거동 장애, 맹인 및 약시와 같은 장애가 있는 사람이 문서 또는 응용 프로그램을 사용할 수 있으면 액세스가 가능한 것입니다. Acrobat , Acrobat Reader 및 Adobe PDF(Portable Document Format)의 액세스 가능성 기능으로 장애인들도 화면 판독기, 화면 확대기, 점자 프린터 등이 있든 없든 PDF 문서를 사용할 수 있습니다.
PDF에 액세스 가능성 기능을 부여하면 모든 사용자들에게 도움이 됩니다. 예를 들어, 스크린 리더가 PDF를 소리내어 읽을 수 있도록 문서 구조를 설정하면 모바일 장치로 문서를 작은 화면에 리플로우하여 표시할 수도 있게 됩니다. 마찬가지로, 액세스 가능성 기능이 있는 PDF 양식의 사전 설정 탭 순서는 거동 장애가 있는 사용자들 뿐만이 아니라 모든 사용자들이 양식을 보다 쉽게 만들 수 있도록 도와줍니다.
Acrobat 및 Acrobat Reader에 있는 액세스 가능성 기능은 크게 다음 두 가지 범주로 분류됩니다. PDF 문서 읽기의 액세스 가능성을 높이는 기능과 액세스 가능한 PDF 문서를 작성하는 기능이 있습니다. 액세서빌러티 기능이 있는 PDF 문서를 만들려면 Reader가 아니라 Acrobat을 사용해야 합니다.
액세서빌러티 기능이 있는 PDF 읽기 기능
보조 소프트웨어 및 장치의 출력 최적화를 위한 기본 설정과 명령(예: 점자 프린터용으로 액세서빌러티 기능이 있는 텍스트 저장)
PDF 탐색의 액세서빌러티를 높이는 기본 설정과 명령(예: 자동 스크롤, 마지막 읽은 페이지로 PDF 열기)
액세서빌러티와 관련된 기본 설정 대부분을 쉽게 설정해주는 액세서빌러티 설정 도우미
마우스를 대체하는 키보드 동작
리플로우는 PDF 텍스트를 큰 글꼴로 표시하고 여러 열의 PDF를 읽기 쉽게 임시로 한 열에 표시하는 기능입니다.
소리내어 읽기 TTS(텍스트 음성 변환)
화면 판독기 및 화면 돋보기 지원
액세서빌러티 기능이 있는 PDF 만들기 기능
제작 응용 프로그램으로 태그가 있는 PDF 만들기
태그 없는 PDF를 태그 있는 PDF로 변환하기
사용자가 텍스트를 복사, 인쇄, 추출하지 못하게 방지하면서 화면 판독기가 텍스트에 액세스할 수 있게 해주는 보안 설정
액세서빌러티를 높이기 위해 스캔한 페이지에 텍스트를 추가하는 기능
(Acrobat Pro) 읽기 순서와 문서 구조를 편집하기 위한 도구
(Acrobat Pro) 액세스 가능한 PDF 형식을 만들기 위한 도구
Acrobat Standard에는 기존 PDF에 액세서빌러티를 추가하는 기능이 있습니다. Acrobat Pro 를 사용하면 PDF 문서 및 양식에 액세스 가능성을 부여하는 데 필요한 읽기 순서 편집 또는 문서 구조 태그 편집과 같은 작업을 수행할 수 있습니다.
추가 리소스
액세서빌러티 기능에 대한 자세한 내용은 다음 리소스를 참조하세요.
- Acrobat 액세스 가능성, 개요, 새 기능, FAQ: www.adobe.com/accessibility/products/acrobat/
액세스 가능한 PDF 문서 작성: www.adobe.com/accessibility
- 일반 액세스 가능성 팁: /http://acrobatusers.com/forum/accessibility/
액세스 가능성 기능이 있는 PDF 정보
액세서빌러티 기능이 있는 PDF는 다음과 같은 특징을 갖습니다.
검색 가능한 텍스트
텍스트를 스캔한 이미지로 이루어진 문서는 문서의 내용이 검색 가능한 텍스트가 아니라 이미지이기 때문에 근본적으로 액세스가 불가능합니다. 보조 소프트웨어는 단어를 판독 또는 추출할 수 없고 사용자는 텍스트를 선택 또는 편집할 수 없으며 액세스 가능성을 위해 PDF를 수정할 수 없습니다. 문서에 다른 액세스 가능성 기능을 사용하려면 광학 문자판독 장치(OCR)를 사용하여 스캔한 텍스트 이미지를 검색 가능한 텍스트로 변환해야 합니다.
대체 텍스트 설명(Acrobat Pro)
이미지나 대화형 양식 필드 등의 문서 기능에 대체 텍스트가 연관되어 있지 않으면 화면 판독기로 읽을 수 없습니다. 웹 링크는 화면 판독기로 읽을 수 있지만 대체 텍스트를 통해 보다 의미 있는 설명을 추가하는 것이 좋습니다. 대체 텍스트나 도구 설명은 학습 장애가 있는 사람들을 포함하여 많은 사용자에게 도움이 될 수 있습니다.
문자의 텍스트 추출을 허용하는 글꼴 (Acrobat Pro)
액세스 가능성 기능이 있는 PDF의 글꼴에는 화면에 텍스트를 표시하는 목적 이외에 다른 목적으로 Acrobat에서 이 문자를 모두 추출할 때 필요한 정보가 충분히 포함되어 있어야 합니다. 화면 판독기나 소리내어 읽기 기능으로 PDF를 읽을 때 Acrobat은 문자를 유니코드 텍스트로 추출합니다. 점자 프린터용 텍스트로 저장할 때도 Acrobat은 문자를 유니코드로 추출합니다. 만일 Acrobat에서 이 글꼴을 유니코드 문자로 매핑하는 방법을 결정할 수 없을 경우, 이 추출은 실패하게 됩니다.
읽기 순서 및 문서 구조 태그 (Acrobat Pro)
화면 판독기나 기타 TTS 도구로 문서의 텍스트를 읽고 사용자가 이해할 수 있는 형태로 제시하려면 구조화된 문서여야 합니다. PDF의 문서 구조 태그는 읽기 순서를 정의하고 제목, 단락, 섹션, 표, 기타 페이지 요소들을 확인합니다.
대화형 양식 필드(Acrobat Pro)
일부 PDF에는 사람이 컴퓨터를 사용해 작성해야 하는 양식이 포함되어 있습니다. 양식 필드가 액세스 가능하려면 사용자가 값을 입력할 수 있는 대화형 필드여야 합니다.
탐색 보조 도구(Acrobat Pro)
PDF 형식의 탐색 보조 도구에는 링크, 책갈피, 제목, 목차 및 양식 필드의 탭 순서를 사전 설정하는 기능이 포함되어 있습니다. 사용자는 문서를 완전히 읽지 않고도 탐색 보조 도구를 통해 문서 내용을 쉽게 파악할 수 있습니다. 이 중 특히 유용한 책갈피는 문서의 제목들을 기초로 하여 만들 수 있습니다.
문서 언어(Acrobat Pro)
PDF에 문서 언어를 지정해 주면 화면 판독기가 해당 언어로 전환할 수 있습니다.
보조 소프트웨어를 방해하지 않는 보안 (Acrobat Pro)
일부 PDF 작성자는 사용자가 인쇄, 복사, 추출, 주석 추가, 텍스트를 편집하는 행위를 금합니다. 화면 판독기는 액세스 가능성 기능이 있는 PDF의 텍스트를 읽을 수 있어야 합니다. Acrobat을 사용하면 보안 설정으로 인해 화면 텍스트를 음성으로 변환하는 화면 판독기 기능이 방해받지 않도록 할 수 있습니다.
PDF 액세스 가능성에 대한 자세한 내용은 www.webaim.org/techniques/acrobat/을 참조하세요.
태그, 액세서빌러티, 읽기 순서 및 리플로우 정보
PDF 태그는 여러 가지 면에서 XML 태그와 유사합니다. PDF 태그는 문서 구조를 나타냅니다. 태그를 통해 어떤 텍스트가 제목이고 어떤 내용이 섹션을 구성하며 어떤 텍스트가 책갈피인지 등을 알아볼 수 있습니다. 논리적인 태그 트리 구조는 문서의 체계적인 구조를 표현합니다. 따라서 길고 복잡한 문서의 경우도, PDF 모양을 변경하지 않고 읽기 순서를 나타내는 태그를 통해 편리하게 탐색할 수 있습니다.
보조 소프트웨어는 논리적 구조 트리를 사용하여 문서 내용의 제시 및 해석 방식을 결정합니다. 대부분의 보조 소프트웨어는 문서 구조 태그에 따라 텍스트의 적절한 읽기 순서를 식별합니다. 보조 소프트웨어는 문서 구조 태그를 통해 이미지 및 기타 콘텐트의 의미를 사운드와 같은 대체 형식으로 전달할 수 있습니다. 태그 없는 문서에는 구조 정보가 없으므로 Acrobat은 읽기 순서 기본 설정에 따라 구조를 추측해야 합니다. 이러한 상황에서는 페이지의 항목을 잘못된 순서로 읽거나 아예 읽지 않고 넘어가기 쉽습니다.
모바일 장치의 작은 화면을 통해 볼 수 있도록 문서를 리플로우하는 작업도 이와 똑같은 문서 구조 태그를 바탕으로 합니다.
PDF를 만들 때 Acrobat에서 자동으로 태그를 추가하는 경우도 있습니다. PDF에 태그를 포함시킬지 여부를 결정하려면 [파일] > [속성]을 선택하고, [설명] 탭의 [고급] 창에서 [태그가 있는 PDF] 값을 확인합니다.
Acrobat Pro에서는 논리적 구조 트리가 [태그] 패널에 표시됩니다. 다양한 수준에 중첩된 페이지 요소로 문서 내용을 표시합니다.
