Egy PDF fájl két verziójának összehasonlítása (Acrobat Pro)

Gyorsan megtalálhatja a különbségeket a PDF fájl két verziójának összehasonlításával. Az Acrobat analizálja a fájlokat és egy jelentést készít a két dokumentum közötti részletes különbségekről.

Megjegyzés:

Ha az Acrobat vagy Acrobat 2017 előfizetéssel rendelkezik, lásd alább a Fájlok összehasonlítása pontot. Ha korábbi, csak számítógépes Acrobat Classic verzióval rendelkezik, lásd alább a Fájlok összehasonlítása Acrobat Classic esetén pontot.

Fájlok összehasonlítása

Elérhető a következő alkalmazásban: Acrobat Continuous (előfizetéses), Acrobat 2017

A vadonatúj Fájlok összehasonlítása eszközzel most gyorsan és pontosan felismerheti a különbségeket egy PDF-fájl két verziója között.

  1. Válassza az Eszközök > Fájlok összehasonlítása parancsot.

    Összehasonlítandó fájlok kiválasztása

  2. Kattintson a bal oldalon látható Fájl kiválasztása elemre az összehasonlítani kívánt régebbi fájlverzió kiválasztásához. Kattintson a jobb oldalon lévő Fájl kiválasztása elemre az összehasonlításnál használni kívánt újabb fájl kiválasztásához.

  3. Kattintson a Fájl megváltoztatása elemre, majd válasszon egy már megnyitott fájlt, vagy tallózással keresse ki a kívánt fájlt. A régi és új fájlok helyének felcseréléséhez kattintson a Csere nyilak ikonjára a bélyegképek között.

    Összehasonlítandó fájlok kiválasztása

  4. A grafikus részek különbségeinek figyelmen kívül hagyásához válassza a Csak szöveg összehasonlítása lehetőséget.

  5. A módosításokat a Beállítások fogaskerék ikonra kattintva módosíthatja, amely az alábbi párbeszédpanelt nyitja meg.

    A Fájlok összehasonlítása elem beállításai

    1. Leszűkítheti az összehasonlítást a dokumentum egy részére azáltal, hogy beírja az oldalszámokat a Régi fájl és Új fájl mezőkbe.
    2. A Dokumentumleírás alatt választható ki az összehasonlítandó dokumentumok típusa.
      • Válassza az Automatikus észlelés lehetőséget, hogy az Acrobat alkalmazás dönthessen.
      • Jelentések, táblázatok, magazin elrendezések: A tartalmat egy folyamatos szövegtörzsként hasonlítja össze, az elejétől a végéig.
      • Bemutató csomagok: Az egyes diákat vagy oldalakat külön minidokumentumoknak tekinti, és párba állítja a hasonlókat. Ezután páronként összehasonlítja a tartalmakat. Megtalálja az áthelyezett dokumentumokat, például egy bemutató diái között.
      • Szkennelt dokumentumok, rajzok vagy illusztrációk: Egy képrögzítést hoz létre az egyes szkennelt oldalakról és a pixeleket hasonlítja össze. Megvizsgálja a szkennelt oldalakat, és párba állítja a hasonlókat. Az eltérő sorrendben szereplő oldalakat is azonosítja. Ez a beállítás képek és műszaki rajzok összehasonlításakor hasznos.

        Tanács
        : Ha a dokumentuma tartalma több oldalra kiterjedhet, válassza a Jelentések, táblázatok, magazin elrendezések beállítást; egyébként válassza a Bemutatók opciót. Szkennelt fájlok összehasonlítására válassza a Szkennelt dokumentumok, rajzok vagy illusztrációk opciót.
        • Akár a Jelentések, akár a Bemutató beállítást választja, a „Csak szöveg összehasonlítása” beállítás esetén csak a két dokumentum szövegbeli különbségeit találja meg a program.
        • Ha a Szkennelt dokumentum beállítás be van jelölve, a szöveget és a grafikát a program külön-külön hasonlítja össze, majd az eredményeket egyesíti. Újsághirdetéseket tartalmazó dokumentumokban, ahol a szöveg grafikus háttéren jelenik meg, a folyószövegeket csak szöveges módban hasonlítja össze a program. A grafikát a program külön, a háttérben hasonlítja össze. A különbségeket (akár szövegek, akár rajzok és képek esetén) a program kombinálja egyetlen eredménnyé.
    3. A Megjelenítés jelentésben részen válassza ki a dokumentum azon elemeit, amelyek különbségeit meg szeretné jeleníteni az összehasonlítási jelentésben

      Megjegyzés: A szöveges opció bármely dokumentumtípussal használható. Ez nagy (250 oldalas vagy hosszabb) dokumentumok összehasonlítására készült. Ezzel hasonlíthatók össze képes háttérrel rendelkező oldalakra írott dokumentumok, amelyeknek lassú volna a feldolgozása.
    4. Kattintson az OK gombra.
  6. Kattintson az Összehasonlítás gombra.

    Az Acrobat az eredményeket egy új dokumentumban jeleníti meg. Az első oldalon egy könnyen áttekinthető összefoglalást láthat a fájlok közötti eltérésekről.

    Összehasonlítás eredménye
    a – Összehasonlító időbélyeg, b – Az összehasonlított fájlokra vonatkozó információ, c – Az összes módosítás, d – A módosítások megoszlása, e – A módosítások formázása, f – Az első módosításra mutató hivatkozás

  7. Kattintson az Ugrás az első változtatásra gombra az egyes eltérések részletes megtekintéséhez.

  8. Válassza ki, hogyan szeretné áttekinteni a különbségeket

    • Egymás melletti nézet: Az Egymás melletti (Ctrl+\) nézet segítségével párhuzamos nézetet tekinthet meg az eredményekről, ahol a különbségek kiemelt sávokban vannak megosztva. A régi fájl a bal, az új fájl a jobb oldalon látható; az egyes sávokban kiemelt módosítások össze vannak kötve a könnyebb áttekintés érdekében. A sávra kattintva megjelenik egy előugró üzenet, ahol az adott sávhoz tartozó összes változtatás megtekinthető. A kiemelt tartalomra is kattinthat az előugró ablak megnyitásához.
    Egymás melletti nézet

    Ha jobb gombbal egy módosításra kattint vagy a hozzá tartozó előugró ablakra, akkor beállíthatja a módosítás megfelelő státuszát.

    A módosítás státuszának beállítása

    • Egyoldalas nézet: Az eszköztár Régi fájl vagy Új fájl gombjának (Ctrl+/) használatával megtekintheti az egyes fájlokat, az összes változtatás kiemelésével.
    Egyoldalas nézet

  9. Az összes módosítás áttekintéséhez:

    • Használja a Szűrés és Megjelenítés opciókat.

    Alapértelmezés szerint a megjegyzések, a formázás és a háttér különbségeinek megjelenítése ki van kapcsolva. E különbségek megjelenítéséhez a jelentésben az eszköztár Szűrés menüjében válassza ki ezeket az opciókat. Az összehasonlítás eredményeit szűrheti a változások különböző típusainak kiválasztásával is a Szűrés menüben. A Megjelenítés menüben kiválaszthatja, hogy kívánja-e felirat megjelenítését vagy elrejtését, a sorok vagy eredmények kiemelését.

    Szűrési opciók

    Beállítások megjelenítése

    • Az Előző módosítás (Ctrl+.) vagy Következő módosítás (Ctrl+,) gomb segítségével egyesével végignézheti a módosításokat.
    Navigációs gombok

    Az Előző módosítás és a Következő módosítás gomb a módosítások részleteit mutató elugró üzenetekben is elérhető.

    Navigációs gombok az előugró ablakban

    • Használja a jobb oldali panelt. Kattintson a háromszögre a jobb oldali Acrobat ablak közepén a jobb oldali panel megnyitásához. Ez a panel felsorolja az Összehasonlítás eredménye jelentésben látható összes változtatást. Használja a keresési szövegbeviteli mezőt bármely konkrét módosítás keresésére.
    A jobb oldali panelen kiemelt módosítások listája

  10. Mentse el az Összehasonlítás eredménye fájlt (Fájl > Mentés). Kattintson az eszköztár jobb szélén látható X gombra a Fájlok összehasonlítása eszköz bezárásához.

Lehetőség van az összehasonlítási jelentés kinyomtatására a módosítások összefoglalásával együtt

  • Kattintson a Nyomtatás ikonra az eszköztáron, majd kattintson a Nyomtatás gombra a Nyomtatás párbeszédpanelen.

Fájlok összehasonlítása Acrobat Classic esetén

Elérhető a következő alkalmazásban: Acrobat Classic (csak számítógépes)

Megjegyzés:

Ha csak számítógépes Acrobat Classic verzióval rendelkezik, kövesse az alábbi lépéseket. Ha az Acrobat Continuous vagy Acrobat 2017 előfizetéssel rendelkezik, lásd: Fájlok összehasonlítása az Acrobat (Continuous) és az Acrobat 2017 alkalmazásban.

Használhatja a Dokumentumok összehasonlítása eszközt két PDF-fájlverzió különbségeinek megkeresésére. Két fájl összehasonlítása után az Acrobat részletes jelentést ad minden különbségről, szöveg, betűtípusok, képek, és még az oldalsorrend is.

  1. Válassza az Eszközök > Dokumentumok összehasonlítása elemet.

  2. Válassza ki az összehasonlítandó dokumentumokat. Az összevetést a dokumentum egy részére korlátozhatja az oldalszámok megadásával minden fájlnév alatt az Első és Utolsó oldal mezőkben.

  3. A Dokumentumleírás alatt választható ki az összehasonlítandó dokumentumok típusa. A
    grafikus részek különbségeinek elvetéséhez válassza a Csak szöveg összehasonlítása lehetőséget. Kattintson az OK gombra.

    Az Acrobat az eredményeket egy új dokumentumban jeleníti meg. Az első oldalon találhatók a fájl-összehasonlítás eredményei.

    Dokumentum-összehasonlítás összefoglalója
    a) - Különbségek a két fájl között, b) - Összehasonlított fájlok, c) - Kezdő hiperhivatkozás, ami elvezet az első különbséghez, d) - Áthelyezett vagy törölt oldalak, e) - Jelmagyarázat a jelentésben használt szimbólumokhoz

  4. Válassza ki, hogyan szeretné átnézni a különbségeket.

    1. Használja az Összehasonlítás panelt a bal oldalon (alapértelmezett).
      • Bélyegképek végiglapozása az Összehasonlítás panelen. A bélyegkép alatt egy ikon jelzi a különbséget. Egy zöld nyíl jelzi az áthelyezett vagy törölt oldalakat. Egy lila nyíl jelöli a változtatásokat az oldalon.
      • Térjen vissza az első oldalra és kattintson a Kezdés parancsra az első különbségre ugráshoz.
      • A különbségek kiemelve látszanak a fő oldalon. Az egeret a kiemelés fölé húzva láthatók a részletek. A jobb felső színes felirat útmutatót ad.
    2. Használja az egymás melletti nézetet.
      • A bal oldali Összehasonlítás panelen kattintson az opciók ikonra, majd válassza a Dokumentumok
        egymás mellett
        elemet.
      • A különbségek kiemelve látszanak a fő oldalon. Az egeret a kiemelés fölé húzva láthatók
        a részletek. A jobb felső színes felirat útmutatót ad.
    Az összehasonlítási lehetőségek az Acrobat programban
    Az összehasonlítási lehetőségek a dokumentumok testreszabott összevetésére kínálnak eszközöket.

Kapjon segítséget gyorsabban és könnyebben!

Új felhasználó?