Caratteri speciali

  1. Guida utente di Illustrator
  2. Scoprire Illustrator
    1. Introduzione a Illustrator
      1. Novità di Illustrator
      2. Domande frequenti
      3. Requisiti di sistema per Illustrator
      4. Illustrator per Apple Silicon
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Creare documenti
      3. StrumentiScelte rapide da tastiera predefinite | Illustrator
      4. Personalizzare le scelte rapide da tastiera
      5. Tavole da disegno
      6. Personalizzazione dell’area di lavoro
      7. Pannello Proprietà
      8. Impostare le preferenze
      9. Area di lavoro Tocco
      10. Supporto di Microsoft Surface Dial in Illustrator
      11. Ripristino, annullamento e automazione
      12. Ruota vista
      13. Righelli, griglie e guide
      14. Accesso facilitato in Illustrator
      15. Modalità protetta
      16. Visualizzare la grafica
      17. Usare la Touch Bar con Illustrator
      18. File e modelli
      19. Sincronizzare le impostazioni con Adobe Creative Cloud
    3. Strumenti in Illustrator
      1. Selezione
        1. Panoramica
        2. Selezione
        3. Selezione diretta
        4. Lazo
      2. Navigazione
        1. Panoramica
        2. Zoom
        3. Ruota vista
      3. Pittura
        1. Panoramica
        2. Sfumatura
        3. Crea forme
      4. Testo
        1. Panoramica
        2. Testo
        3. Testo su tracciato
  3. Illustrator per iPad
    1. Introduzione a Illustrator per iPad
      1. Panoramica di Illustrator per iPad
      2. Domande frequenti su Illustrator per iPad
      3. Requisiti di sistema | Illustrator per iPad
      4. Cosa è possibile fare con Illustrator per iPad
    2. Area di lavoro
      1. Area di lavoro di Illustrator per iPad
      2. Scelte rapide tocco e gesti
      3. Scelte rapide da tastiera per Illustrator per iPad
      4. Gestire le impostazioni dell'app
    3. Documenti
      1. Utilizzare i documenti in Illustrator per iPad
      2. Importazione di documenti Photoshop e Fresco
    4. Selezionare e disporre oggetti
      1. Creare oggetti ripetuti
      2. Fusione di oggetti
    5. Disegno
      1. Disegnare e modificare i tracciati
      2. Disegnare e modificare le forme
    6. Testo
      1. Utilizzo di testo e font
      2. Creare progetti di testo lungo un tracciato
      3. Aggiungere i propri font
    7. Utilizzo delle immagini
      1. Utilizzo delle immagini
    8. Colore
      1. Applicare colori e sfumature
  4. Documenti cloud
    1. Nozioni di base
      1. Utilizzare i documenti cloud di Illustrator
      2. Condividere e collaborare sui documenti cloud di Illustrator
      3. Aggiornare l'archiviazione cloud per Adobe Illustrator
      4. Documenti cloud di Illustrator | Domande frequenti
    2. Risoluzione dei problemi
      1. Risoluzione dei problemi di creazione o salvataggio dei documenti cloud di Illustrator
      2. Risoluzione dei problemi relativi ai documenti cloud di Illustrator
  5. Aggiunta e modifica di contenuti
    1. Disegno
      1. Nozioni di base sul disegno
      2. Modificare i tracciati
      3. Creare un disegno con perfezionamento pixel applicato
      4. Disegnare con lo strumento Penna, Curvatura o Matita
      5. Disegnare linee e forme semplici
      6. Ricalco immagine
      7. Semplificare un tracciato
      8. Definire le griglie prospettiche
      9. Strumenti simboli e set di simboli
      10. Regolare i segmenti di tracciato
      11. Disegna un fiore in 5 semplici passaggi
      12. Disegno in prospettiva
      13. Simboli
      14. Disegnare tracciati allineati ai pixel per i flussi di lavoro Web
    2. Effetti 3D e materiali Adobe Substance
      1. Informazioni sugli effetti 3D in Illustrator
      2. Creare grafica 3D
      3. Creare oggetti 3D
      4. Creare testo 3D
    3. Colore
      1. Il colore
      2. Selezionare i colori
      3. Usare e creare i campioni
      4. Regolare i colori
      5. Utilizzare il pannello Temi Adobe Color
      6. Gruppi di colori (armonie)
      7. Pannello Temi colore
      8. Ricolorare il disegno
    4. Colorare
      1. Pittura
      2. Colorare con riempimenti e tracce
      3. Gruppi di pittura dinamica
      4. Sfumature
      5. Pennelli
      6. Metodi di trasparenza e fusione
      7. Applicare la traccia a un oggetto
      8. Creare e modificare i pattern
      9. Trame
      10. Pattern
    5. Selezionare e disporre oggetti
      1. Selezionare gli oggetti
      2. Livelli
      3. Raggruppare ed espandere gli oggetti
      4. Spostare, allineare e distribuire gli oggetti
      5. Sovrapporre gli oggetti    
      6. Bloccare, nascondere ed eliminare gli oggetti
      7. Duplicare gli oggetti
      8. Ruotare e riflettere gli oggetti
    6. Rimodellare oggetti
      1. Ritagliare le immagini
      2. Trasformare gli oggetti
      3. Combinare più oggetti
      4. Tagliare, dividere e rifilare gli oggetti
      5. Alterazione marionetta
      6. Ridimensionare, inclinare e distorcere gli oggetti
      7. Fusione di oggetti
      8. Rimodellare con gli involucri
      9. Rimodellare gli oggetti con gli effetti
      10. Creare nuove forme con gli strumenti Shaper e Crea forme
      11. Lavorare con gli angoli dinamici
      12. Flussi di lavoro migliorati per rimodellare gli oggetti con supporto touch
      13. Modificare le maschere di ritaglio
      14. Forme dinamiche
      15. Creare forme con lo strumento Crea forme
      16. Modifica globale
    7. Testo
      1. Creare il testo
      2. Font e composizione tipografica
      3. Tipo di formato
      4. Importare ed esportare il testo
      5. Formattare i paragrafi
      6. Caratteri speciali
      7. Creare testo su un tracciato
      8. Stili di carattere e di paragrafo
      9. Tabulazioni
      10. Testo e composizione tipografica
      11. Trovare i font mancanti (flusso di lavoro Typekit)
      12. Aggiornare testo da Illustrator 10
      13. Testo in arabo e in ebraico
      14. Font | Domande frequenti e suggerimenti per la risoluzione dei problemi
      15. Creazione di un effetto di testo 3D
      16. Progettazioni di composizione tipografica creativa
      17. Ridimensionare e ruotare il testo
      18. Spaziatura tra righe e caratteri
      19. Sillabazione e interruzioni di riga
      20. Miglioramenti del testo
      21. Dizionari per il controllo ortografico e la sillabazione
      22. Formattare i caratteri asiatici
      23. Modulo di composizione per scritture asiatiche
      24. Creare progettazioni di testo con oggetti di fusione
      25. Creare un poster di testo utilizzando Ricalco immagine
    8. Creare effetti speciali
      1. Utilizzo degli effetti
      2. Stili di grafica
      3. Creare un’ombra esterna
      4. Attributi di aspetto
      5. Creare schizzi e mosaici
      6. Ombre esterne, bagliori e bordi sfocati
      7. Riepilogo degli effetti
    9. Grafica per il Web
      1. Come ottenere risultati ottimali nella creazione di grafica per il Web
      2. Grafici
      3. SVG
      4. Creare animazioni
      5. Sezioni e mappe immagini
  6. Importare, esportare e salvare
    1. Importazione
      1. Importare i file di grafica
      2. Importare immagini bitmap
      3. Importare immagini di Photoshop
      4. Inserire più file | Illustrator CC
      5. Scorporare le immagini
      6. Importare i file Adobe PDF
      7. Importare file EPS, DCS e AutoCAD
      8. Informazioni sui collegamenti
    2. Creative Cloud Libraries in Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries in Illustrator
    3. Salva
      1. Salvare un disegno
    4. Esporta
      1. Esportare un disegno
      2. Raccolta delle risorse ed esportazione in blocco
      3. Creare pacchetti di file
      4. Creare file Adobe PDF
      5. Estrarre il codice CSS | Illustrator CC
      6. Opzioni Adobe PDF
      7. Informazioni file e metadati
  7. Stampa
    1. Preparare la stampa
      1. Impostare i documenti per la stampa
      2. Modificare le dimensioni e l’orientamento della pagina
      3. Specificare gli indicatori di taglio per rifilare o allineare
      4. Introduzione al quadro di grandi dimensioni
    2. Stampa
      1. Sovrastampa
      2. Stampare con la gestione colore
      3. Stampa PostScript
      4. Predefiniti di stampa
      5. Segni di stampa e pagine al vivo
      6. Stampare e salvare un disegno con trasparenza
      7. Abbondanza
      8. Stampare le selezioni colore
      9. Stampare sfumature, trame e fusioni di colore
      10. Sovrastampa del bianco
  8. Automatizzare operazioni
    1. Unione dei dati mediante il pannello Variabili
    2. Automazione con script
    3. Automazione con le azioni
  9. Risoluzione dei problemi 
    1. Problemi di arresto anomalo all’avvio
    2. Recuperare i file dopo l'arresto anomalo
    3. Problemi relativi ai file
    4. Problemi relativi ai driver del dispositivo GPU
    5. Problemi dei dispositivi Wacom
    6. Problemi relativi ai file DLL
    7. Problemi relativi alla memoria
    8. Problema del file delle preferenze
    9. Problemi di font
    10. Problemi con la stampante
    11. Condividere il rapporto sugli arresti anomali con Adobe

I set di caratteri e i glifi alternativi

I font contengono molti caratteri oltre a quelli visibili sulla tastiera. In base al font selezionato, questi caratteri possono contenere legature, frazioni, ornati, ornamenti, numeri ordinali, alternative stilistiche e di titolazione, caratteri superiori o inferiori, cifre oldstyle e cifre basse. Per glifo si intende la forma specifica di un carattere. In alcuni font, la lettera maiuscola A è disponibile in varie forme, ad esempio ornata e in maiuscoletto.

Potete inserire glifi alternativi in tre modi:

  • Il menu contestuale di selezione consente di visualizzare e inserire i glifi disponibili per il font selezionato.
  • Il pannello Glifi consente di visualizzare e inserire i glifi da qualsiasi tipo di carattere.
  • Il pannello OpenType consente di impostare le regole per l’uso dei glifi. Ad esempio, potete decidere di usare legature, caratteri titolazione e frazioni all’interno di un blocco di testo specifico. Per un risultato uniforme e una maggiore semplicità di inserimento, è preferibile usare il pannello OpenType anziché inserire i glifi singolarmente. Ricordate comunque che il pannello funziona solo con i font OpenType.

Sostituire un carattere con glifi alternativi sull’area di lavoro

Funzione introdotta in Illustrator CC 2017

Quando lavorate in un oggetto di testo, potete selezionare un carattere per visualizzare rapidamente i glifi alternativi accanto ad esso nel menu contestuale. È sufficiente fare clic sul glifo alternativo per sostituire il carattere.

Glifi alternativi contestuali

Nota:

Illustrator visualizza un massimo di cinque glifi alternativi per un carattere selezionato nell'area di lavoro. Se sono disponibili più di cinque alternative, Illustrator visualizza l'icona  a destra delle alternative visualizzate. Fate clic sull’icona per aprire il pannello Glifi e visualizzare più alternative.

Panoramica del pannello Glifi

Potete usare il pannello Glifi (Finestra > Testo > Glifi) per visualizzare i glifi presenti in un font e inserire i glifi desiderati nel vostro documento.

Per impostazione predefinita, il pannello Glifi visualizza tutti i glifi per il font attualmente selezionato. Per modificare il font, selezionate una famiglia o uno stile di font diversi nella parte inferiore del pannello. Se nel documento sono selezionati dei caratteri, potete visualizzarne dei caratteri alternativi scegliendo Alternative per selezione attuale dal menu Mostra nella parte superiore del pannello.

Pannello Glifi
Pannello Glifi

A. Menu Mostra B. Famiglia di font C. Stile di font D. Pulsanti Zoom 

Quando selezionate un font OpenType nel pannello Glifi, selezionate una categoria dal menu Mostra per limitare il pannello e visualizzare solo alcuni tipi di glifi. Potete visualizzare anche un menu a comparsa di glifi alternativi, facendo clic sul triangolo nell’angolo in basso a destra nella casella dei glifi, se disponibile.

Menu a comparsa per glifi alternativi
Menu a comparsa per glifi alternativi

Inserire o sostituire un carattere dal pannello Glifi

  1. Per inserire un carattere, fate clic con uno strumento di testo per stabilire il punto in cui inserire il carattere, quindi fate doppio clic sul carattere da inserire all’interno del pannello Glifi.
  2. Per sostituire un carattere, scegliete Alternative per selezione attuale dal menu a comparsa Mostra, quindi selezionate un carattere nel documento con uno strumento di testo. Fate doppio clic su un glifo, se disponibile, nel pannello Glifi.
    Nota:

    Sono disponibili altre opzioni di sostituzione per i glifi asiatici.

Panoramica del pannello OpenType

Il pannello OpenType (Finestra > Testo > OpenType) consente di specificare in che modo desiderate applicare i caratteri alternativi nei font OpenType. Ad esempio, potete decidere di usare le legature standard nel nuovo testo o in quello esistente.

Ricordate che i font OpenType si differenziano molto per il tipo di funzioni che offrono; non tutte le opzioni del pannello OpenType sono disponibili per tutti i font. Potete visualizzare i caratteri di un font mediante il pannello Glifi.

Pannello OpenType
Pannello OpenType

A. Legature standard B. Alternative contestuali C. Legature facoltative D. Ornato E. Alternative stilistiche F. Alternative titolazione G. Ordinali H. Frazioni I. Set stilistici J. Menu del pannello K. Tipo di cifra L. Posizione del carattere 

Nota:

Per i font OpenType asiatici possono essere disponibili delle funzioni aggiuntive.

Nel menu del pannello OpenType nell’angolo superiore destro potete accedere a ulteriori comandi e opzioni. 

Evidenziare i glifi alternativi nel testo

  1. Scegliete File > Imposta documento.
  2. Selezionate Evidenzia glifi sostituiti e fate clic su OK. I glifi sostituiti all’interno del testo vengono evidenziati.

Usare le legature e le alternative contestuali

Le legature sono caratteri tipografici sostitutivi disponibili per particolari coppie di lettere in un determinato font Open Type. La maggior parte dei font contiene legature per coppie di lettere standard come fi, fl, ff, ffi e ffl. Alcuni font contengono inoltre legature facoltative per coppie di lettere come ct, st e ft. Anche se apparentemente sembrano uniti, i caratteri delle legature possono essere modificati singolarmente e non generano errori quando viene effettuato il controllo ortografico.

Le alternative contestuali sono caratteri alternativi contenuti in alcuni font calligrafici per consentire una migliore unione delle lettere. Ad esempio, se usate il font Caflisch Script Pro con l’opzione Alternative contestuali attivata, la coppia di lettere “bl” nella parola “blando” viene unita in modo che sembri scritta a mano.

  1. Selezionate i caratteri o gli oggetti di testo a cui applicare l’impostazione. Se non selezionate del testo, l’impostazione verrà applicata al nuovo testo creato.
  2. Accertatevi che sia selezionato un font OpenType.
  3. Nel pannello OpenType effettuate una o più delle seguenti operazioni:
    • Fate clic sul pulsante Legature standard per attivare o disattivare le legature per le coppie di lettere standard come fi, fl, ff, ffi e ffl.

    • Fate clic sul pulsante Legature facoltative per attivare o disattivare le legature opzionali (se disponibili per il font corrente).

    • Fate clic sul pulsante Alternative contestuali per attivare o disattivare questo tipo di alternative (se disponibili per il font corrente).

Usare i set stilistici

Un set stilistico è un gruppo di glifi alternativi che può essere applicato a un blocco di testo selezionato. Quando applicate un set stilistico, i glifi definiti nel set sostituiscono i glifi predefiniti del font nel testo selezionato. Il nome del set stilistico fornito dallo Sviluppatore dei font viene visualizzato in Illustrator in diverse posizioni. Per alcuni font, Illustrator visualizza i nomi dei set stilistici come Set 1, Set 2 e così via. Potete applicare più set stilistici a un blocco di testo.

  1. Selezionate la casella di testo o il blocco di testo a cui desiderate applicare un set stilistico.

  2. Effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Selezionate Finestra > Testo > OpenType per aprire il pannello OpenType. A questo punto, effettuate una delle seguenti operazioni:
      • Fate clic sull'icona Set stilistici () nella parte inferiore del pannello e scegliete il set desiderato.
      • Selezionate Set stilistici dal menu del pannello e scegliete il set desiderato.
    Applicare set stilistici dal pannello OpenType

    A. Fate clic sull’icona in fondo al pannello B. Scegliete il set stilistico desiderato dal menu del pannello 

    • Per aprire il pannello Glifi, scegliete Testo > Glifi. Scegliete un set stilistico dall’elenco a discesa Mostra nel pannello Glifi.
    Applicare set stilistici dal pannello Glifi

Nota:

Potete rimuovere il set stilistico che avete applicato a un blocco di testo deselezionandolo nel pannello OpenType o nel pannello Glifi.

Aggiungere set stilistici a uno stile di carattere o paragrafo

  1. Selezionate Finestra > Testo > Stili di carattere/Stili di paragrafo per aprire il pannello Stili di carattere o il pannello Stili di paragrafo.

  2. Selezionate l’opzione Nuovo stile carattere/paragrafo dal menu del pannello.

  3. Selezionate la scheda Caratteristiche OpenType a sinistra della finestra di dialogo Nuovo stile carattere/paragrafo.

  4. Fate clic su  e scegliete i set stilistici desiderati dall’elenco.

    Aggiungere set stilistici a uno stile di carattere

  5. Fate clic su OK.

Usare ornati, alternative di titolazione o alternative stilistiche

Molti font OpenType contengono caratteri stilizzati che aggiungono elementi decorativi al testo. Gli ornati sono caratteri con decorazioni accentuate. Le alternative di titolazione sono caratteri specifici (normalmente maiuscoli) adatti per essere impiegati in grandi dimensioni, ad esempio nei titoli. Le alternative stilistiche sono caratteri stilizzati specifici per creare effetti puramente estetici.

  1. Selezionate i caratteri o gli oggetti di testo a cui applicare l’impostazione. Se non selezionate del testo, l’impostazione verrà applicata al nuovo testo creato.
  2. Accertatevi che sia selezionato un font OpenType.
  3. Nel pannello OpenType effettuate una delle seguenti operazioni:
    • Fate clic sul pulsante Ornato per attivare o disattivare i caratteri ornati (se disponibili per il font corrente).

    • Fate clic sul pulsante Alternative stilistiche per attivare o disattivare questo tipo di alternative (se disponibili per il font corrente).

    • Fate clic sul pulsante Alternative titolazione per attivare o disattivare questo tipo di alternative (se disponibili per il font corrente).

Inserire simboli, trattini corti e lunghi e virgolette

Funzione introdotta in Adobe Illustrator CC 2017

  1. Posizionate il punto di inserimento nella posizione in cui desiderate inserire un carattere con lo strumento Testo.

  2. Effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Selezionate Testo > Inserisci carattere speciale
    • Fate clic con il pulsante destro del mouse e selezionate Inserisci carattere speciale dal menu contestuale.
  3. Scegliete una tra seguenti opzioni: Simboli, trattini corti, trattini lunghi e virgolette. 

  4. Scegliete il carattere desiderato tra una varietà di opzioni offerte da Illustrator.

Inserire spazi vuoti

Funzione introdotta in Adobe Illustrator CC 2017

  1. Posizionate il punto di inserimento nella posizione in cui desiderate inserire uno spazio vuoto con lo strumento Testo.

  2. Effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Scegliete Testo > Inserisci spazio vuoto.
    • Fate clic con il pulsante destro del mouse e selezionate Inserisci carattere speciale dal menu contestuale.
  3. Selezionate una delle opzioni seguenti:

    Spazio lungo (em)

    Lo spazio è equivalente alla dimensione del testo. Per esempio, nel testo a 12 punti, uno spazio lungo è largo 12 punti.

    Spazio breve

    La larghezza dello spazio è pari alla metà di quella di uno spazio lungo. Per esempio, nel testo a 12 punti, uno spazio breve è largo 6 punti.

    Spazio ultrafine

    La larghezza dello spazio è pari a un ventiquattresimo di quella di uno spazio lungo. Per esempio, nel testo a 12 punti, uno spazio ultrafine è largo 0,5 punti.

    Spazio fine

    La larghezza dello spazio è pari a un ottavo di quella di uno spazio lungo. Per esempio, nel testo a 12 punti, uno spazio fine è largo 1,5 punti.

Nota:

Quando scegliete Testo > Mostra caratteri nascosti, vengono visualizzati simboli che rappresentano i vari tipi di spazio.

Inserire un carattere di interruzione

Funzione introdotta in Adobe Illustrator CC 2017

Potete inserire un carattere di interruzione per iniziare una nuova riga senza però iniziare un nuovo paragrafo.

  1. Posizionate il punto di inserimento nella posizione in cui desiderate inserire il carattere di interruzione con lo strumento Testo.

  2. Effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Selezionate Testo > Inserisci carattere di interruzione > Interruzione di riga forzata.
    • Fate clic con il pulsante destro del mouse e selezionate Inserisci carattere di interruzione > Interruzione di riga forzata.

Per rimuovere un carattere di interruzione, selezionate Testo > Mostra caratteri nascosti per visualizzare i caratteri non stampabili. Potete quindi selezionare ed eliminare il carattere di interruzione.

Mostrare o nascondere i caratteri non stampabili

I caratteri non stampabili includono ritorni a capo manuali (interruzioni di riga), ritorni a capo nello stesso paragrafo (interruzioni di riga), tabulazioni, spazi, spazi non divisibili, caratteri a due byte (inclusi gli spazi), trattini di sillabazione opzionali e carattere di fine testo.

Per visualizzare i caratteri ogni volta che formattate o modificate il testo, scegliete Testo > Mostra caratteri nascosti. Una spunta indica che i caratteri non stampabili sono visibili.

Logo Adobe

Accedi al tuo account