- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Frame.io
- Importar mídia
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Formatos de arquivo
- Trabalhar com timecode
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Definição dos pontos de entrada e de saída no Monitor de origem
- Adição de clipes a sequências
- Reorganização e movimentação de clipes
- Localização, seleção e agrupamento de clipes em uma sequência
- Remoção de clipes de uma sequência
- Alteração das configurações de sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e pré-visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Adicionar marcadores a clipes
- Criar marcadores no painel “Controles de efeito”
- Definir cores de marcador padrão
- Localizar, mover e excluir marcadores
- Mostrar ou ocultar marcadores por cor
- Exibir comentários do marcador
- Copiar e colar marcadores de sequência
- Compartilhamento de marcadores com o After Effects
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Corte e apara de clipes
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição de clipes de áudio no Monitor de origem
- Mixer de faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
- Aprimorar fala
- Perguntas frequentes sobre o recurso Aprimorar fala
- Marcação de categoria de áudio
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos ao áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição baseada em texto
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Tipos de efeitos no Premiere Pro
- Aplicar e remover efeitos
- Usar emblemas FX
- Predefinições de efeitos
- Efeito Metadados no Premiere Pro
- Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
- Efeitos de correção de cores
- Gerenciador de efeitos
- Alterar a duração e a velocidade dos clipes
- Camadas de ajuste
- Estabilizar gravação
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Painel Propriedades
- Painel “Gráficos essenciais” (24.x e anteriores)
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Criar um título
- Estilos vinculados e de faixa
- Trabalhar com o navegador de estilos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar gradientes
- Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
- Fala para texto
- Baixar pacotes de idioma para transcrição
- Trabalhar com legendas
- Verificar ortografia e Localizar e substituir
- Exportar texto
- Perguntas frequentes sobre Fala para texto
- Modelos de animações
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
- Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
- Atualizar títulos legados para gráficos de origem
- Fontes e emojis
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Configurações de cores
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos Lumetri
- Gerenciamento de cores de exibição
- Mapeamento de tons da linha do tempo
- HDR para emissoras
- Ativar suporte HDR para DirectX
- Exportação de mídia
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Edição colaborativa
- Colaboração no Premiere Pro
- Introdução à edição de vídeo colaborativa
- Criar projetos de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
- Gerenciar projetos de equipe
- Projetos de equipe vinculados
- Perguntas frequentes
- Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhoria do desempenho e solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Modo de recuperação
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Base de conhecimento
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Não é possível migrar as configurações após atualizar o Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Definir preferências
- Extensões e plug-ins
- Transmissão de vídeo e áudio
- Monitoramento de ativos e de mídia offline
O painel Áudio essencial obtém resultados profissionais até 20x mais rápido do que a edição manual de áudio. Pode ser o melhor segredo do Premiere Pro. Veja como usá-lo.
Há uma piada antiga nas escolas de cinema: quando as pessoas observam filmes com um ótimo áudio e visuais de baixa qualidade, eles chamam de um filme experimental interessante. Já quando assistem a um filme com visuais excelentes e áudio de baixa qualidade, eles dizem ser um filme interessante de aluno.
Embora nem sempre percebam, os usuários são mais sensíveis à qualidade de áudio do que às imagens. Mas a mixagem de áudio é um processo exigente e demorado. Os padrões de entrega são exigentes. Uma boa mixagem deve limpar, dar suporte à história e aos níveis, especialmente para transmissão, não deve exceder os limites de volume adotados internacionalmente.
O painel Áudio essencial no Premiere Pro simplifica e acelera bastante a mixagem de áudio. As alterações podem ser aplicadas a vários clipes em uma única etapa. Em nossos testes descobrimos que, comparadas com a mixagem manual de áudio, as ferramentas de Áudio essencial pode fornecer resultados profissionais 20x mais rápido. Melhor ainda, os ajustes seguem os níveis de entrega de transmissão, para que você possa contar ao produzir uma mixagem que não está sinalizada ou rejeitada durante o controle de qualidade.
A capacidade de fornecer um áudio de boa qualidade é um componente crítico do conjunto de habilidades de edição. Este guia de Práticas recomendadas o guia pelo processo de mixagem de áudio no painel Áudio essencial, o compara com as ferramentas de mixagem de áudio "tradicionais" do Premiere Pro e mostra como você pode usar ambos para obter um ótimo áudio mais rapidamente.
Uma visão geral do fluxo de trabalho de áudio
Embora os detalhes dos diferentes fluxos de trabalho de áudio variem, todos eles têm os mesmos elementos principais:
- Corrigir e corresponder os níveis de volume para os vários tipos de áudio (vozes, música, efeitos de áudio spot, som ambiente).
- Otimizar a mixagem, ajustando os níveis relativos para garantir que os elementos principais, como diálogo, sejam claramente ouvidos.
- Garantir que os níveis sejam válidos para transmissão.
- Se houver tempo, aplicar os ajustes criativos para obter uma mixagem mais impactante e agradável.
A mixagem de áudio tradicional é um processo manual que envolve um grande volume de verificações dos resultados. Você pode fazer todo o trabalho principal de áudio mais rápido e com menos cliques no painel Áudio essencial.
Como ocorre com todo o conteúdo criativo, sempre é possível fazer mais para refinar o som, mas o painel Áudio essencial oferece resultados profissionais rapidamente, dando mais tempo para o aspecto criativo da mixagem de áudio.
Usar o painel Áudio essencial para criar uma mixagem
O painel Áudio essencial funciona com predefinições com base em diferentes tipos de áudio. É possível personalizar as configurações de áudio no painel Áudio essencial, mas, a menos que você tenha uma predefinição específica para o som, talvez não seja necessário alterar nada.
Após abrir o painel Áudio essencial (ou o espaço de trabalho de áudio), a primeira etapa é atribuir um tipo de áudio a cada um dos clipes de áudio. Para isso, selecione os clipes de áudio na sequência e clique no botão do tipo apropriado no painel Áudio essencial.
Se você tiver configurado suas faixas de áudio com antecedência, por exemplo, usando um modelo de projeto para tornar o processo ainda mais eficiente.
Atribua Diálogo como tipo de áudio e aplique um ajuste de nível automático no painel Áudio essencial. Isso aplica níveis com base na escala de volume de transmissão internacional do diálogo.
Atribua o tipo de áudio Música e aplique um ajuste de nível automático no painel Áudio essencial. O painel Áudio essencial define os níveis de música para áudio do primeiro plano, que pode ser mais alto do que você deseja. Para diminuir os níveis de música, use o controle Volume do clipe no painel Áudio essencial.
Atribua o tipo de áudio como Áudio ambiente, como sons em segundo plano que criam uma noção de lugar. Assim como na com a música, talvez seja necessário diminuir os níveis de som ambiente, o que pode ser feito com o controle de Volume do clipe.
Use o tipo de áudio SFX e aplique um ajuste de nível automático. Use o controle de Volume do clipe, se necessário. Com os efeitos sonoros, pode ser necessário ajustar manualmente alguns dos áudios para criar o impacto certo.
Selecione os clipes de música nas sequências e ative a Redução. Selecione as configurações e clique em Gerar quadros-chave. A Redução automática aplica os quadros-chave de áudio que diminuem o nível de música durante as passagens faladas, de modo que a música aumente e pareça natural ao redor da caixa de diálogo. Você também pode usar a Redução automática da mesma forma que o áudio ambiente.
A vantagem de trabalhar com o painel Áudio essencial é que você pode aplicar esses ajustes a qualquer número de clipes no painel Linha do tempo em uma única etapa. Como os ajustes são feitos de maneira inteligente, há menos chances de erro, e você descobre que tem uma mixagem completa, pronta para revisão.
As ferramentas de Áudio essencial direcionam os níveis de volume apropriados, portanto, geralmente é desnecessário verificar os níveis antes da saída, o que leva tempo. Se você precisar verificar o volume, adicione o efeito Radar de volume à faixa mestre usando o mixer da faixa de áudio. Reproduza a sequência ao exibir o efeito Radar de volume para monitorar os níveis. A reprodução pode ser executada em velocidade normal de 4x.
Ajustar a mixagem
As etapas descritas acima oferecem uma boa mixagem e às vezes isso pode ser tudo o que você precisa. Mas há mais que você pode fazer no painel Áudio essencial:
Com o efeito Equalizador paramétrico, você pode aplicar ajustes precisos ao nível de áudio em uma frequência específica. Isso permite adicionar peso a uma performance vocal, ajustar a ênfase na faixa de música ou ajustar efeitos especiais de áudio.
Aumente o nível de áudio ao aplicar também um limitador que impede a substituição. O resultado é que a mistura inteira fica mais alta, e o Premiere Pro permite que você faça isso em frequências específicas. É um efeito comum a ser aplicado a vozes, aumentando as frequências que adicionam impacto à fala sem ampliar as frequências altas ou baixas que podem incluir ruídos de fundo indesejados.
A limpeza no áudio local é um dos grandes desafios da produção de mídia. O painel Áudio essencial tem ferramentas avançadas de limpeza de áudio integradas, que você pode usar para fazer ajustes mais precisos.
Revisão total e ajustes detalhados
Por fim, nada mede o áudio como seus ouvidos. Desde que seus níveis atendam aos níveis de transmissão, o restante é o ajuste cuidadoso e passo a passo das várias partes da mixagem. Essa é a jornada de uma melodia para uma sinfonia, e pode levar horas ou dias.
Como calculamos a economia de tempo do painel Áudio essencial?
Testamos os fluxos de trabalho de áudio em quatro projetos diferentes, contando o número de cliques e medindo o tempo necessário para concluir as mesmas etapas usando os ajustes de áudio manuais em relação ao painel Áudio essencial.
Os resultados mostraram um aumento de velocidade de 20x, o que significa que você pode simplificar E acelerar a edição de áudio com o painel Áudio essencial. Não é necessário ser um engenheiro de áudio para obter bons resultados com o painel Áudio essencial; os níveis são corrigidos automaticamente e são completamente ajustáveis pelo usuário.
Sobre esses guias de Práticas recomendadas
A Adobe ajuda você a teminar mais rapidamente. Veja nossos guias de Práticas recomendadas para edição e produção de vídeo.
Colaboradores
- Maxim Jago é um cineasta residente em Paris, instrutor mestre e o autor do "Premiere Pro Classroom in a Book".
- Jeff Greenberg é um consultor, instrutor mestre e autor das técnicas do Adobe Premiere Pro Studio.
- Jarle Leirpoll é um cineasta, editor e instrutor mestre residente na Noruega. Ele também é autor de The Cool Stuff in Premiere Pro.
- Alex MacLeod é um profissional de produção, consultor de transmissão e proprietário de Media City Training no Reino Unido.
- Joe Newcombe é chefe de vendas e marketing nos Parceiros de suporte, um integrador de sistema para transmissores e instalações de pós-produção. Ele reside no Reino Unido.
- Ian Robinson é um designer de movimento de transmissão e o instrutor regular do Adobe MAX. Ian reside em Silverthorne, Colorado.