Panneau des outils manquant ou vide dans Acrobat

Dernière mise à jour le 10 août 2026

Résolvez le problème du panneau d’outils manquant, vide ou qui disparaît dans la nouvelle expérience Acrobat.

Lors de l’ouverture d’un PDF dans Adobe Acrobat, il se peut que le panneau Tous les outils soit manquant ou apparaisse vide. Le panneau Outils peut disparaître après une mise à jour récente ou lorsque le paramètre de langue de votre compte ne correspond pas à la langue de la version d’Acrobat que vous avez installée. Trouvez la solution qui correspond à votre situation ci-dessous.

Une incompatibilité de langue masque l’outil

Sélectionnez Modifier > Préférences > Langue sur Windows ou Acrobat > Préférences > Langue sur macOS.

Sélectionnez Identique au système d’exploitation dans le menu déroulant Langue de l’application.

Sélectionnez OK.

Annotation

Si l’outil manquant est Demander des signatures électroniques, vérifiez que votre compte inclut un droit Acrobat Sign. La disponibilité des outils peut dépendre du type d’abonnement.

Les mises à jour récentes peuvent faire apparaître le panneau des outils vide

Le panneau Tous les outils peut s’ouvrir mais n’afficher aucun outil dans la nouvelle expérience Acrobat après une mise à jour récente. Passez à l’affichage Acrobat classique pour accéder au panneau de gauche.

Pour revenir à votre expérience précédente :

Windows : sélectionnez Menu > Désactiver le nouvel Acrobat
macOS : sélectionnez Affichage > Désactiver la nouvelle version d’Acrobat.

Dans la boîte de dialogue Redémarrer Acrobat, sélectionnez Redémarrer pour lancer l’expérience précédente.

Travaillez plus intelligemment avec Acrobat pour poste de travail
Créez, retouchez et organisez des PDF à l’aide d’outils puissants qui vous aident à rester productif où que vous soyez.

Ouvrir l’application

L’Assistant IA n’apparaît pas dans Acrobat

Comprendre

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.