Opciones de importación

Última actualización el 7/08/2026

Aprende a administrar y personalizar la configuración de la importación de archivos en Adobe InDesign.

Cuando seleccionas Mostrar opciones de importación en el cuadro de diálogo Colocar (Archivo > Colocar), InDesign muestra configuración específica del formato antes de importar archivos de texto o de hoja de cálculo.Estas opciones determinan cómo se formatea el contenido importado, si se conservan o asignan los estilos y cómo se tratan elementos especiales como tablas y notas al pie.

Opciones de importación de Microsoft Word y RTF

Categoría	Opción	Función
Importación de contenido	Texto de tabla de contenido	Importa la tabla de contenidos como parte del texto de la historia.Las entradas se incluyen como texto sin formato.
Importación de contenido	Texto de Índice	Importa el Índice al texto de la historia.Las entradas se incluyen como texto sin formato.
Importación de contenido	Notas a pie de página	Importa las notas al pie de Word conservando las referencias.Las notas al pie se renumeran según la configuración del documento.Guardar como RTF puede ayudar si surgen problemas.
Importación de contenido	Notas al final	Importa las notas al final como texto al final de la historia.
Opciones	Usar comillas tipográficas	Convierte las comillas rectas y los apóstrofes en versiones tipográficas.
Formato	Quitar estilos y formato del texto y las tablas	Elimina el formato, como el tipo de letra y el color.Los estilos de párrafo y los gráficos incrustados no se importan.
Formato	Conservar cambios locales	Mantiene el formato a nivel de carácter como negrita o cursiva cuando se quita el formato.
Formato	Convertir tablas a	Convierte las tablas en tablas básicas o texto delimitado por tabulaciones cuando se quita el formato.
Formato	Conservar estilos y formato del texto y las tablas	Mantiene el formato del documento original.
Formato	Importar gráficos integrados	Conserva los gráficos insertados del documento original.
Formato	Importar estilos no usados	Importa todos los estilos, aunque no se hayan aplicado al texto.
Formato	Convertir viñetas y numeración en texto	Importa viñetas y números como caracteres. Las listas numeradas no se actualizan automáticamente.
Formato	Control de cambios	Importa los cambios con seguimiento para su revisión en el editor de historias.
Formato	Saltos de página manuales	Controla cómo se gestionan los saltos de página, incluido si conservarlos o convertirlos. Seleccione Conservar saltos de página para usar los mismos saltos de página utilizados en Word, o seleccione Convertir en saltos de columna o Sin saltos.
Gestión de estilos	Importar estilos automáticamente	Importa estilos del documento original. Los conflictos se pueden resolver con Usar definición de estilo de InDesign, Redefinir estilo de InDesign o Cambiar nombre automáticamente.
Gestión de estilos	Personalización de la importación de estilo	Asigna estilos de Word a estilos de InDesign mediante el cuadro de diálogo Asignación de estilos.
Ajustes preestablecidos	Guardar ajuste	Almacena la configuración de importación actual para reutilización y permite establecer un ajuste preestablecido predeterminado.

Nota

Los estilos de párrafo y carácter se convierten, pero los estilos de lista no.

Opciones de importación de archivos de texto

Opción	Función
Conjunto de caracteres	Define el formato de codificación, como ANSI, Unicode UTF-8, Shift JIS o Chinese Big 5.
Plataforma	Indica si el archivo procede de Windows o macOS.
Establecer diccionario en	Asigna un diccionario para el texto importado.
Retornos de carro adicionales	Controla la gestión de saltos de párrafo adicionales. Seleccione entre Eliminar al final de cada línea o Eliminar entre párrafos.
Reemplazar	Sustituye un número especificado de espacios por una tabulación.
Usar comillas tipográficas	Convierte las comillas rectas y los apóstrofes en versiones tipográficas.

Opciones de importación de Microsoft Excel

Categoría	Opción	Función
Opciones	Hoja	Especifica la hoja de cálculo para la importación.
Opciones	Vista	Determina si se incluyen las vistas almacenadas.
Opciones	Rango de celda	Define un rango de celdas o utiliza rangos con nombre.
Opciones	Importar celdas ocultas no guardadas en la vista	Incluye celdas ocultas de la hoja de cálculo.
Formato	Tabla	Especifica cómo aparecen los datos importados de la hoja de cálculo en InDesign.Las opciones incluyen tablas con formato o sin formato.
Formato	Estilo de tabla	Aplica un estilo de tabla seleccionado al importar tablas sin formato.
Formato	Alineación de celdas	Establece la alineación de las celdas en la tabla importada (por ejemplo, izquierda, centro o derecha).
Opciones adicionales	Incluir gráficos integrados	Conserva cualquier gráfico en línea (imágenes o iconos) incorporado en la hoja de Excel.
Opciones adicionales	Número de decimales a incluir	Controla la precisión numérica especificando el número de decimales que se mostrarán en InDesign.
Opciones adicionales	Usar comillas tipográficas	Convierte las comillas rectas y los apóstrofes del texto de Excel en comillas tipográficas (" ") y apóstrofes (').

Opciones de importación de texto etiquetado

Opción	Función
Usar comillas tipográficas	Convierte las comillas rectas y los apóstrofes en versiones tipográficas.
Eliminar formato de texto	Elimina el formato como el tipo de letra y el color.
Resolver conflictos de estilo de texto usando	Define cómo se gestionan los conflictos de estilo: Definición de publicación utiliza los estilos existentes del documento y Definición de archivo etiquetado utiliza los estilos del archivo etiquetado.
Mostrar lista de etiquetas problemáticas antes de colocar	Muestra las etiquetas no reconocidas antes de la importación, para que puedan revisarse antes de continuar.

Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.

Abrir la aplicación

Importación de archivos de texto

Aprender

Aprenda con tutoriales en vídeo paso a paso y orientación práctica directamente en la aplicación.

Comunidad

Participe en debates, encuentre respuestas, aprenda de expertos y comparta sus conocimientos.

Inicio de Adobe

Acceda a sus aplicaciones y servicios favoritos de Creative Cloud, gestión de archivos y mucho más.