To add a note to a transaction, go to the Manage page, single-click an agreement to select it, and then select the Notes link in the right rail options.
Hovering over the transaction will also reveal the Note icon, which you can select to write your note.