijken. Tildes (~) geven de plaats aan waar het woord kan worden afgebroken.

  6. Stel de gewenste opties in en selecteer Gereed.

    • Toevoegen: Voegt het getypte of bewerkte woord in het veld Woord toe aan de selectie voor Doel, Taal en Woordenlijst.
    • Verwijderen: Selecteer een woorden en selecteer vervolgens Verwijderen om een woord te verwijderen uit de selectie voor Doel, Taal en Woordenlijst.

Een woordenlijst importeren of exporteren

U kunt woordenlijsten exporteren naar een tekstbestand (.txt) en die lijst vervolgens importeren in een gebruikerswoordenboek in InDesign. De woorden in het tekstbestand moeten met een spatie, tab of alinea-einde van elkaar zijn gescheiden. U kunt toegevoegde en verwijderde woorden exporteren, maar u kunt genegeerde woorden, die alleen in de huidige sessie worden gebruikt, niet exporteren.

  1. Selecteer Bewerken > Spelling > Gebruikerswoordenboek.

  2. Selecteer Doel, Taal en Woordenlijst.

    • Selecteer Importeren, zoek het tekstbestand met de lijst met spellinguitzonderingen op en selecteer Openen.
    • Selecteer Exporteren, geef de bestandsnaam en locatie op en selecteer Opslaan.

De woordenlijst wordt in een tekstbestand opgeslagen. U kunt deze woordenlijst in een teksteditor bewerken en vervolgens de woordenlijst importeren. U kunt de woordenlijst ook naar anderen verzenden die de woordenlijst vervolgens in hun eigen gebruikerswoordenboeken kunnen importeren.

Verwante informatie

Praat met ons

Wij horen graag van u. Deel uw mening met de Adobe InDesign-community. 

Krijg sneller en gemakkelijker hulp

Nieuwe gebruiker?

Snelle koppelingen

Al je lidmaatschappen weergeven Je lidmaatschappen beheren
Snelle koppelingen weergeven
Snelle koppelingen verbergen

Juridische kennisgeving    |    Online privacybeleid