Definir configurações de sobreposição

Última atualização em 1 de mai de 2026

Saiba como usar as Configurações de sobreposição para controlar quais sobreposições são exibidas no Monitor de programas e no Monitor de origem no Adobe Premiere.

Selecione o ícone no Monitor de Programa ou no Monitor de Origem.

Selecione Configurações de Sobreposição > Configurações no menu para abrir a caixa de diálogo Configurações de Sobreposição.

A lista de predefinições disponíveis também é exibida.

A caixa de diálogo Configurações de sobreposição exibe os campos de metadados da mesma maneira que eles são alinhados no monitor. Assim, você poderá intuituvamente colocar as sobreposições no monitor.

Observação:

As sobreposições são exibidas em quatro dos seguintes quadrantes nos monitores: esquerdo, direito, superior central e inferior central. Os quadrantes são dimensionados de acordo com o dimensionamento do monitor. Enquanto os quadrantes podem alterar o tamanho absoluto, a posição e o tamanho relativo são constantes.

O alinhamento dos campos de metadados selecionados corresponde à disposição de sobreposições no monitor.
O alinhamento dos campos de metadados selecionados corresponde à disposição de sobreposições no monitor.

Na predefinição de layout padrão, as sobreposições são exibidas para corresponder visualmente ao clipe correto em uma pilha de clipes na sequência.

Por exemplo, as sobreposições de Códigos de tempo de origem para clipes na sequência são exibidas em uma pilha vertical persistente, correspondendo os clipes exibidos nas faixas de vídeo e áudio na Linha de tempo.

É possível alterar as configurações na caixa de diálogo de Configurações de sobreposições.

  • Código de tempo de Origem: Exibe o valor do Código de tempo do clipe de origem original, independentemente de onde o indicador de reprodução esteja localizado na sequência. As faixas de vídeo são indicadas como V1, V2, V3 e as faixas de áudio são indicadas como A1, A2, A3. Essas informações correspondem ao que é exibido no painel Informações. Por padrão, essas informações são exibidas no lado esquerdo dos Monitores de origem e de Monitores de programas.
  • Código de tempo de som: Atualiza a cada quadro, como um código de tempo normal.
  • Rolagem de som: A rolagem de som é um valor estático, que não sofre atualizações.
  • Comentários de marcador: Quando você adiciona um marcador ao clipe ou à sequência, é possível exibir comentários do marcador de clipe e do marcador de sequência como sobreposições. As sobreposição exibem comentários concatenados para o nome do marcador.
Observação:

A sobreposição de marcador de clipe mostra as diferentes faixas no clipe. A sobreposição Marcador de sequência não mostra todas as faixas individuais na sequência mas as mostra como uma única sobreposição de marcador.

  • Área de segurança de título e ação: A área de segurança de ação determina a parte da imagem do vídeo que será exibida em uma tela de televisão quando uma sequência for reproduzida. Qualquer parte do vídeo fora da área de segurança não será exibida na tela da televisão. Para garantir que os títulos não estejam ocultos ou não estejam cortados na tela da televisão, recomenda-se reduzir todos os títulos e texto na área de segurança de título. As sobreposições de Margem de segurança no Premiere oferecem os indicadores visuais ou os limites em que você pode reduzir sua imagem de vídeo e texto na área de segurança.
    • Para ativar ou desativar Margens de Segurança, selecione o ícone no Monitor de Programa e selecione Margens de Segurança. Você pode especificar as configurações da Margem de segurança na caixa de diálogo Configurações de sobreposição.
    • Você pode selecionar Incluir Margem de Segurança 4:3 ou especificar as configurações de controle horizontal e vertical para a Margem de Segurança.
  • Indicadores de Fim de Mídia/Sequência: Ao selecionar esta opção, você ativa os indicadores de Fim da Sequência e Fim da Mídia.
    • Quando o indicador de reprodução passa o último quadro de mídia na Linha de tempo e não há um clipe depois disso, um quadro roxo aparece ao longo da borda direita do último quadro de um clipe ou sequência.
    • Quando o indicador de reprodução está no primeiro ou no último quadro de um clipe em uma sequência, uma coluna com listas aparece na borda esquerda do primeiro quadro ou na borda direita do último quadro. Os Indicadores de fim de mídia são úteis para exibir vários clipes em uma sequência no Monitor de programas.
  • Editar indicadores de pontosIndicam os pontos de edição para sequências e são ativados por padrão. Quando o indicador de reprodução está no ponto de entrada ou saída de um clipe, um colchete angular amarelo aparece na borda inferior do quadro do clipe. Se houver um espaço entre dois clipes em uma sequência, os indicadores Editar pontos aparecem na borda esquerda ou direita do clipe para indicar pontos de entrada ou saída.
Um grupo de pessoas em pé na praia. Conteúdo gerado por IA pode estar incorreto.

A. Indicador de fim de sequência B. Indicador de fim de mídia C. Editar o indicador de ponto  

  • Ativar sobreposições para transmitir: Selecione para enviar sobreposições para exibição em um monitor externo.
  • Habilitar sobreposições durante a reprodução: Selecione para exibir as sobreposições no monitor durante a reprodução do material.
  • Tamanho do texto: A configuração Tamanho de texto determina o tamanho em que o texto é exibido na sobreposição. Se você selecionar um tamanho de texto grande, e não houver espaço suficiente no monitor para exibir texto, o texto pode ficar truncado.
  • OpacidadeA configuração Opacidade determina em que grau a sobreposição oculta ou revela a exibição do monitor. Uma camada com 1% de opacidade é quase transparente, enquanto uma camada com 100% de opacidade é opaca.