Dernière mise à jour le
28 oct. 2025
- Guide de l’utilisateur d’InDesign
- Premiers pas dans InDesign
- Introduction à InDesign
- Espace de travail
- Principes de base sur les espaces de travail
- Modèles
- Projets
- Barre des tâches contextuelle
- Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
- Panneau Outils
- Définition des préférences
- Panneau Propriétés
- Espace de travail Tactile
- Raccourcis clavier par défaut
- Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
- Récupération de documents et annulation
- Principes de base sur les espaces de travail
- IA générative (non disponible en Chine continentale)
- Introduction à InDesign
- Création et mise en page de documents
- Documents et pages
- Création de documents
- Utilisation des gabarits de page
- Utilisation des pages d’un document
- Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
- Utilisation de fichiers et de modèles
- Conversion de fichiers PDF en documents InDesign
- Création de fichiers de livre
- Numérotation de base des pages
- Numérotation des pages, chapitres et sections
- Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
- Partage de contenu
- Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
- Enregistrement de documents
- Grilles
- Flex Layout
- Travailler avec Flex Layout
- Aperçu du panneau Flex Layout
- Créer une page d’équipe avec Disposition Flex
- Appliquer les propriétés de la Disposition Flex avec un style d’objet
- Appliquer la Disposition Flex dans un document existant
- Détection automatique de Flex Layout dans InDesign
- Gérer les conflits de Disposition Flex
- Aides à la mise en page
- Documents et pages
- Ajout de contenu
- Texte
- Ajout de texte dans les blocs
- Liaison de texte
- Scripts pour l’Asie du Sud-Est
- Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
- Création de texte curviligne
- Listes à puces et numérotées
- Création d’expressions mathématiques
- Glyphes et caractères spéciaux
- Composition de texte
- Composition de texte avec des caractères CJC
- Variables de texte
- Génération de codes QR
- Modification du texte
- Alignement du texte
- Habillage d’objets avec du texte
- Objets ancrés
- Contenu lié
- Mise en forme des paragraphes
- Mise en forme des caractères
- Typographie
- Mise en forme de texte
- Révision de texte
- Vérification orthographique et dictionnaires
- Ajout de références
- Les styles
- Tableaux
- Interactivité
- Images
- Présentation des tracés et des formes
- Dessin avec l’outil Crayon
- Dessin avec l’outil Plume
- Application des paramètres de contour
- Tracés transparents et formes composées
- Modification de tracés
- Masques
- Modification de l’aspect des arrondis
- Blocs et objets
- Alignement et répartition d’objets
- Images liées et incorporées
- Intégration d’AEM Assets
- Couleurs et transparence
- Application de couleurs
- Utilisation de couleurs provenant d’images importées
- Utilisation des nuanciers
- Mélange d’encres
- Teintes
- Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
- Dégradés de couleurs
- Dégradés
- Aplatissement d’une illustration avec transparence
- Ajout d’effets de transparence
- Texte
- Recherche et remplacement
- Recherche et remplacement de texte
- Recherche et remplacement de polices
- Recherche et remplacement de glyphes
- Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
- Recherche et remplacement d’objets
- Recherche et remplacement de couleurs
- Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
- Partage
- Enregistrement et ouverture des documents en ligne
- Organisation, gestion et partage de documents en ligne
- Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
- Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
- InCopy sur le Web (Beta)
- Partage et collaboration
- Partage pour révision
- Révision d’un document InDesign partagé
- Gestion des commentaires
- Invitation à modifier
- Exportation, importation et publication
- Importation, exportation et publication
- Publication en ligne
- Tableau de bord de Publish Online
- Placement de ressources Firefly
- Copie et insertion d’images
- Exportation au format Adobe Express
- Exportation de contenu pour EPUB
- Options Adobe PDF
- Exportation au format HTML5
- Exportation de contenu en HTML (hérité)
- Exportation au format Adobe PDF
- Exportation au format JPEG ou PNG
- Importation de fichiers SVG
- Formats de fichiers pris en charge
- Exportation et importation des paramètres utilisateur
- Impression
- Impression de livrets
- Repères d’impression et fonds perdus
- Impression de documents
- Encres, séparation et linéature de trame
- Surimpression
- Création de fichiers PostScript et EPS
- Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
- Impression de miniatures et de documents grand format
- Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
- Préparation à l’impression des séparations
- Importation, exportation et publication
- Extension des fonctionnalités d’InDesign
- Automatisation
- Résolution des problèmes
Découvrez les dernières mises à jour, les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bogues dans les récentes versions d’InDesign.
Version d’octobre 2025 (version 21.0)
Mise à jour des fonctionnalités
- Créez des cadres réactifs avec Disposition Flex pour adapter dynamiquement le contenu à différentes dispositions.
- Modifiez le texte en collaboration et en temps réel dans les documents InDesign sur poste de travail et InCopy sur le Web.
- Formatez et stylisez les expressions mathématiques directement dans votre document.
- Convertissez des PDF en fichiers InDesign modifiables en conservant la fidélité de la disposition.
- Accédez aux actions pertinentes suivantes avec la barre contextuelle améliorée pour des workflows plus rapides.
- Ajoutez des sauts de contexte dans l’export EPUB à l’aide des balises <hr> pour améliorer l’accessibilité pour les lecteurs d’écran.
- Expérience client améliorée pour le panneau Médias, le panneau Aperçu HTML et le panneau Info-bulles des outils.
- Utilisez Modèles pour parcourir facilement la collection complète de modèles d’Adobe Express, puis modifiez-les dans Express.
- Les projets dans Adobe InDesign offrent un espace de travail collaboratif pour organiser le travail, gérer les autorisations et partager des ressources en masse.
- Ajout de la prise en charge des rôles ARIA (Accessible Rich Internet Applications) pour la publication numérique EPUB. Les rôles ARIA améliorent l’accessibilité en aidant les lecteurs d’écran à identifier et annoncer correctement l’objectif des différents éléments de contenu (par exemple, mathématiques, note, chapitre, crédits).
- La nouvelle synchronisation sur 7 jours met en cache les fichiers pour un accès hors ligne jusqu’à sept jours, assurant un travail fluide sans Internet et des mises à jour automatiques lors de la reconnexion.
Mises à jour système
- Ajout de la prise en charge de Windows 11 24H2.
- Ajout de la prise en charge de macOS 15.x (Sequoia). La version macOS minimale est 13.x (Ventura).
Mises à jour supplémentaires
- Optimisation des performances : des améliorations ont été apportées pour augmenter la réactivité et l’efficacité des processus internes.
- Améliorations de l’évolutivité : des ajustements architecturaux permettent désormais de mieux supporter le développement futur et la demande accrue des utilisateurs.
- Mises à niveau de la maintenance : la simplification du code facilite les futures mises à jour et la maintenance.
Problèmes résolus
- InDesign se bloque par intermittence dans la barre de progression lors de l’ouverture de fichiers volumineux.
- InDesign se bloque par intermittence lors de l’utilisation d’images.
- InDesign se fige par intermittence au lancement.
- WebView postMessage ne fonctionne pas.
- InDesign se fige lorsqu’il est connecté au VPN d’entreprise.
- InCopy se bloque lors du collage de texte avec des paramètres de variable.
- InDesign se bloque lors de la fermeture du document.
- Le panneau du module UXP et la boîte de dialogue présentent un comportement incorrect de la balise HTML SELECT.
- L’option Modifier la casse n’est pas effacée lors de l’ouverture d’une requête intégrée ou enregistrée.
- ScriptUI se bloque lors de l’arrêt.
- Impossible de remplacer le raccourci clavier Shift + E pour le processeur graphique.
- InDesign ouvre parfois un fichier en lecture seule pour les fichiers réseau.
- La valeur Font.name extraite du scripting contient un fontStyleName répété.
- Problème d’ordre de lecture lorsqu’une note de bas de page est partagée sur la page ou la colonne suivante.
- Par défaut, l’option « Respect de la casse » dans la boîte de dialogue du dictionnaire utilisateur et la boîte de dialogue de vérification orthographique reste activée.
- Lors de la création d’un nouvel hyperlien, la case à cocher « Cible d’hyperlien partagée » reste décochée par défaut.
- InCopy se bloque lors de l’utilisation des Affectations.
- [Spécifique au document] InDesign se fige dans le processus d’arrière-plan lors de l’export IDML ou de la création d’un package.
- L’arrêt d’InDesign doit être forcé si la tâche d’arrière-plan (Export vers PDF/IDML) se bloque.
- Les hyperliens définis pour les objets et les images (donc pas d’hyperlien sur le texte sélectionné) génèrent des balises rompues pour PDF/UA.
Essayez ces nouvelles fonctionnalités
Découvrez les dernières mises à jour et améliorations dans InDesign.
Mise à jour des fonctionnalités
- Cette version comporte des corrections de stabilité.
Problèmes résolus
- [macOS uniquement] En mode CPU, la sélection d’objets n’est pas enregistrée immédiatement. Le curseur doit être déplacé en dehors des limites de l’objet pour afficher la sélection.
- Le texte utilisant le compositeur universel ne présente pas correctement les fonctions OpenType Superscript, Subscript ou Numerator/Denominator.
- InDesign ne répond plus une fois que les plug-ins sont désactivés.
- [GPU sous Windows] Le zoom animé ne fonctionne pas comme prévu.
- InDesign crashe par intermittence lors de la suppression d’une page ou d’une planche.
- [macOS uniquement] InDesign crashe par intermittence dans la barre de progression lors de l’ouverture du document.
- [macOS uniquement] InDesign crashe lors du glissement d’un fichier depuis le Finder vers son icône du Dock lorsque la boîte de dialogue Options de liste est ouverte.
- [Windows uniquement] InDesign se bloque par intermittence lors de la fermeture de la fenêtre contextuelle.
- Le composant logiciel enfichable MMC d’InDesign Server plante lors de la création de configurations d’instance après l’installation.
Mise à jour des fonctionnalités
- Débloquez des performances plus rapides avec la prise en charge du processeur graphique sous Windows pour un rendu plus fluide et une qualité d’affichage des images optimale.
- Alignez et distribuez les objets sur la zone de fond perdu pour des dispositions précises bord à bord dans les designs prêts pour l’impression.
- Ajout d’une icône en minuscules dans le panneau Propriétés et le panneau de contrôle pour convertir rapidement le texte sans utiliser les menus.
- Ajout de la prise en charge de l’impression IPP en direct sous Windows 11 24H2 à l’aide de pilotes de classe sécurisés qui remplacent les pilotes PostScript/PCL existants.
Mises à jour système
- Pour optimiser les performances du processeur graphique, votre système Windows doit disposer des éléments suivants :
- Au moins 1 024 Mo de VRAM (2 Go recommandés).
- Moniteurs avec une résolution supérieure à 2K.
- Version d’OpenGL 4.4 ou supérieure.
- Ajout de la prise en charge d’ARM M4 sur macOS.
Problèmes résolus de la version 20.4.1
- [macOS uniquement] InDesign lance une erreur d’E/S lors de l’exécution d’ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject").
- [macOS uniquement] ExtendScript Folder.execute() et File.execute() ne fonctionnent pas.
- Les fichiers GIF et multimédias supérieurs à 10 Mo ne s’affichent pas correctement dans la sortie publiée.
Problèmes résolus de la version 20.4
- La navigation de page utilisant les hyperliens Ancre de texte et Destination de la page ne fonctionne pas aux formats Aperçu interactif EPUB ou EPUB (mise en page fixe) exporté.
- InDesign 20.3. ajoute l’attribut « target=_blank » à tous les liens exportés via EPUB.
- InDesign se bloque par intermittence lors du lancement et de la fermeture.
- [macOS uniquement] InDesign s’interrompt sur la boîte de dialogue de commentaires concernant Dunamis.
Mise à jour des fonctionnalités
- Créez et mettez en forme des expressions mathématiques à l’aide du panneau Expressions mathématiques.
Problèmes résolus de la version 20.3.1
- InDesign se bloque par intermittence au lancement.
- InDesign se bloque lors de l’ouverture de documents contenant des liens URL avec des plug-ins externes.
Problèmes résolus de la version 20.3
- InDesign subit un retard dans le remplacement des glyphes lorsque l’option Contrôles contextuels du texte est activée.
- Impossible de faire glisser et déposer des SVG des bibliothèques CC vers InDesign.
- Les alternatives pour la sélection sont tronquées lors du clic sur la flèche en regard de Glyphe dans le panneau Glyphes à une échelle d’interface utilisateur autre que Petite.
- Impossible de gérer les styles de texte avec les saisies clavier ou la technologie d’assistance.
- Les noms des axes de police variables localisés ne s’affichent pas correctement.
- InDesign plante par intermittence lors :
- de la réassociation des ressources.
- du basculement entre les espaces de travail.
- de la vérification des polices manquantes dans le document indd.
- [Scripting] InDesign plante dans ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- Les signes de ponctuation disparaissent dans le texte en hébreu justifié (RTL) lors de l’exportation au format PDF.
- InDesign effectue une fermeture préventive du document avec quelques plug-ins externes.
- InDesign s’interrompt lors du placement d’un fichier texte avec la police Noto Serif Bengali.
Mise à jour des fonctionnalités
- Cette version comporte des corrections de stabilité.
Problèmes résolus
- Correction de l’espacement excessif du retrait jusqu’ici dans les paragraphes avec un objet Habillage de texte au début de la ligne.
- Correction de la séparation des titres des panneaux dans le menu déroulant avec suppression de la séparation hiérarchique « : ».
- La sortie du mode de présentation modifie la taille de la fenêtre de l’application à une échelle d’interface utilisateur supérieure lors de la connexion à un moniteur externe.
- Correction du mouvement incorrect du curseur dans le texte RTL lorsque l’outil Shaper Harfbuzz est utilisé.
- InDesign peut désormais ouvrir quelques documents indd impactés qui ne parvenaient pas à s’ouvrir auparavant.
- [macOS uniquement] InDesign peut désormais créer des dossiers via Folder.create().
- L’outil Pipette a été déplacé vers le haut, au-dessus de l’outil Thème de couleur.
- Le mode sombre est maintenant disponible sous macOS.
- Correction des blocages intermittents d’InDesign dans les cas suivants :
- Vous travaillez avec le panneau Calques.
- Vous travaillez avec l’Aperçu de la surimpression.
- Vous utilisez des workflows avec des polices manquantes.
- Vous effectuez des actions de dessin.
- Vous effectuez des opérations de rétablissement de lien.
- Vous ouvrez/naviguez dans le panneau Liens.
- [macOS uniquement] Améliorations des performances pour la sélection, le basculement vers d’autres applications, etc.
- InDesign ne plante pas lors de l’utilisation d’un appareil tactile avec un clavier détachable en sortie de veille.
- [Scripting] InDesign ne plante plus dans ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- InDesign ne se bloque plus lors de l’exportation au format EPUB redistribuable dans quelques documents.
Mise à jour des fonctionnalités
- Cette version comporte des corrections de stabilité.
Mises à jour système
- Ajout de la prise en charge de macOS 15.x (Sequoia).
Problèmes résolus
- Les codes QR vCard ne sont pas Unicode.
- L’espace de travail ne conserve pas la disposition personnalisée.
- [macOS uniquement] Avec des facteurs d’échelle d’interface utilisateur plus élevés, les panneaux d’icônes ne s’ouvrent pas lorsque le cadre d’application est désactivé.
- La deuxième lettre disparaît après l’application de la lettrine dans l’export PDF lors de l’utilisation de la version anglais-hébreu d’InDesign.
- Les polices Document Fonts spécifiques à un document deviennent également disponibles dans d’autres documents.
- InDesign se bloque lors du masquage de pages et de l’ajout de plusieurs nouvelles pages dans l’espace de travail Tactile.
- Problème lors de la définition d’un nombre pair/aléatoire comme numéro de page de démarrage dans un nouveau document.
- [Windows uniquement] L’icône du fichier INDD est vide/blanche/sans miniature après la mise à jour.
- La date de modification de la variable de texte est manquante ou disparaît lorsque le style de paragraphe est appliqué et enregistré dans le cloud.
- L’assemblage de livres sur un partage SMB hébergé sur Linux génère plusieurs liens d’image dans le package.
- La chaîne Pages dans les planches ne s’affiche pas correctement dans le panneau Pages.
- L’icône Conserver les proportions pour la largeur et la hauteur revient à un état non lié.
Mise à jour des fonctionnalités
- Automatisation de modifications complexes via l’extension des images au-delà des bordures.
- Génération d’images à partir de prompts textuels simples.
- Exportation de documents InDesign vers Adobe Express.
- Ajout d’expressions mathématiques aux documents avec la prise en charge de MathML.
- Export des documents InDesign en tant que packages HTML5 pour une sortie compatible avec le Web.
- Améliorations apportées aux workflows des documents en ligne.
- Créativité ciblée avec la barre de tâches contextuelle.
- Amélioration du contrôle de la disposition par l’amélioration du masquage des planches.
- Facilité d’utilisation du document améliorée avec les mises à jour d’accessibilité.
- Capacités des modules étendues avec les améliorations UXP.
Mises à jour système
- La version minimale macOS 12.x (Monterey) est requise.
- La prise en charge d’ARM M3 sur macOS a été ajoutée.
Problèmes résolus de la version 20.0.1
- [macOS uniquement] Tous les noms de fichiers PDF prédéfinis contenant des caractères à deux octets et accentués disparaissent au lancement d’InDesign 2025.
- [macOS uniquement] Le glisser-déposer depuis l’écran d’accueil n’ouvre pas le fichier INDD.
- InDesign se bloque lors de l’exportation d’un livre au format PDF interactif.
- InDesign se bloque lors de la recherche d’une police/d’un mot, etc., qui se trouve dans un bloc de texte excédentaire.
- InDesign se bloque lors de l’exploration des gabarits de pages dans le panneau Pages.
Problèmes résolus de la version 20.0
- Le widget Police variable disparaît lorsque vous modifiez la valeur des axes.
- [macOS uniquement] InDesign se bloque lors de l’enregistrement d’une bibliothèque Creative Cloud (CC) modifiée.
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?