Выберите абзац на арабском языке с помощью инструмента «Текст».
Последнее обновление
22 янв. 2026 г.
Узнайте, как вставлять автоматические кашиды в текст на арабском языке для изменения видимости текста.
Автоматическая вставка кашиды
В арабском языке текст выравнивается посредством добавления кашид. Пробелы между символами не изменяются.
Выберите Текст > Преобразовать в текст в области для размещения текста в рамке.
Выберите Окно > Текст > Символ, затем меню панели Символ .
В меню панели Символ выберите Кашиды.
Выберите Окно > Текст > Абзац и измените выравнивание абзаца на любой из вариантов выравнивания по ширине.
Примечание.
Этот параметр не применим для абзацев, которые имеют настройки выравнивания.
Выберите один из следующих параметров в раскрывающемся меню Вставить кашиды:
- Нет: изменения не применяются.
- Короткий: добавляет малые кашиды в текст.
- Средний: вставляет кашиды средней длины.
- Длинный: вставляет удлиненные кашиды.
- Стилистический: автоматически изменяет кашиды с учетом стиля шрифта.
Расстановка переносов
Предложения, которые не помещаются на одной строке, автоматически переносятся на следующую строку. Иногда тип выравнивания при переносе может приводить к появлению в строке лишних пробелов, что некорректно с эстетической и лингвистической точек зрения. Расстановка переносов позволяет разделить слово в конце строки, используя перенос. Такое разделение позволяет переносить предложение на следующую строку.
Смешанный текст
Возможность добавления кашид влияет на расстановку переносов в смешанном тексте.
Выберите Окно > Символ.
Для переноса текста выполните одно из следующих действий:
- Включите Кашиды для переноса как текстов на арабском, так и неарабском языке.
- Отключите Кашиды для переноса только текстов на неарабском языке.
Примечание.
Эта функция отключена при выборе варианта Арабский для параметра Язык на панели Символ.
Текст на иврите
На панели Абзац выберите меню панели Абзац , затем Расстановка переносов.
На панели Расстановка переносов настройте параметры и нажмите OK.
Примечание.
Убедитесь, что в раскрывающемся списке Язык на панели Символ выбран Иврит.
