텍스트 생성, 다시 쓰기, 교정, 번역하기

마지막 업데이트 날짜 2026년 6월 1일

다시 작성을 사용하여 텍스트를 생성하거나, 재구성하거나, 교정하거나, 번역하거나, 레이아웃에 맞게 텍스트 크기를 조정하는 방법을 알아보세요.

다시 작성을 사용하면 Illustrator에서 텍스트를 생성하고 다듬을 수 있습니다. 마케팅 카피의 텍스트 변형을 만들거나, 선택한 텍스트를 다시 작성하거나, 문법 및 맞춤법을 교정하거나, 지원되는 언어로 콘텐츠를 번역하거나, 텍스트 상자나 레이아웃에 더 잘 맞도록 텍스트 크기를 조정하세요.

참고:

다시 작성 워크플로는 생성형 크레딧을 사용하지 않으나, 텍스트 맞춤은 예외로 생성당 1크레딧을 사용합니다.

선택한 텍스트 생성 또는 다시 작성

빈 텍스트 상자를 만들거나 Lorem Ipsum 텍스트가 포함된 텍스트 상자를 선택합니다.

문자 > 다시 작성을 선택합니다.

속성 패널의 빠른 작업 섹션과 오른쪽 버튼 클릭 메뉴에서도 다시 작성에 액세스할 수 있습니다.

상황별 작업 표시줄이 나타나면 드롭다운 옵션에서 다시 작성을 선택합니다.

Illustrator의 초대장 텍스트에 대한 다시 작성 이전과 이후 예시
다시 작성을 사용하여 초대장 디자인의 톤과 스타일에 일치하는 다양한 대체 텍스트를 생성하세요.

프롬프트 필드에 텍스트 생성에 필요한 프롬프트를 입력합니다. 선택한 텍스트를 자동으로 바꿔 쓰려면 프롬프트 필드를 빈 상태로 둡니다.

팁:

더 정확한 텍스트 변형과 레이아웃에 적합한 결과를 생성하려면 짧고 구체적인 프롬프트를 사용하세요.

생성을 선택합니다.

속성 패널에서 생성된 베리에이션을 검토하고 베리에이션을 선택하여 원본 텍스트를 대체합니다.

필요한 경우 재설정 을 선택하여 원본 텍스트를 복원합니다.

참고:

다시 작성은 텍스트를 생성할 때 주변 아트워크를 맥락으로 사용하지 않습니다.

텍스트 번역하기

텍스트가 포함된 텍스트 상자를 선택합니다.

문자 > 다시 작성을 선택합니다.

표시되는 상황별 작업 표시줄에서 번역하기를 선택합니다.

영어 텍스트가 이탈리아어로 번역되는 과정을 보여주는 다시 작성 번역 워크플로
원본 스타일링과 서식을 유지하면서 선택한 텍스트를 다른 언어로 번역하세요.

대상 언어를 선택합니다.

생성을 선택합니다.

속성 패널에서 생성된 베리에이션을 검토하고 베리에이션을 선택하여 원본 텍스트를 대체합니다.

필요한 경우 재설정 을 선택하여 원본 텍스트를 복원합니다.

번역된 텍스트는 선택한 언어의 기본 글꼴을 사용합니다.

텍스트 교정

텍스트가 포함된 텍스트 상자를 선택합니다.

문자 > 다시 작성을 선택합니다.

표시되는 상황별 작업 표시줄에서 교정을 선택합니다.

교정 결과를 검토하고 적용하세요.

필요한 경우 재설정 을 선택하여 원래 텍스트를 복원합니다.

참고:

번역, 교정, 재작성 워크플로는 최대 4096개의 입력 문자를 지원하며 Illustrator에서 사용 가능한 언어만 지원합니다.

레이아웃에 맞게 텍스트 크기 조정

텍스트가 포함된 텍스트 상자를 선택하세요.

문자 > 다시 작성을 선택합니다.

상황별 작업 표시줄이 나타나면 텍스트 맞춤을 선택합니다.

생성을 선택하여 선택한 텍스트 상자나 레이아웃에 더 잘 맞도록 텍스트를 줄이거나 확장합니다.

필요에 따라 레이아웃에서 업데이트된 텍스트를 검토하고 적용합니다.

필요한 경우 재설정 을 선택하여 원래 텍스트를 복원합니다.

생성된 변형에 대해 피드백을 제공하세요

속성 패널에서 제작물의 생성된 베리에이션을 검토하면 다음 옵션을 사용하여 피드백을 제공할 수 있습니다.

  • 양호한 결과물 : 베리에이션이 마음에 들면 찬성을 누르고 나타나는 양식에 자세한 피드백을 공유하세요.
  • 저품질 결과물 : 베리에이션이 마음에 들지 않으면 반대를 누르고 나타나는 양식에 자세한 피드백을 공유하세요.