- Guide de l’utilisateur d’InDesign
- Premiers pas dans InDesign
- Introduction à InDesign
- Espace de travail
- Principes de base sur les espaces de travail
- Barre des tâches contextuelle
- Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
- Panneau Outils
- Définition des préférences
- Panneau Propriétés
- Espace de travail Tactile
- Raccourcis clavier par défaut
- Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
- Récupération de documents et annulation
- Principes de base sur les espaces de travail
- IA générative (non disponible en Chine continentale)
- Introduction à InDesign
- Création et mise en page de documents
- Documents et pages
- Création de documents
- Utilisation des gabarits de page
- Utilisation des pages d’un document
- Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
- Utilisation de fichiers et de modèles
- Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
- Création de fichiers de livre
- Numérotation de base des pages
- Numérotation des pages, chapitres et sections
- Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
- Partage de contenu
- Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
- Enregistrement de documents
- Grilles
- Aides à la mise en page
- Documents et pages
- Ajout de contenu
- Texte
- Ajout de texte dans les blocs
- Liaison de texte
- Scripts pour l’Asie du Sud-Est
- Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
- Création de texte curviligne
- Listes à puces et numérotées
- Insertion de code MathML pour créer des expressions mathématiques
- Glyphes et caractères spéciaux
- Composition de texte
- Variables de texte
- Génération de codes QR
- Modification du texte
- Alignement du texte
- Habillage d’objets avec du texte
- Objets ancrés
- Contenu lié
- Mise en forme des paragraphes
- Mise en forme des caractères
- Typographie
- Mise en forme de texte
- Révision de texte
- Vérification orthographique et dictionnaires
- Ajout de références
- Les styles
- Tableaux
- Interactivité
- Images
- Présentation des tracés et des formes
- Dessin avec l’outil Crayon
- Dessin avec l’outil Plume
- Application des paramètres de contour
- Tracés transparents et formes composées
- Modification de tracés
- Masques
- Modification de l’aspect des arrondis
- Blocs et objets
- Alignement et répartition d’objets
- Images liées et incorporées
- Intégration d’AEM Assets
- Couleurs et transparence
- Application de couleurs
- Utilisation de couleurs provenant d’images importées
- Utilisation des nuanciers
- Mélange d’encres
- Teintes
- Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
- Dégradés de couleurs
- Dégradés
- Aplatissement d’une illustration avec transparence
- Ajout d’effets de transparence
- Texte
- Recherche et remplacement
- Recherche et remplacement de texte
- Recherche et remplacement de polices
- Recherche et remplacement de glyphes
- Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
- Recherche et remplacement d’objets
- Recherche et remplacement de couleurs
- Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
- Partage
- Enregistrement et ouverture des documents en ligne
- Organisation, gestion et partage de documents en ligne
- Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
- Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
- InCopy sur le Web (Beta)
- Partage et collaboration
- Partage pour révision
- Révision d’un document InDesign partagé
- Gestion des commentaires
- Invitation à modifier
- Exportation, importation et publication
- Importation, exportation et publication
- Publication en ligne
- Tableau de bord de Publish Online
- Copie et insertion d’images
- Exportation au format Adobe Express
- Exportation de contenu pour EPUB
- Options Adobe PDF
- Exportation au format HTML5
- Exportation de contenu en HTML (hérité)
- Exportation au format Adobe PDF
- Exportation au format JPEG
- Importation de fichiers SVG
- Présentation de DPS et AEM Mobile
- Formats de fichiers pris en charge
- Exportation et importation des paramètres utilisateur
- Impression
- Impression de livrets
- Repères d’impression et fonds perdus
- Impression de documents
- Encres, séparation et linéature de trame
- Surimpression
- Création de fichiers PostScript et EPS
- Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
- Impression de miniatures et de documents grand format
- Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
- Préparation à l’impression des séparations
- Importation, exportation et publication
- Extension des fonctionnalités d’InDesign
- Automatisation
- Résolution des problèmes
Langage équitable : nous remplaçons le langage non inclusif à partir d’InDesign 2022 (version 17.0), afin de refléter les valeurs fondamentales d’Adobe en matière d’inclusivité. Toute référence en anglais à « Master page » est remplacée par « Parent page » dans nos articles d’aide pour les langues suivantes : anglais, danois, hongrois, espagnol, italien, brésilien, portugais et japonais.
Création de repères de règle
Les repères de règle diffèrent des grilles par le fait qu’il est possible de les positionner librement sur une page ou sur une table de montage. Il existe deux sortes de repères de règle : les repères de page, qui apparaissent uniquement sur la page sur laquelle vous les créez et les repères de planche, qui s’étendent à toutes les pages et à la table de montage des planches composées de plusieurs pages. Il est possible d’amener tous les repères de règle sur la table de montage. Les repères de règle sont affichés ou masqués avec le calque sur lequel ils sont créés.
Les nouveaux repères de règle apparaissent toujours sur la planche cible. Si, par exemple, plusieurs planches sont visibles dans la fenêtre de document et que vous faites glisser un nouveau repère à l’intérieur de la fenêtre, celui-ci devient visible sur la planche cible seulement.
A. Repère de planche B. Repère de page
Pour créer un repère de règle
-
Vérifiez que les règles et les repères sont visibles, que la planche est ciblée correctement et que le document est affiché en mode Affichage standard, et non en mode Aperçu.
-
Si le document comporte plusieurs calques, ciblez un calque en cliquant sur son nom dans le panneau Calques.
-
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Pour créer un repère de page, placez le pointeur à l’intérieur d’une règle horizontale ou verticale, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité de la planche cible. Si vous déposez le repère sur la table de montage, il recouvre la table de montage et la planche. Si toutefois vous le déposez ultérieurement sur une page, il agit comme un repère de page.
Pour créer un repère de planche, faites glisser le pointeur depuis la règle horizontale ou verticale en veillant à le maintenir sur la table de montage, mais en positionnant le repère à son nouvel emplacement sur la planche cible.
Pour basculer entre un repère horizontal et un repère vertical, sélectionnez le repère et maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée.
Pour créer un repère de planche lorsque la table de montage est masquée (par exemple, lors d’un zoom avant), appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) tout en faisant glisser la souris depuis la règle horizontale ou verticale vers la planche cible.
Pour créer un repère de planche sans le faire glisser, cliquez deux fois à un endroit spécifique de la règle horizontale ou verticale. Pour accoler le repère à la graduation la plus proche, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez deux fois sur la règle.
Pour créer un repère vertical et horizontal simultanément, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) tandis que vous faites glisser l’intersection des règles de la double page cible vers le nouvel emplacement.
Pour repositionner un repère de règle numériquement, sélectionnez le repère et entrez des valeurs pour X et Y dans le panneau Contrôle.
Pour créer une série de repères de page à espacement régulier
-
Si le document comporte plusieurs calques, ciblez un calque en cliquant sur son nom dans le panneau Calques.
-
Choisissez Page > Créer des repères.
-
Dans la zone Nombre, spécifiez le nombre de lignes ou de colonnes à créer.
-
Dans la zone Gouttière, spécifiez une valeur d’espacement entre les lignes ou les colonnes. Commencez par une valeur faible (1 pica, par exemple) ; les gouttières larges laissent peu de place pour les colonnes.
Les colonnes créées avec la commande Créer des repères sont différentes de celles créées avec la commande Page > Marges et colonnes. Par exemple, les colonnes créées à l’aide de la première ne se prêtent pas à la répartition du texte lors de l’insertion d’un fichier texte. Préférez la commande Marges et colonnes pour créer les divisions de colonnes principales adaptées au placement automatique du texte et la commande Créer des repères pour créer des grilles de colonnes et d’autres repères d’aide à la mise en page.
-
Pour l’option Ajuster les repères, activez la case Marges pour insérer les repères dans la zone délimitée par les marges de la page ou la case Page pour les insérer sur la page.
-
Pour supprimer des repères existants (y compris les repères sur les calques verrouillés ou masqués), sélectionnez Supprimer les repères de règle existants.
-
Si besoin est, cochez la case Aperçu pour visualiser l’effet de vos réglages sur la page, puis cliquez sur OK.
La commande Créer des repères ne permet pas de créer des repères de planche.
Pour espacer uniformément les repères existants, sélectionnez-les (en faisant glisser ou en cliquant avec la souris tout en maintenant la touche Maj enfoncée). Sélectionnez ensuite Utiliser l’espacement dans le panneau Contrôle, saisissez la valeur dans la zone de texte et appuyez sur Entrée ou Retour pour confirmer. Cliquez sur les boutons Répartir les centres dans le sens horizontal ou Répartir les centres dans le sens vertical situés à gauche de l’option Utiliser l’espacement.
Pour afficher ou masquer les repères
- Pour afficher ou masquer tous les repères de marge, de colonne et de règle, choisissez Affichage > Grilles et repères > Afficher/Masquer les repères.
- Pour afficher ou masquer les repères de règle sur un seul calque sans modifier la visibilité des objets du calque, cliquez deux fois sur le nom du calque dans le panneau Calques, sélectionnez ou désélectionnez Afficher les repères, puis cliquez sur OK.
- Pour afficher ou masquer les repères et tous les autres éléments non imprimables, cliquez sur l’icône du mode Aperçu au bas du panneau Outils.
Utilisation des repères de règle
Vous pouvez modifier les attributs de chaque repère de règle, mais aussi déplacer, couper, copier, coller ou supprimer plusieurs repères de règle simultanément. Libre à vous ensuite de coller les repères de règle coupés ou copiés sur d’autres pages ou dans d’autres documents. Il est néanmoins impossible de les importer dans d’autres programmes. Pour modifier les attributs de repères spécifiques, il convient de sélectionner les repères en question. Si aucun repère n’est sélectionné, la commande Repères de règle définit les valeurs par défaut des nouveaux repères seulement.
Pour sélectionner les repères de règle
Par défaut, les repères de règle sont de couleur bleu clair lorsqu’ils ne sont pas sélectionnés. Les repères de règles sélectionnés s’affichent en surbrillance dans la couleur de leur calque. Lorsqu’un repère est sélectionné, l’icône Point de référence du panneau Contrôle se transforme en ou , pour représenter le repère sélectionné.
- Pour sélectionner un seul repère de règle, utilisez l’outil Sélection ou Sélection directe et cliquez sur le repère pour le mettre en surbrillance dans sa couleur de calque.
Si vous ne parvenez pas à sélectionner un repère de règle alors que la commande Affichage > Grilles et repères > Verrouiller les repères est désactivée, cherchez le repère sur le gabarit de cette page ou sur un calque dont les repères sont verrouillés.
- Pour sélectionner plusieurs repères de règle, cliquez sur les repères souhaités à l’aide des outils Sélection ou Sélection directe tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Vous pouvez aussi déplacer plusieurs repères, tant que le rectangle de sélection ne traverse pas ou ne contient pas d’autre objet.
- Pour sélectionner tous les repères de règle de la planche cible, appuyez sur Ctrl+Alt+G (Windows) ou sur Commande+Option+G (Mac OS).
Pour déplacer des repères de règle
-
Utilisez l’outil Sélection ou Sélection directe pour effectuer l’une des opérations suivantes :
Pour déplacer un repère de règle, faites-le glisser.
Pour déplacer plusieurs repères de règle, sélectionnez-les tout en maintenant la touche Maj enfoncée puis faites-les glisser.
Déplacez les repères sélectionnés comme tout autre objet actif, par exemple en les déplaçant à l’aide des touches de direction ou à partir des panneaux Contrôle et Transformation.
Pour que les repères s’accolent aux graduations de la règle, faites-les glisser en maintenant la touche Maj enfoncée. Vous pouvez aussi sélectionner le repère, maintenir la touche Maj enfoncée, puis cliquer sur le bouton de la souris.
Pour déplacer un repère de planche, faites glisser la portion du repère située sur la table de montage ou appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (MacOS) et faites glisser le repère depuis la page.
Pour déplacer des repères sur une autre page ou un autre document, sélectionnez les repères souhaités, choisissez Modifier > Copier ou Modifier > Couper, allez à la page ou au document cible, puis choisissez Modifier > Coller. Si vous collez les repères sur une page aux mêmes format et orientation que la page d’origine des repères, ceux-ci occupent la même position.
L’option Coller selon les calques agit sur le calque sur lequel apparaissent les repères collés.
Pour supprimer les repères de règle
- Pour supprimer des repères individuels, sélectionnez les repères souhaités et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également les effacer en les faisant glisser et en les déposant sur une règle.
- Pour supprimer tous les repères de règle sur la planche cible, cliquez sur une règle ou un repère sélectionné avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis choisissez la commande Supprimer tous les repères sur la planche.
Si vous ne parvenez pas à supprimer un repère, il se peut qu’il soit verrouillé ou qu’il figure sur un gabarit ou sur un calque verrouillé.
Pour personnaliser les repères de règle
-
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Pour modifier les options d’un ou plusieurs repères de règle existants, sélectionnez ces repères.
Pour définir les options par défaut des nouveaux repères de règle, cliquez sur une zone vide pour désélectionner tous les repères.
-
Sélectionnez Page > Repères de règle.
-
Dans la zone Seuil, spécifiez le coefficient d’affichage au-dessous duquel les repères de règle deviennent invisibles. Ainsi, les repères de règle ne risquent pas d’être trop rapprochés les uns des autres avec un facteur d’affichage inférieur.
-
Dans la zone Couleur, choisissez une couleur ou sélectionnez Personnalisée et définissez votre couleur dans le sélecteur système. Cliquez ensuite sur OK.
Vous pouvez définir l’agrandissement actif comme seuil d’affichage des nouveaux repères de règle. Pour cela, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tandis que vous faites glisser les repères de règle sélectionnés.
Pour verrouiller ou déverrouiller les repères de règle
- Pour verrouiller ou déverrouiller tous les repères de règle, choisissez la commande Affichage > Grilles et repères > Verrouiller les repères pour sélectionner ou désélectionner la commande de menu.
- Pour verrouiller ou déverrouiller les repères de règle sur un seul calque sans modifier la visibilité des objets du calque, cliquez deux fois sur le nom du calque dans le panneau Calques, sélectionnez ou désélectionnez Verrouiller les repères, puis cliquez sur OK.
Pour modifier l’ordre de superposition des repères de règle
Par défaut, les repères de règle s’affichent devant tous les autres repères et objets. Notez que certains repères de règle peuvent masquer des objets tels que les traits fins. En modifiant la préférence Repères en arrière-plan, vous pouvez afficher les repères de règle devant ou derrière les autres objets. Cependant, quel que soit le paramètre choisi, les objets et les repères de règle se trouvent toujours devant les repères de marge et de colonne. Par ailleurs, lorsque vous structurez les repères en les répartissant sur plusieurs calques, leur ordre de superposition visuel n’est pas altéré. En effet, la préférence Repères en arrière-plan superpose tous les repères de règle en tant qu’entité unique par rapport à tous les objets de page.
A. Repères de règle B. Objets de page C. Repères de marge et de colonne D. Page
-
Choisissez Modifier > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS).
-
Sélectionnez Repères en arrière-plan et cliquez sur OK.
Pour utiliser le magnétisme des repères et des grilles
Pour aligner les objets aux repères avec précision, utilisez les commandes Magnétisme des repères et Magnétisme de la grille. Les bords d’un objet sont attirés (comme dans un phénomène de magnétisme) par l’intersection de grilles la plus proche ou par le repère le plus proche lorsque vous dessinez, déplacez ou redimensionnez un objet.
La zone de magnétisme, qui délimite le périmètre exact dans lequel un objet est attiré par les repères, est réglable. Lorsque vous sélectionnez à la fois les commandes Magnétisme des repères et Magnétisme de la grille, la grille prévaut sur les repères.
Gardez les indications suivantes à l’esprit lorsque vous alignez des objets sur les repères et les grilles :
Pour accoler un objet à un repère, faites glisser cet objet vers un repère jusqu’à ce qu’au moins un bord de l’objet se situe dans la zone de magnétisme du repère.
Le magnétisme des objets fonctionne par rapport aux seuls repères visibles. En revanche, ils peuvent être attirés par les grilles du document et de la ligne de base, qu’elles soient visibles ou non.
Les objets d’un calque sont attirés par les repères de règle visibles sur tout autre calque. Pour empêcher les objets de s’accrocher aux repères d’un calque précis, masquez-en les repères.
Pour placer la ligne de base du texte sur la grille de ligne de base, choisissez Alignement sur la grille > Ligne de base des caractères romains dans le menu du panneau Contrôle ou le menu du panneau Paragraphe. Vous pouvez également définir l’Alignement sur la grille sur Ligne de base des caractères romains dans les paramètres de style de colonne de Grille.
Pour forcer le magnétisme des lignes de base du texte sur la grille de ligne de base, cliquez sur le bouton Aligner sur la grille de ligne de base pour les paragraphes ou les styles de paragraphe individuels.
-
Choisissez la commande Affichage > Grilles et repères et vérifiez que l’option Magnétisme des repères est sélectionnée (cochée).Remarque :
La commande Magnétisme des repères régit à la fois le magnétisme aux repères et à la grille de ligne de base.
-
Pour définir la zone de magnétisme, choisissez la commande Modifier > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS), saisissez une valeur pour la zone de magnétisme, puis cliquez sur le bouton OK. La valeur de la zone de magnétisme est toujours exprimée en pixels.
Utilisation de repères commentés
La fonction Repères commentés est très pratique pour accoler des objets à des éléments de la mise en page. En effet, pendant que vous créez ou faites glisser un objet, des repères temporaires indiquent que cet objet est centré sur la page ou aligné par rapport à l’un de ses bords ou à un autre élément de page.
La fonction Repères commentés est sélectionnée par défaut. Libre à vous de désactiver l’ensemble des repères commentés ou les catégories de repères commentés de votre choix :
Alignement intelligent des objets
Les options d’alignement intelligent des objets facilitent le positionnement des objets par rapport au centre ou aux bords d’un élément de page. En plus du magnétisme qu’ils exercent sur les objets, les repères commentés indiquent de manière dynamique l’objet en cours de positionnement.
Dimensions intelligentes
Des indications de dimensions intelligentes s’affichent lorsque vous redimensionnez, créez ou faites pivoter des éléments de page. Par exemple, si vous appliquez une rotation de 24 degrés à un objet de la page, puis que vous faites pivoter un autre objet, une icône de rotation s’affiche lorsque vous atteignez un degré de rotation semblable. Cette indication vous permet ainsi de placer l’objet selon le même angle de rotation que l’objet adjacent. De même, lorsque vous redimensionnez un objet situé à côté d’un autre objet, un segment de ligne doté d’extrémités fléchées s’affiche, vous permettant de placer l’objet à la même largeur ou hauteur que l’objet adjacent.
Espacement intelligent
Cette fonction vous permet de disposer plus facilement des éléments de page, grâce à l’affichage de repères temporaires indiquant la position dans laquelle l’espacement entre les objets est régulier.
Curseurs intelligents
Le curseur affiche, dans un cadre gris, les coordonnées X et Y lorsque vous déplacez ou redimensionnez des objets ou bien une mesure lorsque vous appliquez une rotation. Vous pouvez activer ou désactiver les curseurs intelligents, grâce à l’option Afficher les valeurs de transformation proposée dans les préférences de l’interface.
Pour consulter un tutoriel vidéo sur l’utilisation des repères commentés, rendez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/lrvid4029_id_fr.
Pour activer ou désactiver les repères commentés
-
Choisissez la commande Affichage > Grilles et repères > Repères commentés.
Pour activer ou désactiver les catégories de repères commentés
-
Affichez la section Repères et table de montage de la boîte de dialogue Préférences.
-
Indiquez si vous souhaitez activer ou désactiver les catégories Aligner sur le centre de l’objet, Aligner sur les bords de l’objet, Dimensions intelligentes et Espacement intelligent, puis cliquez sur le bouton OK.
Pour désactiver les curseurs intelligents, qui affichent les coordonnées X et Y des objets lorsque vous pointez dessus avec la souris, désélectionnez l’option Afficher les valeurs de transformation proposée dans les préférences de l’interface.
Pour modifier l’aspect des repères commentés
-
Affichez la section Repères et table de montage de la boîte de dialogue Préférences.
-
Dans le menu Repères commentés, choisissez une autre couleur, puis cliquez sur le bouton OK.
Conseils d’utilisation des repères commentés
-
Les repères commentés s’appliquent uniquement aux éléments de page et aux intersections figurant dans la vue de page actuelle. Si une page comporte de nombreux objets et que vous tentez d’aligner l’un d’eux sur un ou plusieurs objets particuliers, effectuez un zoom avant sur la zone concernée. Si vous ne souhaitez pas que les repères commentés soient accolés aux repères de colonne, désactivez temporairement l’option Magnétisme des repères, accessible sur sélection de la commande Affichage > Grilles et repères. La fonction Repères commentés reste précise, quel que soit le facteur de zoom. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer un zoom avant pour vérifier si les bords gauches de deux objets sont réellement alignés, par exemple.
Autres ressources similaires
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?