Vincular dados de clipe aos metadados XMP

Última atualização em 1 de mai de 2026

Aprenda a usar o recurso de vinculação para sincronizar automaticamente informações de clipe com metadados de arquivo no Adobe Premiere.

A vinculação conecta dados internos de clipe armazenados no arquivo de projeto aos metadados XMP incorporados nos arquivos de origem.Esta conexão torna as informações de clipe acessíveis a outros aplicativos, incluindo Adobe Bridge e outros aplicativos de vídeo Adobe.Vincule campos apenas quando quiser que dados específicos de clipe sejam sincronizados com o arquivo de origem.Para fluxos de trabalho que usam várias instâncias de clipe apontando para o mesmo arquivo de origem, evite vincular campos para prevenir conflitos de dados.

Entender a diferença entre dados de clipe e metadados de arquivo ajuda a gerenciar informações de forma eficaz.Os dados de clipe existem apenas no arquivo de projeto do Premiere e descrevem instâncias individuais de clipe, como subclipes com pontos In e Out únicos, todos referenciando o mesmo arquivo de origem.Os metadados de arquivo são incorporados diretamente nos arquivos de origem e permanecem acessíveis entre aplicativos Adobe.

Quando você vincula um campo de dados de clipe, o Premiere copia automaticamente qualquer informação inserida nesse campo para o campo XMP metadata correspondente.Esta sincronização começa no momento em que você cria a vinculação e continua para todas as edições futuras.Dados de clipe existentes inseridos antes da vinculação não são copiados.

A maioria dos campos vinculados compartilha nomes idênticos entre dados de clipe e metadados XMP.Existem duas exceções: o campo Nome está vinculado a Título no esquema Dublin Core, e Nota de Log está vinculado ao Comentário de Log no esquema do Dynamic Media.

Habilitar vinculação de campo de metadados

Selecione Window > Metadata se o painel Metadata ainda não estiver visível.

Selecione um clipe no painel Projeto ou Linha do Tempo para visualizar seus metadados.

Role para baixo no painel Metadados, em Clipe, até ver campos com botões de link vazios à direita.

Painel Metadata mostrando ícones de vinculação usados para conectar campos de dados de clipe aos metadados XMP.
Use o ícone de vinculação para conectar campos de dados de clipe com metadados XMP no painel Metadata.

Selecione o botão de vinculação ao lado de qualquer campo que você queira sincronizar com XMP metadata.

Verifique se um ícone de corrente aparece no botão de vinculação, confirmando que a conexão está ativa.

Após vincular campos, quaisquer dados inseridos nos campos de clipe vinculados são copiados automaticamente para os metadados XMP do arquivo de origem.Esta informação sincronizada torna-se visível no Adobe Bridge, After Effects e outros aplicativos que leem metadados XMP.

Dica:

Para remover um link, selecione o botão com ícone de corrente novamente.A conexão é interrompida imediatamente, mas os dados previamente sincronizados permanecem tanto no campo de clipe quanto no campo de metadados XMP.