Файли та шаблони

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи роботи з робочим середовищем
      2. Створення документів
      3. Інструменти | Стандартні комбінації клавіш | Illustrator
      4. Персоналізація комбінацій клавіш
      5. Монтажні області
      6. Персоналізація робочого середовища
      7. Панель «Властивості».
      8. Налаштування параметрів
      9. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      10. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      11. Відновлення, скасування й автоматизація
      12. Повернути перегляд
      13. Лінійки, сітки й напрямні
      14. Доступність у програмі Illustrator
      15. Безпечний режим
      16. Перегляд ілюстрацій
      17. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Illustrator
      18. Файли та шаблони
      19. Синхронізація налаштувань за допомогою Adobe Creative Cloud
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Виділення
        1. Огляд
        2. Виділення
        3. Часткове виділення
        4. Ласо
      2. Навігація
        1. Огляд
        2. Масштабування
        3. Повернути перегляд
      3. Розфарбовування
        1. Огляд
        2. Градієнт
        3. Створення фігур
      4. Введення
        1. Огляд
        2. Введення
        3. Текст на контурі
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Введення
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Робота із зображеннями
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Працюйте з хмарними документами в Illustrator
      2. Надання спільного доступу до хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      4. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
    2. 3D-ефекти та матеріали Adobe Substance
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Створення 3D-об’єктів
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Створення дублікатів об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Введення
      1. Створення тексту
      2. Шрифти й типографіка
      3. Форматування тексту
      4. Імпорт та експорт тексту
      5. Форматування абзаців
      6. Спеціальні символи
      7. Створення тексту за контуром
      8. Стилі символів та абзаців
      9. Вкладки
      10. Текст і набір
      11. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      12. Оновлення тексту Illustrator 10
      13. Арабський шрифт і шрифт івриту
      14. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      15. Створення ефекту 3D-тексту
      16. Творчі проєкти типографіки
      17. Масштабування й повертання тексту
      18. Інтервали між рядками й символами
      19. Розставлення переносів і розривів рядків
      20. Удосконалення роботи з текстом
      21. Орфографічні й мовні словники
      22. Форматування азіатських символів
      23. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      24. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      25. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Веб-графіка
      1. Передові методи створення веб-графіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Імпорт файлів ілюстрацій
      2. Імпорт бітових зображень
      3. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      4. Поміщення кількох файлів | Illustrator CC
      5. Скасовування вбудування зображень
      6. Імпорт файлів Adobe PDF
      7. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
      8. Інформація про зв’язки
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Експорт ілюстрацій
      2. Збирання ресурсів і груповий експорт
      3. Пакування файлів
      4. Створення файлів Adobe PDF
      5. Видобування CSS | Illustrator CC
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи під час запуску
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Проблеми з драйверами графічного процесора
    5. Проблеми з пристроєм Wacom
    6. Проблеми з файлом DLL
    7. Проблеми з пам'яттю
    8. Проблеми з файлом налаштувань
    9. Проблеми зі шрифтами
    10. Проблеми з принтером
    11. Поділитися з Adobe звітом про аварійне завершення роботи

Створюйте документи в Adobe Illustrator версії CC 2015.3 або в старіших версіях...

Примітка.

Ця стаття стосується Adobe Illustrator CC версії 2015.3 або старіших версій. Починаючи з випуску CC 2017 року, Illustrator пропонує новий спосіб створення документів. Відтепер, створюючи новий документ, ви можете вибирати з багатьох різноманітних шаблонів і стилів, зокрема із шаблонів з Adobe Stock. Додаткові відомості читайте в розділі Створення документів.

Про нові профілі документа

Документ є простором, у межах якого створюється ілюстрація. В Illustrator ви можете створювати документи, призначені для багатьох типів засобів виводу.

Ви починаєте роботу з новим документом, обравши новий профіль документа для відповідного способу виводу. Кожний профіль включає попередні налаштування для розмірів, колірного режиму, одиниць, орієнтації, прозорості та роздільної здатності. Усі за замовчуванням використовують одну монтажну область. Наприклад, профіль «Відео та фільм» використовує пікселі, а не пункти, ви можете обрати площу кадрування для конкретного пристрою, наприклад, широкого екрана NTSC DV, й створити документ точно з потрібними розмірами, з направляючими відео, які допомагають у компонуванні та дають змогу досягти найкращого результату.

Примітка.

Якщо ви плануєте виводити ваш файл до принтеру високого рівня, наприклад, відправляти його до типографії, уточніть профіль «Друк» для забезпечення того, аби ваша ілюстрація та будь-які застосовані ефекти мали відповідну роздільну здатність.

Можна вибирати такі профілі:

Документ для друку

Використовує розмір листа для монтажної області за замовчуванням, а також надає інші попередні налаштування для вибору розмірів друку. Використовуйте даний профіль, якщо ви плануєте відправляти файл до типографії для друку на принтері високого рівня.

Веб-документ

Надає параметри попередніх налаштувань, оптимізовані для виводу в Інтернет.

Документ Flash Catalyst

Створює документ FXG в режимі RGB, розмір документа за замовчуванням – 800 x 600 пікселів. Для всіх нових об’єктів документа ввімкнено вирівнювання за піксельною сіткою, для дискретизації растрових ефектів встановлено значення 72 ppi. Також доступні зразки, символи, стилі графіки та пензлі, розроблені з урахуванням особливостей процесів Flash Catalyst і Flash Professional.

Документ «Відео та плівка»

Містить різні попередньо налаштовані розміри області кадрування спеціально для відео та плівки (зверніть увагу на те, що параметри монтажної області змінюються відповідно до параметра Розмір кадру відповідного профілю). Illustrator створює лише ілюстрації із квадратними пікселями, тому, для коректної інтерпретації розмірів у відеопрограмі, Illustrator настроює значення «Висоти» та «Ширини». Наприклад, якщо ви оберете «Стандартний NTSC DV», Illustrator застосовує розміри 654 x 480, які перетворюються у 740 x 480 у відеопрограмах.

Основний документ CMYK

Використовує розмір листа для монтажної області за замовчуванням, а також надає можливість вибору інших розмірів. Використовуйте цей профіль, якщо ви плануєте виводити документ на носіях різного типу. Якщо одним з типів носіїв буде типографія, ви можете схотіти вручну збільшити ефекти створення растру у «Висока».

Основний документ RGB

Використовує розмір листа монтажної області за замовчуванням 800х600, а також надає різні попередні налаштування для вибору розмірів спеціально для друку, відео, Інтернету. Не використовуйте даний профіль, якщо ви плануєте відправляти файл до типографії для друку на принтері високого рівня. Використовуйте даний профіль, якщо ви плануєте виводити файл на принтері середнього рівня, розміщувати в Інтернеті, або на різних типах носіїв.

Створення нових документів

Ви можете створювати нові документи Illustrator з новим профілем документа або на основі шаблону. Створення документа з нового профілю надає вам чистий документ з типовими налаштуваннями обраного профілю, кольорами обведення та заливки за замовчуванням, стилями графіки, пензлями, діями, параметрами перегляду та іншими налаштуваннями. Документ, створений із шаблону, має попередньо задані складові дизайну й налаштування, а також вміст на кшталт  міток кадрування й  напрямних для певних типів документів, як-от брошур або обкладинок CD-дисків.

Створити новий документ можна з екрана привітання або з меню «Файл» > «Створити».  Щоб відкрити екран привітання, виберіть у меню «Довідка» > «Екран привітання».

Створення нового документа

Почати роботу над новим документом можна з екрана привітання або з меню «Файл».

  1. Виконайте одну з таких дій:
    • Якщо Illustrator запущено, виберіть «Файл» > «Створити», після чого зі списку профілів нового документа виберіть потрібний профіль документа.

    • Якщо відкритий екран привітання, клацніть на потрібний профіль документа у списку «Створити...».

    • Якщо Illustrator не відкритий, відкрийте його і виберіть профіль документа зі списку «Створити...» на екрані привітання.

      Примітка: щоб відкрити новий документ безпосередньо з екрана привітання без відображення діалогового вікна «Новий документ», клацніть, утримуючи Alt (Windows) або Option (Mac OS).

  2. Введіть назву для документа.
  3. Вкажіть кількість монтажних областей у документі та порядок їх розташування на екрані:

    Сіткою, рядками

    Монтажні області розташовуються на екрані у вказаній кількості рядків. Кількість рядків задається в меню «Рядки». За замовчуванням програма створює для вказаної кількості монтажних областей сітку, максимально наближену до квадратної.

    Сіткою, стовпчиками

    Монтажні області розташовуються на екрані у вказану кількість стовпчиків. Кількість стовпчиків задається в меню «Стовпчики». За замовчуванням програма створює для вказаної кількості монтажних областей сітку, максимально наближену до квадратної.

    Розтягнути в ряд

    Монтажні області розташовуються на екрані в один рядок

    Розтягнути в стовпчик

    Монтажні області розташовуються на екрані в один стовпчик

    Змінити на компонування справа наліво

    Розташовує кілька монтажних областей у певному форматі рядка чи стовпчика, проте відображає їх справа наліво.

  4. Вкажіть стандартну відстань між монтажними областями. Це значення застосовується як для відстані по горизонталі, так і для відстані по вертикалі.
  5. Вкажіть стандартний розмір, одиниці вимірювання і загальний макет для всіх монтажних областей.
    Примітка.

    В разі потреби монтажні панелі можна буде переміщувати та масштабувати, коли документ буде відкрито.

  6. Зазначте положення обрізки з кожного боку монтажної статті. Щоб користуватися різними значеннями для різних сторін, натисніть піктограму «Блокувати»  .
  7. Натисніть кнопку «Розширені» для вибору додаткових параметрів.
    Примітка.

    Ці налаштування можна змінити після створення документа, вибравши з меню «Файл» пункт Параметри документа і вказавши нові значення параметрів.

    Колірний режим

    Встановлює колірний режим для нового документа. Зміна колірного режиму конвертує вміст за замовчуванням (зразки, пензлі, символи, стилі графіки) обраного профілю нового документа у новий колірний режим, що призводить до зміни кольорів. При виконанні змін звертайте увагу на значок попередження.

    Ефекти створення растру

    Визначає роздільну здатність ефектів створення растру у документі. Зокрема, якщо ви плануєте виводити документ на принтері високого рівня, що має високу роздільну здатність, важливо встановити цей параметр у «Висока». У профілі «Друк» цей параметр встановлений у «Висока» типово.

    Сітка прозорості

    Визначає параметри для сітки прозорості у документі, який використовує профіль «Відео та фільм».

    Режим перегляду

    Встановіть режим перегляду за замовчуванням для документа (ви завжди можете змінити його у меню «Перегляд»):

    • «За замовчуванням» – ілюстрація, створена в документі, відображається у векторному вигляді та в повному кольорі. Збільшення або зменшення зберігає гладкість кривих.

    • «У вигляді пікселів» – представляє ілюстрацію у растровому (піксельному) вигляді. Вміст насправді не растеризується, але відображається у такому вигляді, наче його було растеризовано.

    • «Накладання» надає «перегляд фарб», що являє собою наближення до того, як прозорість, накладання та переходи будуть виглядати при виведенні з кольороподілом. (Див. Про накладання).

    Вирівняти нові об’єкти за піксельною сіткою

    Якщо ввімкнено цей параметр, усі нові об’єкти буде автоматично вирівняно за піксельною сіткою Цей параметр увімкнено за замовчуванням для документів для Інтернету та пристроїв, оскільки в цих документах важливо, щоб ілюстрація правильно відображалася саме на екрані. Докладніше про це читайте в розділі Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті.

Створення нового документа з шаблону

  1. Виконайте одну з таких дій:
    • Виберіть у меню «Файл» > «Створити із шаблону».

    • Виберіть у меню пункт «Файл» > «Створити».  У діалоговому вікні «Новий документ» натисніть кнопку «Шаблони».

    • Якщо відкритий екран привітання, виберіть пункт «Із шаблону» у списку «Створити новий».

  2. У діалоговому вікні створення документа за шаблоном знайдіть і виберіть потрібний шаблон та натисніть кнопку «Створити».

Про шаблони

Шаблони дають змогу створювати нові документи зі спільними загальними параметрами та елементами дизайну. Наприклад, якщо вам потрібно створити серію візитних карток подібного вигляду, ви можете створити шаблон з потрібними розмірами монтажної області, виглядом (наприклад, направляючими) та параметрами друку. Шаблон також містить символи загальних елементів дизайну (наприклад, логотипів) та специфічні набори зразків кольорів, пензлів, стилів графіки.

Illustrator постачається з різноманітними шаблонами, в тому числі і шаблонами для фірмових бланків, візитних карток, конвертів, брошур, поштових карток, листівок, веб-сайтів.

Коли шаблон обрано командою «Створити з шаблону», Illustrator створює новий документ з тим самим вмістом та параметрами документа, взятими з шаблону, але оригінальний шаблон лишається незмінним.

Створення нового шаблона

  1. Відкрийте новий або наявний документ.
  2. Налаштуйте документ одним з таких способів:
    • Налаштуйте вікно документа таким чином, як ви хочете, аби виглядав новий документ, який ви створите з шаблону. Це містить рівень масштабування, позицію повзунків прокрутки, початок лінійки, напрямні, сітку, області кадрування, параметри меню «Перегляд».

    • Намалюйте або імпортуйте будь-яку ілюстрацію, яку ви хочете мати у новому документі, створеному на основі шаблону.

    • Видаліть будь-які наявні зразки, стилі, пензлі або символи, які ви не хочете бачити у шаблоні.

    • Створюйте нові зразки, стилі, пензлі або символи, які ви хочете бачити у відповідному шаблоні. Ви також можете імпортувати передналаштування, стилі, пензлі, символи та дії з великої кількості бібліотек, що постачаються з Illustrator.

    • Ви можете створити нові оформлення графіків та додати їх до діалогового вікна «Оформлення графіку». Також можна імпортувати оформлення графіків.

    • Задайте потрібні параметри в діалогових вікнах Параметри документа та «Параметри друку».

  3. Виберіть «Файл» > «Зберегти як шаблон».

  4. У діалоговому вікні «Зберегти як» виберіть місцезнаходження файлу, введіть його ім’я й натисніть «Зберегти».

    Illustrator збереже файл у форматі AIT (шаблон Adobe Illustrator).

Встановлення налаштувань документа

Стандартні налаштування документа, такі як одиниці вимірювання, відображення прозорої сітки, колір тла і параметри введення тексту – мова, вид лапок, розміри надрядкових і підрядкових літер та можливості експортування, можна змінити в будь-який момент. Після натиснення кнопки «Редагувати монтажні області» це діалогове вікно закривається і активується інструмент керування монтажними областями. За допомогою цієї кнопки можна змінювати монтажні області.

  1. Виберіть «Файл» > «Налаштування документа» або натисніть кнопку «Параметри документа» на панелі керування (кнопка відображається, коли не виділено жодних елементів).

  2. Вкажіть потрібні параметри.
Примітка.

Параметр «Імітація кольорового паперу» може бути корисним, якщо ілюстрація призначена для друку на кольоровому папері. Наприклад, якщо ви намалюєте синій об’єкт на жовтому фоні, об’єкт виглядатиме зеленим. Імітація виконується лише тоді, коли сітка прозорості не показується.

Для отримання докладнішої інформації про ці параметри дивіться відповідні розділи.

Відкриття файлу

Можна відкривати як файли, створені в Illustrator, так і сумісні файли, створені в інших програмах.

  • Щоб відкрити наявний файл, виберіть «Файл» > «Відкрити».  Виберіть файл і натисніть «Відкрити».
  • Щоб відкрити нещодавно записаний файл, виберіть його з переліку «Відкрити останній елемент» на екрані привітання, або виберіть «Файл» > «Відкрити останні файли», після чого оберіть файл зі списку.
  • Для відкриття й перегляду файлу за допомогою Adobe Bridge виберіть «Файл» > «Переглянути в Bridge», щоб відкрити Adobe Bridge.  Знайдіть файл і виберіть «Файл» > «Відкрити за допомогою» > «Adobe Illustrator».

Перегляд файлів за допомогою Adobe Bridge

Adobe® Bridge є міжплатформною програмою, яка інтегрується з компонентами Adobe® Creative Suite® 5 і допомагає знаходити, упорядковувати та переглядати ресурси, потрібні для створення друкованих зображень, а також веб-, відео- та аудіовмісту. Bridge можна запустити з будь-якої програми Creative Suite й використовувати для доступу до ресурсів Adobe та інших типів.

  1. Щоб відкрити Adobe Bridge з Illustrator, виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Виберіть «Файл» > «Переглянути в Bridge».

    • Натисніть на значок Adobe Bridge на панелі керування.

    • У рядку стану натисніть «Показати в Bridge».

У Adobe Bridge ви можете виконувати такі дії:

  • Управління зображенням, відзнятим матеріалом та аудіофайлами: Перегляд, пошук, сортування та обробка файлів у Bridge без відкриття окремої програми. Ви також можете редагувати метадані файлів, використовувати Bridge для розміщення файлів до ваших документів, проектів або композицій.

  • Управління вашими фотографіями: Імпортуйте та редагуйте фотографії з картки вашої цифрової камери, групуйте зв’язані фотографії, виконувати відкриття або імпорт файлів Photoshop® Camera Raw та редагування їхніх параметрів без відкриття Photoshop.

  • Виконуйте автоматизовані операцій, такі як команди пакетної обробки.

  • Синхронізуйте параметри кольорів у компонентах Creative Suite, що підтримують керування кольором.

  • Почніть веб-конференцію в реальному часі для спільного перегляду вашого робочого стола й документів.

Інші схожі матеріали

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису