Seleccionar Texto > Configuración Mojikumi > Detallado.
Última actualización el
7/08/2026
Aprende a usar la Configuración Okoshi, Uke y Nakatsuki en Adobe InDesign para controlar el espaciado alrededor de la puntuación en texto CJK.
Los tipos de caracteres Yakumono definen cómo InDesign gestiona el espaciado alrededor de la puntuación japonesa, los paréntesis y los caracteres especiales. Las tres categorías, Okoshi, Uke y Nakatsuki, controlan el espaciado al principio y al final de las líneas, así como dentro de las líneas.
Estas opciones de composición Mojikumi controlan el espacio (aki) antes y después de la puntuación.Usa ajustes Yakumono cuando necesites un control preciso sobre el espaciado de puntuación, especialmente en diseños impresos donde un espaciado más ajustado mejora la legibilidad. Esta función requiere la versión CJK de InDesign con soporte de idioma japonés habilitado.
Usa categorías Yakumono para aplicar espaciado tipográfico adecuado:
- Okoshi Yakumono: Caracteres que no pueden aparecer al final de una línea (puntuación de apertura).
- Uke Yakumono: Caracteres que no pueden aparecer al inicio de una línea (puntuación de cierre, kuten, touten, konma y punto).
- Nakatsuki Yakumono: Caracteres con reglas especiales de espaciado de media línea (puntos medios, dos puntos). Los caracteres kana pequeños se tratan como caracteres Kinsoku.
Configurar espaciado Yakumono en conjuntos Mojikumi
Elegir un conjunto Mojikumi existente del menú desplegable Mojikumi o seleccionar Nuevo para crear un conjunto personalizado.
Selecciona el tipo de carácter que quieres ajustar (como Paréntesis de apertura o Paréntesis de cierre) en la sección Yakumono.
Selecciona el icono de flecha junto al nombre de una categoría para ver tipos de caracteres específicos como Paréntesis de apertura, Paréntesis de cierre, o Puntuación media.
Establece valores de espaciado Mínimo, Deseado y Máximo para cada tipo de carácter como porcentajes de la anchura del carácter.
Seleccione Guardar.
Ajustar espaciado para puntuación específica
Seleccionar Texto > Configuración Mojikumi > Detallado.
Expandir la categoría Yakumono que contiene el carácter que quieres ajustar.
Seleccionar el signo de puntuación específico de la lista (por ejemplo, Paréntesis redondo de apertura).
Elige Clase anterior o Clase siguiente del menú elemento emergente antes/después para especificar si el espaciado se aplica antes o después del carácter seleccionado.
Introduce los valores de espaciado estableciendo Deseado para el espaciado estándar, Mínimo para el espaciado más estrecho y Máximo para el espaciado más amplio.
Establece el Valor de Prioridad (1-9) para controlar el orden de compresión cuando InDesign ajuste el espaciado de línea para la justificación.Los números más bajos se comprimen primero.
Seleccione Guardar.
Por ejemplo, para reducir el espaciado alrededor de los paréntesis del 50% aki predeterminado a cero, cambia la configuración Okoshi Yakumono para Paréntesis de apertura a 0 Fijo o 0/0/50.La opción 0 Fijo siempre elimina el espaciado, mientras que 0/0/50 permite a InDesign añadir hasta un 50% aki durante la justificación.
Sugerencia
Usa el menú Indicar diferencias en la sección Detallado del cuadro de diálogo Configuración de Mojikumi para comparar tu conjunto personalizado con los ajustes preestablecidos Mojikumi predeterminados en InDesign.Los valores modificados aparecen resaltados.
Aplica tu conjunto Mojikumi personalizado a los párrafos a través del menú desplegable Conjunto Mojikumi en el panel Párrafo.Las reglas de espaciado Yakumono tienen efecto inmediatamente, ajustando el espaciado de puntuación según tu configuración mientras se mantienen los saltos de línea adecuados y las reglas Kinsoku.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
