Огляд панелі «Зв’язки»

Останнє оновлення: 25 черв. 2026 р.

Дізнайтеся, як використовувати панель «Зв’язки» для керування зв’язаними та вбудованими файлами в Illustrator.

Використовуйте панель Зв’язки для відстеження файлів, які ви розміщуєте у своєму документі Illustrator, і для перевірки того, чи кожен із них зв’язаний або вбудований.

Панель «Зв’язки» Illustrator із вибраним зв’язаним файлом і відображеним меню панелі з параметрами керування зв’язками.
Відкрийте меню панелі «Зв’язки», щоб отримати доступ до параметрів керування зв’язаними файлами, зокрема до повторного зв’язування та перегляду статусу зв’язків.

Інформація про зв’язані та вбудовані файли

Що таке зв’язані та вбудовані файли?

Зв’язаний файл залишається підключеним до свого джерела та автоматично відображає оновлення, тоді як вбудований файл стає частиною вашого документа і не зв’язується зі своїм джерелом.

Навіщо використовувати зв’язані або вбудовані файли?

Використовуйте зв’язані файли, коли потрібно:

  • Менші файли Illustrator.
  • Ресурси, які можна спільно використовувати в документах.
  • Автоматичні оновлення з джерела.

Використовуйте зв’язані файли в зазначених далі випадках.

  • Самостійний документ.
  • Простіше спільне використання файлів.
  • Відсутня залежність від вихідних файлів.

Перемістити зв’язані файли без порушення зв’язків

Зв’язані файли використовують відносні шляхи для відстеження своїх вихідних файлів. Якщо ви переміщуєте документ Illustrator та його зв’язані файли разом, зберігаючи їхні відносні розташування без змін, зв’язки залишаються незмінними.

Наприклад, якщо ваш документ знаходиться в одній папці, а його зв’язані файли – в іншій, обидві всередині однієї батьківської папки, ви можете перемістити цю батьківську папку на інший комп’ютер, і зв’язки залишаться цілими.

Панель «Зв’язки»

Відкрити панель «Зв’язки»

Виберіть Вікно > Зв’язки, щоб відкрити панель Зв’язки. Використовуйте її, щоб визначити, чи файли зв’язані або вбудовані, а також щоб керувати ними.

Розуміння індикаторів стану зв’язків

Панель позначає кожен файл піктограмою статусу:
  • Пов’язаний: файл пов’язаний зі своїм джерелом.
  • Оновлення доступне: файл джерела змінено.
  • Втрачене посилання: файл джерела більше не знаходиться в початковому розташуванні.
  • Хмара: файл зберігається в Creative Cloud.
Статус файлу в панелі «Зв’язки»
Перевірте стан файлів на панелі «Зв’язки».

A. Доступне оновлення. B. Відсутній зв’язок. C. Зв’язаний. D. Хмара. 

Меню панелі «Зв’язки»

Меню панелі Зв’язки надає доступ до додаткових параметрів керування файлами, включно з:

  • Відкриття оригінальних файлів для редагування.
  • Пошук файлів джерела.
  • Перегляд параметрів розміщення.
  • Сортування зв’язаних файлів.
  • Копіювання відомостей про файл.
  • Налаштування відображення панелі.

Основні завдання, які підтримує панель «Посилання»

Панель Зв’язки дає змогу виконувати зазначені далі дії.

  • Перевірка стану пов’язаних та вбудованих файлів.
  • Визначення змінених або втрачених посилань.
  • Повторне створення зв’язків або заміна файлів джерела.
  • Повторне зв’язування всіх екземплярів пов’язаного зображення.
  • Вбудовування або скасування вбудовування ілюстрації.
  • Перегляд відомостей про файл.
  • Знайти пов’язану ілюстрацію в документі.
  • Відкриття оригінальних файлів для редагування.
На панелі «Властивості» доступні різноманітні параметри
На панелі «Зв’язки» доступні різноманітні параметри.

A. Показати інформацію про зв’язок. B. Поновлення зв’язку з CC Libraries. C. Поновити зв’язок. D. Перейти до панелі «Зв’язки». E. Оновлення зв’язку. F. Редагування оригіналу. G. Видалення.