На панелі Зв’язки виберіть файл, який потрібно вбудувати.
- Що нового
-
Початок роботи
-
Дізнайтеся про головне
- Технічні вимоги для Illustrator на ПК
- Підтримувані формати файлів
- Огляд головного екрана
- Показ або приховування головного екрана
- Огляд робочого середовища
- Змінення робочих просторів
- Керування робочими просторами
- Перемикання між робочим простором і головним екраном
- Огляд панелі «Властивості»
- Задання властивостей із точними значеннями
- Огляд панелі керування
- Огляд контекстної панелі завдань
- Огляд панелі «Цікаве»
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве»
-
Налаштування та параметри програми
- Встановлення параметрів програми
- Налаштування власних комбінацій клавіш
- Пошук файлів власних комбінацій клавіш
- Експорт списку комбінацій клавіш у вигляді текстового документа
- Видалення комбінацій клавіш
- Функції спеціальних можливостей в Adobe Illustrator
- Створення доступного вмісту в Adobe Illustrator
- Налаштування підтримки програм читання з екрана
- Огляд Touch Bar MacBook Pro в Illustrator
- Елементи керування Illustrator і контекстні операції на панелі Touch Bar MacBook Pro
- Використання Microsoft Surface Dial у Illustrator
-
Дізнайтеся про головне
-
Додавання та імпорт файлів
-
Запуск нових файлів
- Створення та збереження стилів власних документів
- Створення документів за допомогою стилів
- Огляд діалогового вікна «Новий документ»
- Створення документів за допомогою пустих шаблонів
- Створення файлів із великими полотнами
- Створення документів на основі шаблонів з Adobe Stock
- Повертання перегляду полотна
- Упорядкування, обмін і співпраця за допомогою інструмента «Проєкти»
- Доступ до проєктів у робочому просторі Illustrator та інших програмах
- Знаходьте та редагуйте шаблони Adobe Express
- Імпорт з інших програм
- Імпорт інших типів файлів
- Керування файлами проєктів
- Керування зв’язаними та вбудованими файлами
-
Запуск нових файлів
-
Використовуйте генеративний ШІ
- Поширені запитання щодо функцій генеративного ШІ в Adobe Illustrator
- Створення сцен, об’єктів або значків
- Створення подібних варіантів без текстових запитів
- Партнерські моделі в Adobe Illustrator
- Використовуйте «Автовиділення»
- Створити візерунки
- Керування варіантами візерунків
- Редагування згенерованих візерунків
- Генеративне заповнення форми
- Сценарії з повторним генеруванням заповнення форми
- Фарбування ілюстрацій за допомогою текстових запитів
- Створення векторної графіки для розширення ілюстрацій
- Параметри розширення розгорнутої ілюстрації
- Генерування дообрізного формату
- Генерувати вміст для розширення зображень
- Переглядайте 2D-об’єкти під новими кутами
- Видалення фону із зображень
- Коли використовувати 3D-обернення і 3D
- Генерування векторних об’єктів із растрових зображень
- Сценарії зі зв’язаними варіаціями
- Керування згенерованими варіантами
- Редагування згенерованих ілюстрацій за допомогою запитів
- Генерувати, переписувати, редагувати та перекладати текст
-
Малювання фігур і контурів
- Навчання основам малювання
-
Малювання фігур
- Малювання ліній
- Малювання дуг
- Малювання зірок
- Малювання спіралей
- Малювання контурів довільної форми інструментом «Олівець»
- Малювання прямих ліній інструментом «Олівець»
- Створення фігур за допомогою інструмента малювання кривих
- Малювання кривих інструментом «Перо»
- Параметри інструмента «Олівець»
- Малювання кривих із переходом у пряму лінію
- Малювання відрізків інструментом «Перо»
- Перемальовування контурів інструментом «Олівець»
- Подовження контурів за допомогою інструмента «Олівець»
- З’єднування двох контурів інструментом «Олівець»
- Малювання прямих ліній із переходом у криву
- Малювання двох криволінійних сегментів, поєднаних під кутом
- Попередній перегляд контуру
- Змінення динамічних фігур
-
Змінення контурів
- Удосконалення контурів в Illustrator за допомогою інструментів «Точка прив'язки» та «Згладжування»
- Уточнення сегментів контуру за допомогою повзунка «Згладжування»
- Виділення та редагування відрізків контуру
- Виберіть опорні точки для зміни контурів
- Перетворення точок прив’язки на контурі
- Усереднення положення точок прив’язки
- Додавання або вилучення точок прив’язки
- Вимкнення автоматичного додавання або видалення точок прив’язки
- Пошук і видалення ізольованих точок прив’язки
- Копіювання контурів
- Автоматичне спрощення контурів
- Спрощення контурів вручну
- Огляд розширених параметрів спрощення контурів
- Переваги спрощення контурів
- Розрізання контурів
- Стирання контурів за допомогою інструмента «Гумка»
- Стирання частин контуру
- Налаштування згладжування контуру
- Удосконалення контурів в Illustrator за допомогою інструментів «Точка прив’язки» та «Згладжування»
-
Керування об’єктами
-
Виділення об’єктів
- Способи виділення об’єктів і налаштування параметрів
- Виділення об’єктів
- Виділення об’єктів за характеристиками
- Виберіть об’єкти, обрамлені областю виділення
- Виділення груп об’єктів і груп із вкладеними об’єктами
- Виділення лицьових і країв у групах зі швидкою заливкою
- Групування та розгрупування об’єктів
- Ізолювати об’єкти
- Збереження виділень в об’єктах
- Виділення об’єктів за допомогою шарів і вкладеного виділення
- Виділення об’єктів за допомогою інструмента «Чарівна паличка»
- Виділення об’єктів
-
Упорядкування об’єктів
- Переміщення об’єктів
- Переміщення декількох об’єктів за один раз
- Переміщення об’єктів на певні відстані
- Переміщення або створення дубліката об’єкта під час вставляння
- Вставляння об’єкта відносно інших
- Вирівнювання або розподілення виділених об’єктів
- Розподілення об’єктів згідно з певною відстанню
- Розширити об'єкти
- Повертання об’єктів
- Повертання кількох об’єктів окремо один від одного
- Повертання об’єктів на певний кут
- Дзеркальне відображення об’єктів
- Дзеркальне відображення об’єктів уздовж осі
-
Редагування об’єктів
- Розділення або поділ об’єктів
- Розрізання об’єктів за допомогою інструментів «Ніж» і «Ножиці»
- Створення дублікатів об’єктів
- Створення дублікатів об’єктів за допомогою зсуву контуру
- Редагування подібних об’єктів
- Редагування груп із подібними об’єктами
- Про відсічні маски
- Створення відсічних масок
- Редагування відсічних масок
- Додавання і видалення об’єктів або роз’єднання їх із відсічними масками
- Приховування частин об’єктів за допомогою відсічних масок
- Копіювання ілюстрації за допомогою буфера обміну
-
Змінюйте форму та трансформуйте об'єкти
- Огляд панелі «Обробка контурів»
- Редагуйте області об’єктів, які перекриваються, за допомогою інструмента «Створення контуру»
- Створення складених фігур за допомогою інструмента «Обробка контурів»
- Створення складеного контура
- Трансформування об’єктів
- Огляд панелі «Трансформування»
- Масштаб об’єктів
- Масштабування кількох об’єктів
- Деформація об’єкта
- Деформація об’єктів за допомогою конвертів
- Редагування вмісту конверта
- Параметри панелі «Конверт»
- Нахил об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Про малюнок у перспективі
- Малювання об’єктів у перспективі
- Параметри сітки перспективи
- Як налаштовувати параметри сітки перспективи й керувати ними
- Переміщення сітки перспективи й налаштування точок сходження
- Налаштування розміру клітинки сітки й обмежувача сітки
- Налаштування висоти горизонту та площин сітки
- Налаштування сітки перспективи та віджета активної площини
-
Створення контурів, макетів і символів
- Перетворення зображень на векторну графіку
- Параметри панелі «Трасування зображення»
- Редагування результатів трасування зображень
- Редагування макетів
- Збереження стилів трасування зображень
- Створення макетів для зображень
- Збереження макетів як шаблонів
- Створення і розміщення символів
- Параметри панелі «Символи»
- Редагування символів
- Створення або імпорт бібліотек символів
- Збереження пропорцій під час масштабування символів
- Перетворення символів
-
Виділення об’єктів
-
Вимірювання та вирівнювання
-
Використання сіток і напрямних
- Про лінійки
- Використання лінійок
- Керування позиціями табуляції
- Вирівнювання графічних об’єктів за сітками
- Робота з десятковими табуляторами
- Вирівнювання графічних об’єктів за допомогою напрямних
- Вирівнювання графічних об’єктів за допомогою табуляторів
- Використання напрямних відстані для точного розміщення
- Робота зі швидкими напрямними
- Параметри швидких напрямних
-
Побудувати та виміряти
- Вимірювання відстані між двома точками
- Вимірювання площі об’єктів
- Сценарії вимірювання площі
- Про об’єкти виміру
- Нанесення лінійних вимірів об’єктів
- Нанесення кутових вимірів об’єктів
- Креслення радіальних вимірів об’єктів
- Параметри й налаштування інструмента «Вимір»
- Прив’яжіть лінію перпендикулярно до контуру в Illustrator
- Прив'язати лінію по дотичній до кривої в Illustrator
-
Використання сіток і напрямних
-
Малювання та заливка
-
Вивчіть основи малювання
- Про заливку й обведення
- Елементи керування заливкою та обведенням
- Застосування кольорів заливки
- Застосування кольорів обведення
- Створення декількох заливок та обведень
- Перетворення обведень на складені контури
- Видалення заливок і обведень
- Виділення об’єктів з однаковою заливкою та обведенням
- Огляд інструментів малювання
- Об’єднання контурів за допомогою інструмента «Пензель „Ляпка“»
- Параметри пензля «Ляпка» та найкращі практики
- Про швидку заливку
- Створення груп зі швидкою заливкою
- Розфарбування за допомогою інструмента «Швидка заливка»
- Змінення груп зі швидкою заливкою
- Пошук і закриття проміжків у групах Live Paint
-
Застосовування та редагування обведення
- Про пензлі
- Огляд панелі пензлів
- Малювання контурів мазками пензля
- Застосовування мазків пензля до контурів
- Видалення мазків пензля
- Додавання кінців стрілок до контурів
- Користувацьке налаштування стрілок
- Параметри інструмента «Художній пензель»
- Створення бібліотек пензлів
- Імпорт пензлів
- Створення пензлів
- Створення крапкових пунктирів або пунктирних ліній
- Змінення пензлів
- Змінення кінців або стиків лінії
- Перетворення мазків на контури
-
Створення та редагування градієнтів
- Застосування готових градієнтів
- Огляд градієнтів
- Застосування лінійних градієнтів
- Застосування радіальних градієнтів
- Застосування довільних градієнтів
- Застосування градієнтів до обведень
- Застосування градієнта до кількох об’єктів
- Керування розмиванням у градієнтах
- Керування перцептивною інтерполяцією в градієнтах
- Створення та редагування сіток
-
Створення і редагування візерунків
- Огляд візерунків
- Створення візерунків
- Редагування візерунків
- Огляд повторюваних візерунків
- Створення радіальних повторень
- Встановлення параметрів радіального повторення
- Створення та зміна сіткових повторень
- Налаштування параметрів повторення за сіткою
- Створення дзеркальних повторень
- Встановлення параметрів дзеркального повторення
-
Вивчіть основи малювання
-
Керування кольорами
- Вивчайте основи роботи з кольором
-
Вибір і налаштування кольорів
- Про вибір кольорів
- Огляд палітри кольорів
- Вибирайте кольори за допомогою інструментів «Піпетка» та «Палітра кольорів»
- Параметри панелі «Колір»
- Вибір кольорів із панелі «Колір»
- Перетворення колірних режимів
- Забезпечення придатності кольорів для друку або їх безпечності для інтернету
- Змінити кольори на протилежні або доповнюючі
- Отримайте точні плашкові кольори за допомогою значень Lab
- Регулювання насиченості кількох кольорів
- Регулювання балансу кольору
- Сполучені кольори
- Змінення відтінків кольорів
- Вибирайте кольори за допомогою інструментів «Піпетка» та «Палітра кольорів»
-
Використання зразків
- Про зразки
- Огляд панелі «Зразки»
- Додати кольори до зразків
- Створення зразків на панелі «Довідник кольорів»
- Створення зразків тріадного кольору
- Створення зразків плашкових кольорів
- Створення зразків градієнту
- Змінення порядку зразків
- Дублювання зразків
- Заміна, об’єднання або видалення зразків
- Створення груп зразків
- Переміщення кольорів у групи зразків
- Створення та відкриття бібліотек зразків
- Редагування бібліотек зразків
- Переміщення зразків із бібліотек зразків на панель «Зразки»
- Спільне з іншими програмами використання зразків
-
Змінювання кольорів
- Зміна кольорів ілюстрації
- Огляд параметрів зміни кольору
- Редагування кольорів із використанням діалогового вікна «Редагувати кольори»
- Змінення кольорів у групах зразків
- Застосування локальних або глобальних змін до властивостей кольору
- Призначення нових кольорів для вибраних ілюстрацій
- Перегляд початкових кольорів в ілюстраціях
- Обмеження кольорів в ілюстраціях
- Параметри зменшення кількості кольорів
- Редагування груп зразків за допомогою колірного кола
- Додавання або видалення кольорів із груп зразків
- Редагування окремого кольору в групах кольорів
- Видалення груп зразків
-
Застосування прозорості й переходів
- Огляд панелі прозорості
- Налаштування прозорості
- Огляд маски непрозорості
- Налаштування прозорості за допомогою масок непрозорості
- Обрізання та інвертування маски непрозорості
- Деактивація, повторна активація або видалення маски непрозорості
- Створення форм із витисненням
- Створення груп прозорості з витисненням
- Перегляд прозорих ділянок в ілюстрації
- Огляд змішаних об’єктів
- Види режимів накладання
- Зміна й керування режимами змішування
- Створення переходів
- Огляд параметрів змішування
- Змінення напрямної сполучених об’єктів
- Змінення порядку накладання на зворотний в об’єктах із переходами
- Роз’єднання або розгортання сполучених об’єктів.
-
Дизайн із текстом
-
Додавання тексту й керування ним
- Додавання або видалення тексту-заповнювача
- Обтікання або скасування обтікання об’єктів текстом
- Зміна розміру текстової ділянки
- Додавання рядків і стовпчиків до тексту
- Додавання полів до тексту та налаштування базової лінії першого рядка
- Створення текстових зв’язків між об’єктами
- Видалення або розірвання зв’язків між текстовими об’єктами
- Додавання тексту до векторної ілюстрації
- Додавання тексту в Illustrator за допомогою інструментів «Текст», «Текст в області» та «Коригування тексту»
-
Робота зі шрифтами й сценаріями
- Огляд браузера шрифтів
- Пошук і застосування шрифтів
- Упорядкування шрифтів за допомогою Creative Cloud Libraries
- Застосування шрифтів із Creative Cloud Libraries
- Підтримувані типи файлів шрифтів у Adobe Illustrator
- Знаходьте, застосовуйте й налаштовуйте варіативні шрифти
- Пошук і заміна шрифтів
- Визначення шрифтів за допомогою функції Retype
- Редагування тексту без заміни відсутніх шрифтів
- Попередній перегляд, додавання або заміна відсутніх шрифтів
- Про азійські компонувальники Adobe
- Застосування рекомендованих Retype шрифтів до інтерактивного тексту
- Редагування шрифтів
- Вирівняти текст за допомогою кашиди та переносів
- Форматування японського тексту в Illustrator
- Параметри Mojikumi та Kinsoku в Illustrator
- Огляд Mojikumi та Kinsoku для форматування японського тексту
-
Редагування та форматування тексту
- Огляд панелі символів
- Трансформування тексту
- Підкреслений і закреслений текст
- Зміна стилів регістру та великих літер
- Налаштування кернінгу та трекінгу
- Змінення висоти шрифту
- Увімкнення або вимкнення ширини дробових символів
- Огляд панелі «Абзац»
- Вирівнювання тексту
- Налаштування міжслівного й міжлітерного інтервалу у вирівняному тексті
- Відступ у тексті
- Налаштування інтервалу між абзацами
- Створення маркованих або нумерованих списків
- Переміщення або віддзеркалення тексту
- Налаштування вирівнювання та інтервалів тексту на контурах
- Застосування ефектів до тексту за контуром
-
Використання спеціальних символів і гліфів
- Про набори символів і варіанти накреслення гліфів
- Вставлення спеціальних символів
- Огляд панелі «Гліфи»
- Заміна символів альтернативними гліфами
- Огляд панелі «OpenType»
- Використання лігатур і контекстних замінників
- Використання каліграфічних накреслень, відмінностей заголовків або стилістичних варіантів накреслення
- Додавання стилістичних наборів до виділеного тексту
- Вставлення пробілів і символів розриву
- Параметри прив’язки до гліфів
- Прив’язка за допомогою напрямних гліфа
- Прив’язати гліф до кутів, точок прив’язки або текстової області
-
Додавання тексту й керування ним
-
Створення та керування монтажними областями
- Додавання та редагування монтажних областей
-
Упорядкування монтажних областей і керування ними
- Використання контекстного меню монтажної області
- Вирізання, копіювання та вставлення монтажних областей
- Переміщення монтажних областей
- Упорядкування монтажних областей
- Зміна порядку монтажних областей
- Вирівнювання та розподілення монтажних областей
- Блокування монтажних областей
- Змінення параметрів відображення монтажних областей
- Налаштування вигляду монтажної області
- Застосування кольорів до монтажних областей
- Налаштування параметрів відображення відео для монтажних областей
- Експорт вибраних монтажних областей
-
Управління шарами
-
Створення та впорядкування шарів
- Огляд шарів
- Огляд панелі «Шари»
- Змінення відображення панелі «Шари»
- Додавання шарів і підшарів
- Налаштування параметрів шарів і підшарів
- Переміщення об'єктів на різні шари
- Об’єднання та склеювання шарів
- Розподілення об’єктів на різні шари
- Розташування об’єктів на панелі «Шари»
- Пошук і фільтрування шарів
- Блокування або приховування шарів
- Застосування та змінення ефектів шарів
-
Створення та впорядкування шарів
-
Застосування спеціальних ефектів і стилів
- Застосування ефектів фільтрів
-
Створення 3D-графіки
- Створення векторної 3D-ілюстрації
- Параметри панелі «3D і матеріали»
- Нанесення ілюстрації на 3D-об’єкт
- Додавання ілюстрацій на 3D-панель
- Рендеринг векторних 3D-ілюстрацій
- Експорт векторної 3D-графіки
- Створення ефектів 3D-тексту
- Створення 3D-об’єктів
- Поворот об’єктів у 3D
- Додавання власних контурів скосу
- Застосування стилів графіки
-
Автоматизація і візуалізація даних
-
Автоматичні дії
- Огляд панелі «Дії»
- Створення нових дій
- Вставте завдання, що не підлягають запису, в дії
- Визначення швидкості відтворення
- Вставлення зупинок у діях
- Виключення команд із дій
- Додавання команд до дій
- Перезапис дій
- Керування наборами дій
- Параметри пакетної обробки
- Застосування дій до пакета файлів
- Встановлення та запуск сценаріїв
- Об’єднання даних
- Налаштування файлів джерела даних
- Імпорт файлів джерела даних
- Огляд панелі «Змінні»
- Робота зі змінними
- Редагування динамічних об’єктів
-
Візуалізація даних
- Набори даних і параметри міток
- Створення графіків
- Додавання даних діаграми
- Додавання міток і наборів даних для діаграми
- Налаштування десяткових цифр і ширини стовпців
- Форматування стовпчикових, лінійчатих і лінійних діаграм
- Виділення частин діаграми
- Змінення типів діаграм
- Змінення осей значень діаграми
- Призначення осям значень різних масштабів
- Змінення розташування легенди діаграми
- Суміщення різних типів діаграм
- Додавання тіней до діаграм
- Застосування дизайнів маркерів до діаграм
- Форматування секторних діаграм
- Форматування тексту діаграми
- Повторне використання дизайнів діаграм
-
Автоматичні дії
-
Збереження та експорт
- Експорт файлів у різних форматах
- Експорт до інших програм
-
Усунення несправностей
- Відомі й виправлені проблеми в Adobe Illustrator
- Проблеми з аварійним завершенням роботи програми
- Проблеми з хмарними документами
- Підключайтеся до інших програм та інструментів
- Використовуйте Помічник на базі ШІ в Illustrator
Вбудовувати та скасовувати вбудовування зображень і файлів
Останнє оновлення:
25 черв. 2026 р.
Вбудуйте пов’язаний файл, щоб зробити його частиною свого документа Illustrator, або скасуйте його вбудовування, щоб витягти ілюстрацію та пов’язати її знову.
Коли ви вбудовуєте пов’язаний файл, він стає частиною документа Illustrator. Панель Зв’язки не відстежує його для оновлень.
Примітка
Вбудовані файли збільшують розмір вашого документа Illustrator, оскільки ілюстрація зберігається безпосередньо у файлі.
Вбудовування зв’язаного файлу
Відкрити меню панелі Зв’язки.
Виберіть Вбудувати зображення.
Після вбудовування файл відображається як «Вбудоване посилання» на панелі Зв’язки.
Скасування вбудовування файлу
Коли ви скасовуєте вбудовування зображення, Illustrator витягує його з документа та зберігає в окремому файлі PSD або TIFF, а потім пов’язує документ з цим файлом. Використовувати та редагувати розпаковані файли можна не тільки в Illustrator, але й в інших програмах.
На панелі Зв’язки виберіть файл, вбудовування якого потрібно скасувати.
Виберіть Скасувати вбудовування, чи то на панелі керування чи то з меню панелі Зв’язки.
Укажіть ім’я та розташування вилученого файлу PSD або TIFF.
Щоб скасувати вбудовування всіх вибраних зображень у ту саму папку, виберіть Скасувати вбудовування всіх вибраних зображень в цю папку.
Натисніть Скасувати вбудовування.
Точність у кожній лінії з Illustrator
Надайте життя своїм задумам завдяки інструментам векторної графіки, які поєднують свободу творчості та бездоганну акуратність.
