Ajoutez redimensionnez, déplacez ou remplacez facilement les images, sans revenir à votre document source d’origine.

Remarque :

Ce document fournit des instructions pour Acrobat DC. Si vous utilisez Acrobat XI, consultez l’aide d’Acrobat XI.

Didacticiel vidéo : modifiez le texte et les images dans un fichier PDF à l’aide d’Acrobat.

Découvrez comment modifier le texte et les images de vos fichiers PDF à l’aide d’Acrobat  pour poste de travail. Découvrez également comment modifier des fichiers PDF sur des appareils mobiles à l’aide d’un abonnement à Acrobat Pro.

Vidéo (05:07) | De Matthew Pizzi (train simple)

Importation d’une image ou d’un objet dans un document PDF

  1. Ouvrez le document PDF dans Acrobat, puis sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Ajouter une image .

    Outil de modification du texte et des images
  2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, localisez le fichier image à placer.

  3. Sélectionnez le fichier image et cliquez sur Ouvrir.

  4. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez placer l’image. Vous pouvez également cliquer et faire glisser l’image pour la redimensionner tout en la positionnant.

    Une copie du fichier image apparaît sur la page, à la même résolution que le fichier d’origine.

  5. Utilisez les poignées du cadre de sélection pour redimensionner l’image ou les outils du panneau de droite sous Objets pour la retourner, la faire pivoter ou la recadrer.

Déplacement ou redimensionnement d’une image ou d’un objet

  1. Ouvrez le document PDF dans Acrobat, puis sélectionnez l’outil approprié en fonction de ce que vous souhaitez déplacer :

    Image : sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier . Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur une image que vous pouvez modifier, l’icône de l’image s’affiche dans le coin supérieur gauche.

    Objets interactifs : pour modifier les champs de formulaire, les boutons ou d’autres objets interactifs, sélectionnez Outils > Média interactif > Sélectionner un objet .

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Pour déplacer l’image ou l’objet, faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Il est impossible de faire glisser des images ou des objets sur une autre page (mais rien ne vous empêche de les couper afin de les coller ailleurs). Pour contraindre le mouvement dans le sens vertical ou horizontal, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l’objet.
    • Pour redimensionner l’image ou l’objet, sélectionnez-le, puis faites glisser une poignée. Pour conserver les proportions d’origine, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser la poignée.

    Remarque :

    Sélectionnez plusieurs objets pour les déplacer ou les redimensionner ensemble. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur les objets un à un.

Rotation, symétrie, recadrage (coupe) ou remplacement d’une image

  1. Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat, puis sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier .

  2. Sélectionnez l’image (ou les images). Cliquez dessus pour la sélectionner.

  3. Sous Objets dans le panneau de droite, cliquez sur l’un des outils suivants :

    L’option Symétrie sur l’axe vertical  retourne l’image à la verticale, sur l’axe horizontal.

    L’option Symétrie sur l’axe horizontal  retourne l’image à l’horizontale, sur l’axe vertical.

    L’option Rotation antihoraire  fait pivoter l’image sélectionnée de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

    L’option Rotation horaire  fait pivoter l’image sélectionnée de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

    L’option Recadrer l’image  recadre ou découpe l’image sélectionnée. Faites glisser une poignée de sélection pour recadrer l’image.

    L’option Remplacer l’image  remplace l’image sélectionnée par l’image de votre choix. Localisez l’image de remplacement dans la boîte de dialogue Ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir.

Remarque :

Pour faire pivoter manuellement l’image sélectionnée, placez le pointeur juste en dehors d’une poignée de sélection. Lorsque le curseur se transforme enpointeur de rotation, faites-le glisser dans le sens dans lequel vous souhaitez le faire pivoter.

Déplacement d’une image ou d’un objet devant ou derrière d’autres éléments

Les options Organisation vous permettent de déplacer une image ou un objet devant ou derrière d’autres éléments. Vous pouvez envoyer un élément vers l’avant ou l’arrière d’un niveau à la fois, ou l’envoyer vers l’avant ou l’arrière d’une pile d’éléments sur la page.

  1. Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat, puis sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier .

  2. Sélectionnez l’objet (ou les objets). Cliquez dessus pour le sélectionner.

  3. Sous Objets dans le panneau de droite, cliquez sur Organiser  et choisissez l’option appropriée.

    Sinon, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le ou les objets, pointez sur Organiser et choisissez l’option appropriée.

    Remarque :

    Pour les pages complexes où il est difficile de sélectionner un objet, il sera peut-être plus facile de modifier l’ordre dans l’onglet Contenu. (Sélectionnez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Contenu.)

Alignement des images ou des objets

Les options Alignerles objets  situées dans le panneau de droitepermettent d’aligner précisément plusieurs objets sur un côté (gauche, centré verticalement, droite, haut, centréhorizontalementet bas).

Lorsque vous alignez des objets par les bords les uns par rapport aux autres, l’un des objets reste immobile. Par exemple, l’option Gauche aligne les bords gauches des objets sélectionnés par rapport au bord gauche de l’objet le plus à gauche. L’objet le plus à gauche reste immobile et les autres objets sont alignés par rapport à lui.

L’option Centré horizontalement aligne les objets sélectionnés horizontalement par leurcentre ;l’option Centré verticalement aligne les objets sélectionnés verticalement par leur centre. Les objets sont alignés le long d’un axe horizontal ou vertical représentant la moyenne de leur position d’origine. Un objet peut rester immobile s’il est déjà aligné sur l’axe horizontal ou vertical.

Selon l’option d’alignement sélectionnée, les objets se déplacent directement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite ; ils peuvent chevaucher un objet déjà placé là. En cas de chevauchement, vous pouvez annuler l’alignement.

  1. Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat, puis sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier .

  2. Sélectionnez l’objet (ou les objets). Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur les objets un à un.

  3. Sous Objets dans le panneau de droite, cliquez sur Aligner les objets  et choisissez l’option d’alignement appropriée.

    Sinon, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le ou les objets, puis pointez sur l’option Aligner les objets du menu contextuel, puis sélectionnez l’option d’alignement souhaitée dans le sous-menu.

Modification d’une image en dehors d’Acrobat

Vous pouvez modifier une image ou un graphique à l’aide d’une autre application, telle que Photoshop, Illustrator ou Microsoft Paint. Lorsque vous enregistrez l’image ou le graphique, Acrobat met automatiquement à jour le fichier PDF avec les modifications. Les applications qui apparaissent dans le menu Modifier avec dépendent de ce que vous avez installé et du type d’image ou de graphique sélectionné. Vous pouvez, si vous le souhaitez, spécifier l’application à utiliser.

  1. Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat, puis sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier .

  2. Sélectionnez l’image ou l’objet.

    Remarque :

    Sélectionnez plusieurs éléments si vous souhaitez les modifier ensemble dans le même fichier. Pour modifier tous les objets et images sur la page, cliquez sur la page avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Sélectionner tout.

  3. Sous Objets dans le panneau de droite, cliquez sur Modifier avec  et sélectionnez un éditeur.

    Pour choisir un autre éditeur que celui proposé dans le menu, sélectionnez Ouvrir avec, localisez l’application, puis cliquez sur Ouvrir.

    Remarque :

    si un message vous invite à convertir l’élément en profil ICC, ne procédez pas à la conversion. Si la fenêtre de l’image affiche un motif en damier à l’ouverture du document, cela signifie que l’application n’a pas pu lire les données image.

  4. Apportez les corrections voulues dans l’application de modification externe. Tenez compte des restrictions suivantes :
    • Si vous modifiez les dimensions de l’image, celle-ci risque de ne pas s’aligner correctement dans le document PDF.
    • Les informations de transparence sont conservées uniquement dans le cas de masques utilisés comme valeurs d’index pour les couleurs indexées.
    • Dans Photoshop, aplatissez l’image.
    • Les masques d’image ne sont pas pris en charge.
    • Si vous changez le mode des images pendant les retouches, vous risquez de perdre des informations importantes appliquées dans le mode initial.
  5. Dans l’application de retouche, sélectionnez Fichier > Enregistrer. L’objet est automatiquement mis à jour et affiché dans le document PDF lorsque Acrobat est placé au premier plan.

    Remarque :

    dans Photoshop, si le format de l’image est pris en charge par Photoshop 6.0 ou version ultérieure, l’image retouchée est réenregistrée dans le document PDF. Toutefois, si le format de l’image n’est pas pris en charge, Photoshop traite l’image comme une image PDF générique et l’enregistre sur le disque au lieu de l’insérer dans le document PDF.

Exportation des images d’un fichier PDF dans un autre format

Vous pouvez enregistrer chaque page (l’ensemble du texte, des images et des objets vectoriels sur une page) sous un format d’image à l’aide de la commande Fichier > Exporter vers > Image > [Type d’image]. Vous pouvez également exporter chaque image d’un fichier PDF vers un fichier image distinct.

Pour plus d’informations, voir Conversion ou exportation de fichiers PDF vers d’autres formats de fichier.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne