نظرة عامة على لوحة الروابط

تاريخ آخر تحديث 25‏/06‏/2026

تعلم كيفية استخدام لوحة الروابط لإدارة الملفات المرتبطة والمدمجة في Illustrator.

استخدم لوحة Links لتتبع الملفات التي تضعها في مستند Illustrator الخاص بك ولمعرفة ما إذا كان كل منها مرتبطاً أم مدمجاً.

لوحة الروابط في Illustrator تُظهر ملفاً مرتبطاً محدداً وقائمة اللوحة مع خيارات إدارة الروابط المعروضة.
افتح قائمة لوحة الروابط للوصول إلى خيارات إدارة الملفات المرتبطة، بما في ذلك إعادة الربط وعرض حالة الرابط.

تعرّف على الملفات المرتبطة والمضمنة

ما هي الملفات المرتبطة والملفات المضمنة؟

يبقى الملف المرتبط متصلاً بمصدره ويعكس التحديثات تلقائياً بينما يصبح الملف المدمج جزءاً من مستندك ولا يكون مرتبطاً بمصدره.

لماذا تستخدم الملفات المرتبطة أو المدمجة؟

استخدم الملفات المرتبطة عندما تريد:

  • ملفات Illustrator أصغر حجماً.
  • أصول يمكنك مشاركتها عبر المستندات.
  • تحديثات تلقائية من المصدر.

استخدم الملفات المضمنة عندما تريد:

  • مستند مستقل
  • مشاركة ملفات أسهل.
  • عدم الاعتماد على ملفات المصدر.

انقل الملفات المرتبطة دون كسر الروابط

تستخدم الملفات المرتبطة مسارات نسبية لتتبع ملفات المصدر الخاصة بها. إذا نقلت مستند Illustrator وملفاته المرتبطة معاً، مع الحفاظ على مواقعها النسبية سليمة، تبقى الروابط سليمة.

على سبيل المثال، إذا كان مستندك في مجلد واحد وملفاته المرتبطة في مجلد آخر، وكلاهما داخل نفس المجلد الأصل، يمكنك نقل ذلك المجلد الأصل إلى جهاز كمبيوتر آخر وتبقى الروابط سليمة.

لوحة Links

افتح لوحة Links

حدد Window >‏ Links لفتح لوحة Links. استخدم لوحة Links لمعرفة ما إذا كانت الملفات مرتبطة أو مضمنة ولإدارتها.

تعرّف على مؤشرات حالة الرابط

تميز اللوحة كل ملف برمز حالة:
  • Linked: الملف متصل بملفه المصدر.
  • Update Available: تم تغيير الملف المصدر.
  • Missing Link: لم يعد الملف المصدر في موقعه الأصلي.
  • Cloud: الملف مخزن في Creative Cloud.
حالة الملف في لوحة Links
تحقق من حالة الملفات في لوحة Links.

A. Update Available B. Missing Link C. Linked D. Cloud 

قائمة لوحة Links

قائمة لوحة Links توفر الوصول إلى خيارات إدارة ملفات إضافية، تشمل:

  • افتح الملفات الأصلية للتحرير.
  • تحديد موقع ملفات المصدر.
  • عرض خيارات الوضع.
  • فرز الملفات المرتبطة.
  • نسخ معلومات الملف.
  • تخصيص عرض اللوحة.

المهام الشائعة التي تدعمها لوحة الروابط

استخدم لوحة Links من أجل:

  • راجع حالة الملفات المرتبطة والمدمجة.
  • حدد الروابط المعدلة أو المفقودة.
  • أعد ربط الملفات المصدر أو استبدلها.
  • أعد ربط جميع حالات الصورة المرتبطة في الحال.
  • تضمين الأعمال الفنية أو إلغاء تضمينها.
  • عرض معلومات الملف.
  • تحديد موقع العمل الفني المرتبط في المستند.
  • فتح الملفات الأصلية للتحرير.
تتوفر خيارات متعددة في لوحة Links
اكتشف الخيارات المتعددة في لوحة Links.

A. Show Link Info B. Relink from CC Libraries C. Relink D. Go To Link E. Update Link F. Edit Original G. Delete