Acerca de las separaciones de color

Cuando preparas ilustraciones para la impresión comercial, comprender las separaciones de color te ayuda a entregar archivos que se reproduzcan con precisión en imprenta.La separación de color es el proceso de dividir los colores de tu documento en planchas de impresión individuales, normalmente una plancha para cada tinta cian, magenta, amarilla y negra (CMYK).Pueden ser necesarias planchas adicionales para colores directos, como tintas Pantone, o para revestimientos especiales, como barnices.

Este concepto fundamental de impresión afecta cómo generas documentos, eliges colores y exportas archivos finales.Ya sea que estés creando separaciones en tu ordenador o permitiendo que un procesador de imagen rasterizada (RIP) las maneje más tarde, saber cómo funciona el proceso te ayuda a tomar decisiones informadas durante todo tu flujo de trabajo de diseño.

Cómo funciona la separación de color

Las separaciones de color reproducen ilustraciones a todo color descomponiéndolas en colores componentes.Cada color se imprime desde su propia plancha, y cuando estas planchas se imprimen en alineación precisa (llamada registro), las tintas se combinan para recrear tu diseño original.

Para la impresión estándar de cuatro colores, InDesign genera cuatro planchas separadas:

• Plancha cian: Contiene toda la información cian de tu documento.
• Plancha magenta: Contiene toda la información magenta.
• Plancha amarilla: Contiene toda la información amarilla.
• Plancha negra: Contiene toda la información negra.

Si tu documento incluye colores directos, como un color Pantone específico o un revestimiento de barniz, InDesign crea planchas adicionales para cada tinta directa.Un documento con colores CMYK más dos colores directos requeriría seis planchas en total.

El proceso de separación convierte tu documento compuesto en estos componentes de color individuales.Las áreas con colores mezclados aparecen en múltiples planchas con diferentes densidades de tinta.Por ejemplo, un objeto morado aparece tanto en las planchas cian como magenta, con cada plancha mostrando el porcentaje apropiado de su tinta respectiva.

Flujos de trabajo de separaciones

InDesign admite dos enfoques principales de separación, distinguidos por dónde ocurren los cálculos de separación:

Separaciones basadas en host

En este flujo de trabajo tradicional, InDesign realiza todos los cálculos de separación en tu ordenador antes de enviar datos al dispositivo de salida.El software genera información PostScript® completa para cada plancha (cian, magenta, amarilla, negra y cualquier color directo) y luego transmite estos datos preseparados a la impresora o fotocomponedora.

Este enfoque funciona con cualquier dispositivo de salida PostScript® y te da control preciso sobre el proceso de separación.Sin embargo, requiere más tiempo de procesamiento en el ordenador y envía mayores cantidades de datos al dispositivo de salida.

Separaciones en RIP

Los RIP PostScript 3 modernos pueden realizar separaciones de color internamente, permitiendo que el dispositivo de salida gestione los cálculos de separación en lugar del ordenador.En este flujo de trabajo, InDesign envía un único archivo PostScript compuesto al RIP, que luego genera las planchas individuales.

La separación en RIP ofrece varias ventajas.Se procesa más rápido en el ordenador ya que InDesign solo genera un archivo compuesto en lugar de varios archivos de separación.Se transfieren menos datos al dispositivo de salida, acelerando los tiempos de transmisión.El RIP también puede gestionar funciones complejas como el acoplamiento de transparencia y el reventado de manera más eficiente que los flujos de trabajo basados en host.

Para usar separaciones en RIP, necesitas un archivo PPD que soporte esta función y un dispositivo de salida PostScript 3 (o un dispositivo PostScript Level 2 con un RIP capaz de separación en RIP).Los documentos que contienen duotonos de Photoshop requieren PostScript 3.

Colores planos versus colores de proceso

Los requisitos de separación dependen de si el documento usa colores de proceso, colores planos o ambos:

Separaciones de color de proceso: Producen cuatro planchas (CMYK), independientemente de cuántos colores diferentes aparezcan en el documento.Un diseño con veinte colores RGB o CMYK diferentes aún se separa en solo estas cuatro planchas, con cada color reproducido combinando las cuatro tintas de proceso en diferentes proporciones.

Separaciones de color plano: Crea una plancha adicional para cada tinta plana que definas.Los colores planos normalmente representan tintas especiales mezcladas según especificaciones exactas, como colores de marca corporativos que deben coincidir precisamente en todos los materiales impresos.Cada color plano añade coste y complejidad al proceso de impresión, ya que la prensa debe configurarse con una unidad de tinta adicional.

Puedes convertir colores planos a sus equivalentes de proceso usando el panel Gestor de tintas (Ventana > Salida > Vista previa de separaciones, luego elige Gestor de tintas en el menú del panel).Esto te permite reducir colores planos cuando la coincidencia precisa de color no es crítica o cuando el presupuesto limita el número de planchas.

Negro enriquecido y cobertura de tinta

Entender las separaciones te ayuda a tomar mejores decisiones sobre los objetos negros en tus diseños.El negro enriquecido—negro de proceso (K) mezclado con porcentajes de cian, magenta o amarillo—crea negros más profundos y saturados que la tinta negra al 100% sola.La vista previa de separaciones te muestra exactamente qué planchas contribuyen a las áreas de negro enriquecido.

Sin embargo, añadir demasiada tinta al papel causa problemas de secado y otros problemas de prensa.Las diferentes imprentas tienen límites máximos de cobertura de tinta distintos, que suelen oscilar entre el 280 % y el 340 % de tinta total. Utiliza el panel Vista previa de separaciones para identificar las áreas que superen las especificaciones de tu impresora y, a continuación, ajusta los porcentajes de tinta según corresponda.

Preparación para la separación

Antes de crear separaciones, complete estos pasos de preparación:

1. Corregir problemas de color: corrija cualquier color RGB que debería ser CMYK, verifique las definiciones de colores directos y asegúrese de que los gráficos colocados usen los modos de color apropiados.
2. Establecer opciones de sobreimpresión: configure qué objetos deben sobreimprimir en lugar de eliminar los colores subyacentes.
3. Configurar el reventado: cree instrucciones de reventado para compensar ligeros desajustes de registro en prensa.
4. Vista previa de separaciones: use el panel Vista previa de separaciones (Ventana > Salida > Vista previa de separaciones) para verificar el contenido de las planchas antes de la salida.

El panel Vista previa de separaciones muestra exactamente lo que aparecerá en cada plancha, te ayuda a verificar la cobertura de negros enriquecidos y barniz, comprueba los niveles de densidad de tinta y muestra una vista previa de los efectos de sobreimpresión, todo antes de generar películas o planchas costosas.