PostScript 轉換為 PDF 的指南

上次更新時間 2025年11月5日

了解使用 Adobe Acrobat Distiller 將 PostScript 檔案轉換為 PDF 的最佳做法。

PostScript 轉換為 PDF 指南可協助您改善轉換流程,確保您取得高品質 PDF,同時管理檔案大小並保留文件完整性。

建立 PostScript 檔案的指南

在 Adobe Acrobat Pro 中準備 PostScript 檔案以進行 PDF 轉換時,請考慮下列最佳實務:

  • 使用 PostScript {{}}Language Level 3{1},以便充分利用 PostScript 最進階的功能。
  • 選取 Adobe PDF 印表機作為您的 PostScript 印表機,可確保轉換過程具有最佳相容性。
  • 若為 Windows 系統,請確認文件中使用的所有字型均會連同 PostScript 檔案一起傳送,以維持文字的正確性。
  • 為 PostScript 檔案與原始文件命名相同名稱,並附加 .ps 副檔名。某些應用程式可能使用 .prn 副檔名。
  • 使用 Adobe Acrobat Distiller PPD 檔案中的顏色和自訂頁面大小。使用其它 PPD 檔案可能導致最終 PDF 中的顏色、字型或頁面大小不當。
  • 在電腦間傳送檔案,請以 8 位元二進位資料格式傳送 PostScript 檔案,當平台不同時更需如此。此做法可防止將換行符號轉換為換行字元可能出現的問題,反之亦然。

壓縮和縮減取樣影像的指南

準備用於 PDF 轉換的 PostScript 檔案時,請遵循下列最佳實務,以有效管理影像壓縮與解析度:

  • 針對具有大範圍純色區域的文字、線條圖和影像,使用 ZIP 壓縮,以維持清晰度和銳利度。
  • 針對具有平滑色彩過渡的相片和影像,使用 JPEG 壓縮,以縮減檔案大小,同時維持影像品質。
  • 針對掃描的單色文件,使用 CCITT Group 3 或 4 壓縮;並針對具有大型純色區域的黑白影像,使用「執行長度」壓縮。
  • 針對相片影像使用雙立方體縮減取樣,以透過加權像素平均產生更平滑的漸層。
  • 若對影像品質要求不高,可使用次取樣以加快處理速度,方法是從每個樣本區域選取單一代表像素。
  • 對於列印輸出,保持約 300 dpi 的解析度並使用低壓縮,以保留高影像品質。
  • 使用介於 72 和 150 dpi 間的解析度,並以較高的壓縮度進行螢幕或網頁輸出,以縮減檔案大小。
  • 視需要為個別影像指定不同的壓縮和縮減取樣設定,以分別最佳化背景和前景元素。
  • 在 PostScript 檔案中插入 Distiller 參數以控制影像處理,例如在每個影像之前使用 ImageResolution 參數指定解析度。
註解:

若要套用插入的 Distiller 參數,請在 Distiller「Adobe PDF 設定」對話框的「進階」面板中,選取「允許 PostScript 檔案覆寫 Adobe PDF 設定」。此選項將覆寫您在「Adobe PDF」對話框中選取的設定。