Uusien ominaisuuksien yhteenveto | Acrobatin syyskuun 2023 versio

Tutustu syyskuussa 2023 julkaistun Acrobatin tietokoneversion uusiin ominaisuuksiin ja parannuksiin.

Acrobat

Verkkopalvelut sisältävä Adobe Acrobat Pro on monipuolinen PDF-ratkaisu, jolla voit käsitellä tärkeimpiä dokumenttejasi tietokoneella, verkossa ja mobiililaitteilla. Päivitä Acrobat-tietokone- ja -mobiilisovelluksesi tai kirjaudu Acrobatin verkkopalveluun, jossa voit kokeilla uusia toimintoja ja parannuksia.

Huomautus:

Jos haluat kokeilla uusia toimintoja välittömästi, päivitä Acrobat: valitse Ohje-valikosta Tarkista päivitysten saatavuus ja suorita päivitysprosessi loppuun toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Parannukset uudessa Acrobatissa

Sijoita pikatyökalut uudelleen

Nyt voit vetää pikatyökaluriviä ja sijoittaa sen haluamaasi paikkaan. Voit tehdä sen valitsemalla pikatyökalun ja pitämällä sen päällä olevaa kahvaa hiiren osoittimella painettuna ja vetämällä sen sitten haluamaasi paikkaan. Tämän avulla voit viedä työkalut lähemmäksi suurinäyttöisten monitorien työskentelyaluetta tai säätää työkalujen asettelua niin, etteivät ne limity asiakirjan lukualueen päälle.

Vedä pikatyökaluriviä

Kumoa tee uudelleen -toiminto ylävalikkoriviltä

Kun suoritat jonkin toiminnon PDF-tiedostolle, voit nyt kumota tai tehdä uudelleen muutoksia Acrobatissa. Nämä vaihtoehdot sijaitsevat kätevästi ylävalikkopalkissa käytön helpottamiseksi.

Kumoa tee uudelleen -toiminto ylävalikkoriviltä

Sivutunnisteiden tuki

Edellisessä versiossa sivutunnisteita voitiin tarkastella vain sivun pikkuvalikkojen alapuolella eikä oikean puolen siirtymisruudussa. Tässä versiossa voit nyt kuitenkin tarkastella sivutunnisteita ja -numeroita oikean puolen siirtymisruudussa.

Sivutunnisteet oikean puolen ruudussa

Tämän lisäksi PDF-tiedoston otsikkonäyttöpalkki näyttää myös sivutunnisteet.

Sivutunnisteet otsikkonäytössä

Parannettu sivujen navigointi, zoomaus ja näyttö

Tässä versiossa sivunavigoinnin, näytön ja zoomauksen asetukset on nyt optimoitu saumattoman ja intuitiivisen katseluelämyksen tarjoamiseksi. Aikaisemmin näitä toimintoja piti käyttää hampurilaisvalikon    (Windows) tai Näytä-valikon (macOS) kautta. Nyt nämä asetukset on koottu painikkeeksi oikeassa alareunassa. Tärkeimpiä muutoksia ovat:

  • Käyttö yhdellä napsautuksella: löydät oikean alakulman painikkeesta helposti näyttö-, navigointi- ja zoomausvaihtoehdot, mikä vähentää tarvetta käyttää hampurilais-  tai Näytä-valikkoa.
  • Oletus- ja laajennettu näkymä: näet aluksi tiivistetyn vaihtoehtojen luettelon. Valitse Lisää, niin näet tekstiin sidottuja lisäasetuksia.
  • Kuvakepäivitykset: työkalun valinta päivittää oikeanpuoleisessa valikossa olevan kuvakkeensa.
  • Työkaluvihjeet: joka työkalussa on selkeyden vuoksi kuvaava työkaluvihje.
  • Vieritys: vierityspalkki aktivoituu, kun valikon sisältö ylittää enimmäiskorkeutensa.
Sivun siirtymis-, näyttö- ja zoomausasetukset oikeanpuoleisessa ruudussa

Kehote skannatun PDF-tiedoston Skannaa ja suorita optinen tekstintunnistus -työkalun käyttöön

Kun avaat skannatun PDF-tiedoston, Acrobat tunnistaa sen ja kehottaa sinua käyttämään Skannaa ja suorita optinen tekstintunnistus -työkalua asiakirjan muuntamiseksi muokattavaksi PDF-tiedostoksi. Voit suorittaa optisen tekstintunnistuksen valitsemalla yläpalkin kehotteesta Käynnistä.

Huomautus:

Tämä toiminto otetaan käyttöön kokeellisesti eikä se ole kaikkien käyttäjien käytettävissä.

Kehote skannatun PDF-tiedoston Skannaa ja suorita optinen tekstintunnistus -työkalun käyttöön

Yhdistä tiedostot vetämällä ja pudottamalla

Voit nyt yhdistää Acrobatissa useita tiedostoja vetämällä ne suoraan PDF-tiedostoon. Kun vedät ja pudotat nämä tiedostot, Avaa tai yhdistä tiedostot -valintaikkuna avautuu ja kehottaa valitsemaan, haluatko avata tiedostot vai yhdistää ne.

Kiinnitetyt merkintätyökalut käytön nopeuttamiseksi

Tässä versiossa käyttämäsi merkinnät kiinnitetään oletusarvoisesti, jotta ne ovat nopeasti käytettävissä. Tämä tarkoittaa, ettei sinun enää tarvitse valita alityökaluja toistuvasti pikatyökalupaneelista.

Kiinnitä merkinnät

Uusi sovelluksen sisäinen Acrobatin ohje

Voit nyt käyttää esimerkiksi toimintaohjeita, videoita ja työkaluesittelyjä suoraan Acrobatin uudessa, integroidussa ohje-osiossa, joten sinun ei tarvitse etsiä ohjeita ulkoisilta verkkosivuilta.

Huomautus:

Sovelluksen sisäinen ohje on tällä hetkellä käytettävänä vain Muokkaa- ja Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -työkaluissa sekä vanhassa että uudessa Acrobatin käyttökokemuksessa.

Kun käytät Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -työkalua ja tarvitset apua, valitse Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -valintaikkunasta Ohjeita sähköisiin allekirjoituksiin liittyen -vaihtoehto. Ohje-ikkuna avautuu, ja esiin tulee hyödyllisistä artikkeleista koottu luettelo.

Valitse tarpeitasi vastaava aihe, niin tarvittavat vaiheet näkyvät Ohje-ikkunassa. Jos video-opetusohjelma on saatavana, voit valita sen toistettavaksi.

Pyydä allekirjoituksia -toiminnon parannuksia

Parannettu Pyydä allekirjoituksia -toiminto työryhmä- ja suuryrityskäyttäjille

Acrobatin työryhmä- ja suuryrityskäyttäjät voivat nyt lähettää asiakirjoja allekirjoitettaviksi, vaikka he olisivat kirjautuneet henkilökohtaiselle tilille. Acrobat näyttää Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -valintaikkunan yläosassa viestin, jossa ilmoitetaan, että asiakirja on nyt lähetetty allekirjoitettavaksi organisaatiotunnuksella henkilökohtaisen tunnuksen sijaan.

Acrobat näyttää viestin, jossa ilmoitetaan, että organisaatiotunnusta käytetään asiakirjan allekirjoitettavaksi lähettämiseen

Lähetä sopimus itsellesi allekirjoitettavaksi tai esikatsele vastaanottajan kokemus

Nyt voit lisätä itsesi sopimuksen allekirjoittajaksi. Acrobat kehottaa sinua perehtymään lähetys- ja allekirjoitusprosessiin tekemällä itsestäsi allekirjoittajan.

Kun olet lähettänyt asiakirjan allekirjoitettavaksi, Acrobatin vahvistusnäytössä näkyvät nämä uudet vaihtoehdot:

  • Allekirjoita tämä sopimus: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat allekirjoittaa sopimuksen itse tai tarkastella vastaanottajan allekirjoituskokemusta.
  • Lähetä tämä sopimus uudelleen: Kun valitset tämän vaihtoehdon, sinut ohjataan Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -valintaikkunaan, jossa voit lisätä sopimukseen allekirjoittajia.
Huomautus:

Molemmat vaihtoehdot näkyvät, kun olet asiakirjan ainoa allekirjoittaja.

Parannetut työkaluehdotukset PDF-lomakkeita varten

Kun avaat PDF-lomakkeen Acrobatissa, ohjelmisto tunnistaa lomakekentät. Lomaketyypistä riippuen se suosittelee käyttämään joko Täytä ja allekirjoita -työkalua tai Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -työkalua. Jos lomakkeessa voidaan käyttää molempia työkaluja, voit valita kumman tahansa vaihtoehdon Acrobatissa.

Kehote lomakkeen täyttöön ja allekirjoittamiseen
Kehote lomakkeen täyttöön ja allekirjoittamiseen

Kehote sähköisten allekirjoitusten pyyntöön
Kehote sähköisten allekirjoitusten pyyntöön

Kehote lomakkeen täyttöön ja allekirjoittamiseen tai allekirjoitusten pyytämiseen
Kehote lomakkeen täyttöön ja allekirjoittamiseen tai sähköisten allekirjoitusten pyytämiseen

Arvioi ja anna palautetta pyydä allekirjoituksia -kokemuksesta

Acrobat kehottaa sinua nyt antamaan palautetta Pyydä sähköisiä allekirjoituksia -kokemuksesta.

Palaute pyydä allekirjoituksia -kokemuksesta

Valitse haluamasi vastaus ja anna palautetta.

Myönteistä palautetta pyydä allekirjoituksia -kokemuksesta
Palautetta siitä, mikä toimi hyvin

Palautetta Pyydä allekirjoituksia -kokemuksen huonosti toimineista osista
Palautetta parannusta kaipaavista alueista.

Acrobatin parannukset työryhmän järjestelmänvalvojille

Acrobatin työryhmien järjestelmänvalvojat pääsevät nyt suoraan ohjelman Admin Consoleen, minkä avulle he voivat lisätä, poistaa tai muokata käyttäjiä.

Siirry Admin Consoleen, määritä käyttöoikeuksia ja suorita muita toimintoja Acrobat-profiilistasi

Olemme lisäksi uudistaneet perehdytyskokemuksen, jotta työryhmän järjestelmänvalvojat pääsevät alkuun entistä nopeammin ja sujuvammin.

Aloita käyttö -perehdytyskokemus Työryhmän järjestelmänvalvojille

Lomakekenttien kopiointi, kloonaus ja nollaus

Kun lisäät lomakekentän lomaketta suunnitellessasi, Acrobat tarjoaa nyt kaksi vaihtoehtoa: Kopioi kenttä ja Kloonaa kenttä. Nämä vaihtoehdot nopeuttavat toistuvien kenttien käsittelyä. Voit käyttää näitä vaihtoehtoja seuraavasti:

  1. Lisää PDF-lomakkeeseen lomakekenttä.

  2. Napsauta lomakekenttää kakkospainikkeella ja tee jokin seuraavista toimista:

    • Kopioi kenttä – Kopioi kentät, joilla on samat ominaisuudet mutta eri tiedostonimet.
    • Kloonaa kenttä – Kloonaa kentän ja sen arvot. Jos yhden kentän arvoa muutetaan, muiden kloonattujen kenttien arvot päivitetään samanaikaisesti.
    • Toista kenttä kaikilla sivuilla – Valitsemalla tämän voit lisätä valitun lomakekentän PDF-tiedoston kaikille sivuille.
    Kopioi, kloonaa tai toista lomakkeen kenttiä

    Voit poistaa kaikki lomakkeeseen lisätyt kentät napsauttamalla PDF-tiedostoa kakkospainikkeella ja valitsemalla Poista kaikki sijainnit.

    Poista kaikki lomakkeeseen lisätyt kentät

Tyylittele PDF-tiedosto Adobe Expressillä

Tässä versiossa on ensimmäistä kertaa mukana Tyylittele tämä PDF-tiedosto -työkalu. Jos haluat antaa PDF-tiedostolle ammattimaisen ilmeen, käytä tätä toimintoa seuraavasti:

Huomautus:

Tällä hetkellä toiminto on vain sellaisten Type 1 ACP -käyttäjien käytettävissä, joiden kieliasetus on englanti uudessa Acrobatin käyttökokemuksessa.

  1. Avaa PDF ja valitse Kaikki työkalut > Tyylittele tämä PDF-tiedosto.

  2. PDF-tiedostosi tallennetaan pilvitallennustilaan, ja Adobe Express -verkkosovellus käynnistyy oletusselaimessasi.

  3. Adobe Express käyttää samoja, Acrobat-sovelluksessa käyttämiäsi kirjautumistietoja. Käytä verkkotyökaluja PDF-tiedoston hienosäätöön ja viimeistelyyn.

Suunnittelutyökalut PDF-tiedoston tyylittelyyn

  • Tyylittele tämä PDF-tiedosto: Lähetä PDF-tiedosto ja muokkaa sitä Adobe Express -verkkosovelluksessa.
  • Suunnittele uusi sivu: Aloita tyhjällä sivulla ja suunnittele se haluamallasi tavalla ennen kuin lisäät sen PDF-tiedostoosi.
  • Lisää Stock-kuvia: Selaa ja lisää maksullisia kuvia Adobe Stockista PDF-tiedostoosi.

Uusi vierityskehyksen siirto macOS:ssä

Olemme ottaneet uusimmassa versiossa käyttöön macOS:n uuden NSScrollView-kehyksen. Se tarjoaa nykyaikaisen vierityskokemuksen, joka näkyy käytön aikana ja poistaa ylimääräisen tilan tarpeen. Päivitys parantaa suorituskykyä noin 70 prosentilla piirtämällä vain aktiivisen vieritysalueen uudelleen tehokkuuden lisäämiseksi. Lisätietoja on kohdassa Acrobatin vieritysympäristön päivitykset macOS:ssä.

Pysyvät vierityspalkit (aiempi käyttökokemus)
Pysyvät vierityspalkit (aiempi käyttökokemus)

Vierityspalkki tulee näkyviin tarvittaessa
Vierityspalkki näkyy vain tarvittaessa (uusi käyttökokemus)

Luo ja jaa PDF-tiedostoja Wordista, PowerPointista ja Excelistä

Aiemmissa versioissa PDF-tiedostojen muuntaminen ja jakaminen Microsoft-sovelluksista, kuten Wordista, PowerPointista ja Excelistä, edellytti useita vaiheita. Tässä julkaisuversiossa Muunna PDF-muotoon ja jaa -ominaisuus on käytettävissä. Tämä asetus muuntaa tiedoston Acrobatissa PDF-muotoon, luo jaettavan linkin ja kopioi sen. Voit jakaa kopioidun linkin haluamiesi vastaanottajien kanssa.

PDFMaker PowerPoint-, Word- ja Excel-sovelluksiin

Kun valitset Luo PDF-tiedosto ja jaa se Outlookin kautta -vaihtoehdon, se luo PDF-tiedoston ja sijoittaa jaetun linkin sähköpostiluonnoksen tekstiin valmiiksi muille vastaanottajille lähetettäväksi.

Uusi vaihtoehto Aloitus-välilehdellä

Luo PDF- ja jaa -toiminnot ovat vastaavasti käytettävissä myös MS Office -sovellusten Aloitus-välilehdellä.

Luo PDF- ja jaa -toiminnot PowerPointissa
Luo PDF- ja jaa -toiminnot PowerPointissa

Uusi vaihtoehto Tiedosto-valikossa

Microsoft-sovelluksen Tiedosto > Jaa > Lähetä Adobe PDF tarkistettavaksi -valikosta voit nyt suoraan luoda PDF:n ja jakaa linkin.

Lähetä Adobe PDF tarkistettavaksi PowerPointiin
Lähetä Adobe PDF tarkistettavaksi PowerPointiin

Myös Microsoft-sovelluksen Tiedosto > Jaa > Sähköposti -valikosta voit nyt suoraan luoda PDF:n ja jakaa sen Outlookin kautta.

Luo PDF-tiedosto ja jaa se Outlookin kautta
Luo PDF-tiedosto ja jaa se Microsoft Outlookin kautta

Uudet tilannekohtaiset työkalut PDF-tiedostoa muokattaessa

Kun PDF-tiedostoa muokataan, Acrobat tarjoaa seuraavat tilannekohtaiset työkalut:

Tekstin valintaa varten

  • Säädä kirjasinkokoa (suurenna tai pienennä)
  • Alleviivaa
  • Yliviivaa
  • Korosta
  • Kopioi muotoiluineen
  • Leikkaa teksti
Tekstin valinnan vaihtoehdot

Valitun tekstin napsautukseen kakkospainikkeella sisältyy myös:

  • Kopioi muotoiluineen
  • Korosta
  • Vie valittu teksti
  • Hävitä teksti
Tekstin valinnan pikavalikkovaihtoehto

Kuvan valintaa varten

  • Rajaa
  • Kierrä
  • Poista 
  • Vie
  • Korvaa
  • Hävitä
Vaihtoehdot, kun valitset kuvan

Kuvan napsauttaminen kakkospainikkeella sisältää nyt myös Hävitä kuva -vaihtoehdon.

Pikavalikon Hävitä kuva -toiminto

Juoksutettavan muokkauksen tuki PDF-tiedostoille, jotka sisältävät sivuelementtejä ja alaviitteitä

Asiakirjan sivuelementit ovat sisällön osia, jotka sivuavat jonkin verran sivun pääsisältöä. Näissä osissa on tyypillisesti erilliset taustat tai reunat, ja niiden kirjasintyylit ja asettelut eroavat pääsisällöstä. Tässä versiossa voidaan muokata myös PDF-tiedostoja, joissa on sivuelementtejä. Voit suorittaa erilaisia toimintoja, kuten valita, poistaa, leikata, kopioida ja liittää tekstiä tai juoksuttaa sisältöä muuttamalla tekstiruudun kokoa.

Huomautus:

Acrobat ei tällä hetkellä muuta kokonaisten sivuelementtien kokoa eikä käsittele PDF-tiedoston keskellä olevia tai erityisen suuria sivuelementtejä.

Alaviite asiakirjan keskellä
Alaviite asiakirjan keskellä

Alaviite asiakirjan alareunassa
Alaviite asiakirjan alareunassa

Vastaavasti voit muokata, leikata, kopioida, liittää, muuttaa tekstin kokoa tai siirtää tekstiä PDF-tiedoston alaviitteissä.

Huomautus:

Alaviitteiden siirtämistä ja koon muuttamista ei vielä tueta.

Parannetut näytönlukuominaisuudet uuden pilvipohjaisen palvelun ansiosta

Acrobat tarjoaa nyt pilvipohjaisen palvelun, joka parantaa sopivien PDF-tiedostojen näytönlukua. Pilvipalvelu ymmärtää asiakirjan rakennetunnisteet ja lukemisjärjestyksen, kun avaat PDF-tiedoston apuvälineiden avulla. Analyysin jälkeen se pyytää sinua päättämään, haluatko käyttää parannettua pilvitoimintoa. Uusi pilvipohjainen palvelu antaa tarkemmat tulokset ja tunnistaa automaattisesti skannatut tekstit, muun muassa:

  • Asiakirjan otsikkotasot.
  • Taulukot, ilman reunoja tai reunoilla.
  • Luettelot, mukaan lukien luettelo luetteloista.
  • Lukemisjärjestys monipalstaisessa asettelussa.

Jos haluat käyttää pilvipohjaista palvelua, ota näytönlukuohjelma käyttöön, kun PDF-tiedosto on avoinna Acrobatissa, ja toimi seuraavasti:

  1. Valitse Valmistele asiakirja näytönlukuohjelmaa varten -valintaikkunasta Vaihda näytönlukuohjelman vaihtoehdot, jos haluat muuttaa lukuvalintaa. Muussa tapauksessa valitse Jatka.

    Valmistele asiakirja näytönlukuohjelma-asetuksia varten

  2. Toimi seuraavasti Avustavan teknologian lukuasetukset -valintaikkunassa ja valitse sitten Vahvista.

    • Valitse Lue koko asiakirja tai Lue vain nyt näkyvät sivut avattavasta Näytönlukuohjelman vaihtoehdot -luettelosta.
    • Valitse Päättele lukemisjärjestys asiakirjasta avattavasta Lukemisjärjestys-luettelosta.
    • Valitse valintaruutu Asiakirjan esteettömyyden parantaminen pilvipohjaisen palvelun avulla.
    Avustavan teknologian lukuasetukset

    Huomautus:

    Vaikka PDF-tiedosto käsitellään pilvessä, sitä ei tallenneta siihen.

Palautetta PDF-tiedoston muokkaamisesta

Acrobat kehottaa sinua nyt antamaan palautetta PDF-tiedostojen muokkaustoiminnosta. Valitse haluamasi vastaus pyydettäessä ja anna palautetta.

Palautekehote asettelun automaattisen säätämisen jälkeen
Palautekehote asettelun automaattisen säätämisen jälkeen

Palautekehote yleisestä muokkauskokemuksesta
Palautekehote yleisestä muokkauskokemuksesta

PDFMaker-tuki Microsoft Vision 64-bittiselle versiolle

Acrobat PDFMaker on nyt yhteensopiva 64-bittisen Microsoft Vision kanssa MS Office -versioissa 2016, 2019, ja 2021.

Acrobatin kaatumisen vianmääritys

Valitse Acrobatin kaatumisvalintaikkunasta Lisätietoja Acrobatin kaatumisen vianmääritykseen.

Katso ohjeet kaatumisongelman vianmääritykseen valitsemalla Lisätietoja

Adobe, Inc.

Pyydä apua nopeammin ja helpommin

Oletko uusi käyttäjä?