Agregar y actualizar opciones de Warichu

Última actualización el 7/08/2026

Aprende a activar y configurar el formato Warichu para anotaciones en línea en Adobe InDesign.

Warichu te permite agregar anotaciones en línea dentro de texto independiente, generalmente mostradas como dos líneas de texto de tamaño reducido entre paréntesis.En tipografía japonesa, úsalo para guías de pronunciación, notas explicativas o traducciones.Este procedimiento se aplica a texto formateado con configuración de idiomas chino, japonés o coreano (CJK).Para otros métodos de anotación, consulta estilos de carácter o notas al pie.

Activar o desactivar Warichu

Selecciona el texto que quieres formatear como Warichu.

Seleccione Texto > Carácter.

En el icono del menú del panel, selecciona Configuración de Warichu.

Selecciona Wari-chu para habilitar la función, o anula la selección para deshabilitar el formato de Warichu.

Seleccione OK.

Configurar opciones de formato de Warichu

Selecciona el texto con formato de Warichu aplicado.

Seleccione Texto > Carácter.

Seleccione el icono del menú del panel , después seleccione Configuración de Warichu.

Para Líneas, especifique cuántas líneas de texto aparecerán como caracteres de Warichu.

Para Espacio entre líneas, especifica el interlineado para caracteres de Warichu.

Para Tamaño Wari-chu, introduce el tamaño de los caracteres de Warichu como un porcentaje del tamaño del texto principal (normalmente 50%).

Selecciona una opción de alineación para alinear caracteres de Warichu.Por ejemplo, en una cuadrícula de marco vertical, Izquierda/Superior alinea el comienzo de los caracteres de Warichu en la parte superior del marco.Si se selecciona Automático, la justificación se ajusta automáticamente según el tamaño de Warichu o el texto principal.

Seleccione OK.

Nota

El formato de Warichu funciona mejor con fuentes que admiten caracteres CJK adecuados.Si los caracteres aparecen con un tamaño o una posición incorrectos, comprueba que la fuente sea compatible con los caracteres que utilizas.

Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.

Abrir la aplicación

Dar formato a texto CJK

Aplicar Shatai al texto

Aprender

Aprenda con tutoriales en vídeo paso a paso y orientación práctica directamente en la aplicación.

Comunidad

Participe en debates, encuentre respuestas, aprenda de expertos y comparta sus conocimientos.

Inicio de Adobe

Acceda a sus aplicaciones y servicios favoritos de Creative Cloud, gestión de archivos y mucho más.