Guide d'utilisation Annuler

Principes de base sur les espaces de travail

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      3. Panneau Outils
      4. Définition des préférences
      5. Panneau Propriétés
      6. Espace de travail Tactile
      7. Raccourcis clavier par défaut
      8. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative
      1. Du texte à l’image
      2. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Glyphes et caractères spéciaux
      8. Composition de texte
      9. Variables de texte
      10. Génération de codes QR
      11. Modification du texte
      12. Alignement du texte
      13. Habillage d’objets avec du texte
      14. Objets ancrés
      15. Contenu lié
      16. Mise en forme des paragraphes
      17. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. Partage et collaboration        
    6. Partage pour révision
    7. Révision d’un document InDesign partagé
    8. Gestion des commentaires 
  7. Publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation de contenu pour EPUB
      5. Options Adobe PDF
      6. Exportation de contenu au format HTML
      7. Exportation au format Adobe PDF
      8. Exportation de pages au format JPEG
      9. Exportation au format HTML
      10. Présentation de DPS et AEM Mobile
      11. Formats de fichiers pris en charge
      12. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    5. Résolution des problèmes de fichiers
    6. Exportation en PDF impossible
    7. Récupération de document InDesign

Apprenez à utiliser efficacement l’espace de travail d’InDesign, pour accélérer vos workflows de design et optimiser l’organisation des panneaux.

Pour créer et gérer vos documents dans les applications Adobe Creative Cloud, vous utilisez divers éléments tels que des panneaux, des barres ou encore des fenêtres. L’organisation de ces éléments constitue ce que l’on appelle un espace de travail. Tous ces espaces de travail se présentent de la même manière, afin que l’utilisateur ne se sente pas perdu lorsqu’il passe d’une application à une autre. Vous pouvez les personnaliser en fonction de vos besoins, en sélectionnant des options prédéfinies ou en créant votre propre interface.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil s’affiche lorsque vous lancez InDesign et qu’aucun document n’est déjà ouvert. Depuis cet écran, vous pouvez accéder aux tutoriels, créer des documents ou rouvrir ceux déjà enregistrés.

Espace de travail Démarrage
Écran d’accueil

L’écran d’accueil comporte les onglets et boutons suivants :

Nouveau fichier

Appuyez sur ce bouton pour créer un nouveau document. Vous pouvez créer un document en sélectionnant l’un des nombreux modèles et paramètres prédéfinis disponibles dans InDesign.

Ouvrir

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir un document dans InDesign.

Accueil

Sélectionnez cet onglet pour voir les fichiers modifiés récemment.

Formation

Sélectionnez cet onglet pour ouvrir une liste de tutoriels de base et avancés consacrés à InDesign et vous familiariser avec l’application.

Remarque :

Pour désactiver l’écran d’accueil depuis la boîte de dialogue Préférences, décochez la case Afficher l’écran d’accueil si aucun document n’est ouvert (Préférences > Général). Les raccourcis clavier Ctrl/Cmd+O et Ctrl/Cmd+N peuvent toujours être utilisés.

Présentation de l’espace de travail

L’espace de travail d’InDesign est un environnement de création personnalisable dans lequel vous pouvez agencer à votre guise les fenêtres, panneaux et outils que vous utilisez le plus.

espace de travail
Espace de travail InDesign par défaut

A. Documents sous forme d’onglets B. Sélecteur d’espace de travail C. Barre de recherche avec suggestions de saisie automatique D. Barre de titre de panneau E. Bouton Réduire en icônes F. Groupes de panneaux en ancrage vertical G. Barre d’état H. Panneau Outils 

  • Le cadre de l’application regroupe tous les éléments des espaces de travail dans une seule et même fenêtre, afin qu’ils fonctionnent en tant qu’ensemble unifié. Dès que vous redimensionnez ou déplacez le cadre et ses éléments, l’interface s’ajuste de manière réactive pour éviter tout chevauchement. Les panneaux restent visibles lorsque vous changez d’application ou cliquez en dehors de celle-ci. Si vous travaillez sur plusieurs applications en même temps, vous pouvez les placer côte à côte à l’écran ou les répartir sur plusieurs écrans. Sous macOS, l’interface utilisateur classique peut être activée ou désactivée en sélectionnant Fenêtre > Cadre de l’application.
  • La barre d’application occupe la partie supérieure et contient un sélecteur permettant de basculer vers un autre espace de travail, des menus (sous Windows uniquement), ainsi que d’autres commandes d’application. Sous macOS, la barre d’application n’est disponible que lorsque le cadre de l’application est désactivé. Vous pouvez l’activer ou la désactiver à l’aide du menu Fenêtre.
  • Le panneau Outils contient des outils permettant de créer et de modifier des images, des illustrations, des éléments de page, etc. Les outils connexes sont regroupés.
  • Le panneau Contrôle affiche des options relatives à l’objet sélectionné.
  • La fenêtre Document contient le fichier sur lequel vous êtes en train de travailler. Les fenêtres de document peuvent comporter des onglets et, dans certains cas, être regroupées et ancrées.
  • Les panneaux vous permettent de contrôler et de modifier votre travail. Ils peuvent être regroupés, empilés ou ancrés.

Changement de mode d’écran

Pour modifier la visibilité de la fenêtre de document, appuyez sur le menu Affichage > Mode de l’écran. Lorsque le panneau Outils s’affiche sur une seule colonne, appuyez sur le bouton du mode actif pour accéder au menu et faire votre choix parmi les différents modes possibles.

Mode Normal  

Affiche les illustrations dans une fenêtre standard faisant apparaître l’ensemble des repères et des grilles visibles, les objets non imprimables et une table de montage blanche.

Mode Aperçu  

Affiche les illustrations dans leur version finale : les éléments non imprimables (repères, grilles et objets non imprimables) sont masqués et la couleur de l’arrière-plan pour l’aperçu de la table de montage est celle définie dans la boîte de dialogue Préférences.

Mode Fond perdu  

Affiche les illustrations dans leur version finale : les éléments non imprimables (repères, grilles et objets non imprimables) sont masqués, la couleur de l’arrière-plan pour l’aperçu de la table de montage est celle définie dans la boîte de dialogue Préférences et tous les éléments imprimables de la zone de fond perdu du document (définie dans la boîte de dialogue Format de document) s’affichent.

Mode Ligne-bloc  

Affiche les illustrations dans leur version finale : les éléments non imprimables (repères, grilles et objets non imprimables) sont masqués, la couleur de la table de montage correspond à la couleur d’arrière-plan pour l’aperçu définie dans la boîte de dialogue Préférences, et tous les éléments imprimables de la zone de ligne-bloc du document (définie dans la boîte de dialogue Format de document) sont affichés.

Mode de présentation  

Affiche les illustrations à la manière d’une présentation de type diaporama, sans menus, panneaux, ni outils (voir la section Utilisation du mode de présentation).

Utilisation de la barre d’état

La barre d’état située en bas à gauche de la fenêtre de document fournit des informations sur le fichier et permet de changer de page. Accédez au menu associé pour :

  • faire apparaître le fichier dans le système de fichiers (option Faire apparaître dans l’Explorateur sous Windows, Faire apparaître dans le Finder sous macOS) ;
  • faire apparaître le fichier dans Adobe Bridge (option Faire apparaître dans Bridge).
Remarque :

Sous Mac OS, vous pouvez afficher le facteur de zoom dans la barre d’état en masquant la barre de l’application (commande Fenêtre > Barre de l’application). Sous Windows, il est impossible de masquer la barre de l’application.

Présentation du panneau Contrôle

Le panneau Contrôle (Fenêtre > Contrôle) permet d’accéder rapidement aux options, commandes et panneaux associés aux éléments de page sélectionnés. À l’origine, il est ancré en haut de la fenêtre, mais vous pouvez choisir de l’ancrer en bas, de le convertir en panneau flottant ou de le masquer.

Le panneau Contrôle affiche différentes options en fonction de la sélection effectuée :

  • Blocs : pour redimensionner, repositionner, incliner, faire pivoter ou appliquer des styles d’objet.
  • Texte : options relatives aux caractères ou aux paragraphes. Appuyez sur les icônes sur la gauche pour passer des unes aux autres.
  • Tableaux : pour ajuster les dimensions, fusionner des cellules, aligner le texte et ajouter des contours.

Chaque fois que le contenu du panneau Contrôle change, vous pouvez en savoir plus sur chaque option grâce aux info-bulles proposées.  Les info-bulles sont des fenêtres de description qui apparaissent lorsque vous passez le pointeur de la souris sur l’icône ou le libellé d’une option. Pour ouvrir les boîtes de dialogues associées au panneau Contrôle, maintenez enfoncée la touche Alt (Windows) ou Option (macOS) tout en cliquant sur une icône du panneau Contrôle. 

menu du panneau Contrôle
Menu du panneau Contrôle

Panneau de contrôle et info-bulle
Panneau de contrôle et info-bulle

Utilisation des menus contextuels

Les menus contextuels affichent les commandes relatives à la sélection ou à l’outil actif (contrairement aux menus situés en haut de l’écran). Ils sont très pratiques pour accéder rapidement aux commandes les plus utilisées. Pour faire apparaître un menu contextuel, passez le pointeur de la souris sur le document, l’objet ou le panneau concerné, puis faites un clic droit.

Remarque :

(macOS) Si vous ne disposez pas d’une souris à deux boutons, vous pouvez afficher les menus contextuels en appuyant sur la touche Contrôle et en cliquant avec la souris.

Modification des préférences de l’interface

Pour modifier les préférences relatives à l’interface, sélectionnez Modifier > Préférences > Interface (Windows) ou InDesign > Préférences > Interface (macOS).

Définissez les paramètres suivants :

Thème de couleur

Sélectionnez le thème de couleur de l’interface d’InDesign. Choisissez un thème de couleur Très sombre, Sombre, Claire ou Très clair.

Faire correspondre la table de montage à la couleur du thème

Sélectionnez cette option pour faire correspondre les couleurs de la table de montage à la couleur du thème de l’interface.

Info-bulles

Les info-bulles apparaissent lorsque vous placez le pointeur sur des éléments d’interface tels que les outils de la barre d’outils ou les options du panneau Contrôle. Choisissez l’option Sans pour désactiver les info-bulles.

Afficher les vignettes à l’importation

Lorsque vous importez une image, une vignette la représentant apparaît dans le curseur de l’image chargée. De la même façon, le curseur de texte chargé contient une vignette représentant les premières lignes de texte. Si vous ne voulez pas afficher ces vignettes lors de l’importation d’images ou de texte, désélectionnez cette option.

Afficher les valeurs de transformation

Lorsque vous créez, redimensionnez ou faites pivoter un objet, le curseur affiche les coordonnées [x,y] et d’autres détails tels que la largeur, la hauteur ou la rotation.

Activer le mouvement tactile multipoint

Sélectionnez cette option pour faire en sorte que les entrées tactiles multipoints à l’aide de la souris mises en œuvre sous Windows et Mac OS fonctionnent dans InDesign. Par exemple, avec la souris Magic Mouse (Mac OS), un mouvement de balayage permet de faire défiler l’affichage vers le haut ou vers le bas, d’afficher la page ou planche suivante ou précédente, tandis qu’un mouvement de rotation fait pivoter la planche.

Mettre en surbrillance l’objet sélectionné par l’outil Sélection

Sélectionnez cette option pour mettre en surbrillance les contours des objets lorsqu’ils sont survolés par l’outil Sélection directe.

Panneau d’outils flottant

Cette option permet de préciser si la barre d’outils doit se présenter comme une seule colonne, deux colonnes accolées ou une seule ligne.

Réduire automatiquement les panneaux d’icônes

Lorsque cette option est sélectionnée, il suffit de cliquer dans la fenêtre du document pour fermer automatiquement le panneau ouvert.

Afficher automatiquement les panneaux masqués

Lorsque vous masquez des panneaux en appuyant sur la touche de tabulation, vous pouvez les réafficher de façon temporaire en maintenant le pointeur sur le côté de la fenêtre du document. En revanche, si cette option n’est pas sélectionnée, vous devez appuyer à nouveau sur la touche de tabulation pour afficher les panneaux.

Ouvrir les documents en tant qu’onglets

Lorsque cette option est désélectionnée, les documents que vous créez ou ouvrez apparaissent comme des fenêtres flottantes et non comme des onglets.

Activer l’ancrage des fenêtres de document flottantes

Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez ancrer ensemble des documents flottants sous forme d’onglets. Lorsque cette option est désélectionnée, les fenêtres de document flottantes ne sont pas ancrées les unes aux autres, à moins que vous ne mainteniez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée lorsque vous les faites glisser.

Grands onglets

Sélectionnez cette option pour augmenter la hauteur de panneau et des onglets de document.

Outil Main

Pour savoir s’il faut créer du faux texte et de fausses images lorsque vous faites défiler un document, faites glisser le curseur de l’outil Main vers le niveau de performance souhaité par opposition à la qualité.

Régénération dynamique de l’écran

Sélectionnez une option pour déterminer si l’image est régénérée ou non lorsque vous faites glisser un objet.

  • Immédiatement : l’image est régénérée lors du glissement. 
  • Jamais : seul le bloc est déplacé lorsque vous faites glisser une image. L’image ne l’est qu’au moment où vous relâchez le bouton de la souris. 
  • En différé : permet de régénérer l’image uniquement lors d’une pause avant le glissement.

Pixelliser les dessins vectoriels pour faire glisser

Choisissez cette option pour augmenter la vitesse de mouvement d’un objet vectoriel complexe.

Vous pouvez accéder directement au contenu stocké dans AEM Assets sans avoir à vous connecter à AEM Assets. Adobe Asset Link est une extension qui s’installe dans votre application InDesign. Votre administrateur informatique doit configurer et déployer le panneau. Une fois l’installation et la configuration terminées, choisissez Fenêtre >  Extensions > Adobe Asset Link.

Pour faciliter l’accès, vous pouvez configurer votre espace de travail de manière à inclure le panneau Adobe Asset Link et à le gérer.

Autres ressources similaires

Vous avez une question ou une suggestion ?

Questions à la communauté

Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?