Acrobat Distillerin kirjasimien yleiskuvaus

Päivitetty viimeksi 23. lokakuuta 2025

Lue lisää kirjasinten käyttämisestä Acrobat Distillerissä korkealaatuisten PDF-tiedostojen luomiseen haettavissa olevalla tekstillä, ulkoasulla sekä muokattavuudella.

PostScript-tiedostossa käyttämäsi kirjasimet määrittävät tulosteen, kun muunnat tiedoston PDF-dokumentiksi Adobe Acrobat Distillerillä. Kun ymmärrät, miten Acrobat Distiller käsittelee kirjasimia, voit parantaa PDF-tulosteiden laatua ja varmistaa, että teksti on haettavissa, muokattavissa ja tulostettavissa.

Kirjasintyypit

Acrobat Distiller tunnistaa seuraavat kirjasintyypit käyttöjärjestelmien perusteella:

  • Tyypin 1 (PostScript) kirjasimet
  • Tyypin 3 kirjasimet
  • Bittikartta- ja vektorikirjasimet (vain Windows)
  • TrueType-kirjasimet
  • Adoben OpenType-kirjasimet
  • TrueType dFonts (vain macOS)

Merkistöt Tyypin 1 kirjasimia varten

Tyypin 1 kirjasimet tukevat useita merkistöjä eri kieliä ja dokumenttityyppejä varten:

  • ISO Latin 1: standardoidut englannin, ranskan, italian ja saksan aakkoset, välimerkit ja numerot
  • Expert: Murtoluku- ja ligatuurimerkit englannin aakkosia varten
  • SC & OSF: Erityisesti suunnitellut kirjaimet ja numerot dokumenttien yksilöintiä varten
  • Symbol: Ei-tekstimuotoiset erikoismerkit ja symbolit
  • Cyrillic: Merkit venäjän ja ukrainan kaltaisille kielille
  • Kanji: Kaksitavuiset japanilaiset merkit

Kirjasinten käsittely

Kun muunnat dokumenttia PDF-muotoon, Acrobat Distiller viittaa kuhunkin alkuperäisessä dokumentissa olevaan kirjasimeen useiden prosessien kautta:

  • Kirjasimen tunnistaminen: Distiller tunnistaa kirjasimet etsimällä PostScript-nimiä kirjasimen nimitaulukosta. Kun sitä ei ole saatavilla, se käyttää järjestelmän nimeä. Tyypin 42 kirjasimille, joilla ei ole nimitaulukoita, Distiller luo sellaisen vastaavista järjestelmäkirjasimista.
  • Kirjasimen kuvaus: Distiller lisää kuvauksia PDF-tiedostoon Tyypin 1 kirjasinten osalta käyttämällä ISO Latin 1 -merkistöä. PDF-tiedostoja katseltaessa Acrobat käyttää asennettuja vastaavia kirjasimia tai luo korvaavia kirjasimia näiden kuvausten perusteella.
  • Kirjasimen upottaminen: Kun kirjasimen upottaminen on käytössä, Distiller upottaa:
    • TrueType-kirjasimet, joilla on asianmukaiset käyttöoikeudet
    • Tyypin 3 kirjasimet
    • Type 1 -kirjasimet, jotka eivät käytä ISO Latin 1 -merkistöä
    • OpenType-kirjasimet Distiller 7.0:ssa PDF 1.6 -yhteensopivuudella

Upotetut kirjasimet varmistavat yhdenmukaisen katselun ja tulostuksen eri järjestelmissä, vaikka kirjasinta ei olisi asennettu. Tekstin muokkaaminen edellyttää kuitenkin, että kirjasin on asennettu muokkausjärjestelmään.

  • Kirjasinten käyttöoikeudet ja muunnoksetDistiller noudattaa kirjasinten upotuslupia. Rajoitetuilla käyttöoikeuksilla varustettuja kirjasimia ei voi upottaa, ja ne aiheuttavat virheitä. Kun Distiller ei pysty tulkitsemaan kirjasintietoja, se korvaa kirjasimet tai muuntaa ne bittikarttakuviksi, mikä vaikuttaa haettavuuteen ja muokattavuuteen.

Kirjasinkuvaajat

Jokaiselle upotetulle kirjasimelle Distiller lisää määritteet, jotka määrittelevät ominaisuuksia, kuten:

  • Ascent, Descent ja CapHeight: Merkkien pystysuuntaiset mitat
  • FontBBox: Pienin suorakulmio, joka sisältää kaikki merkit
  • ItalicAngle: Hallitsevien pystysuorien viivojen kulma
  • StemV ja StemH: Merkkien pysty- ja vaakasuorien varsien leveys
  • Flags: Kirjasimen ominaisuudet, kuten pääteviiva (serif), tasalevyinen ja kursiivi.
  • Valinnaiset tiedot: Mittasuhteet kuten FontFamily, FontWeight ja Leading.

Parhaat käytännöt kirjasinten käsittelyyn

Kokeile seuraavia parhaita käytäntöjä varmistaaksesi optimaalisen kirjasinlaadun ja PDF:n käytettävyyden: 

  • Käytä Type 1 -kirjasimia mahdollisuuksien mukaan parhaan muunnoslaadun saavuttamiseksi.
  • Varmista, että TrueType-kirjasimilla on asianmukaiset asennus- ja muokkausoikeudet.
  • Määritä sopivat kirjasinten upotusasetukset Adobe PDF -asetuksissa.
  • Asenna tarvittavat kielitukipaketit muille kuin latinalaisille kirjoitusjärjestelmille.
  • Ymmärrä, miten tulostinohjaimen asetukset vaikuttavat kirjasinten käsittelyyn.
  • Testaa kriittiset asiakirjat varmistaaksesi asianmukaisen kirjasinten hahmonnuksen ja toiminnallisuuden.
  • Vältä Multiple Master -kirjasimia, kun PDF-tekstin muokkaus on tarpeen.

PostScript-tulostinohjaimen asetukset TrueType-kirjasimille

Kun TrueType-kirjasimia käsitellään Adobe PostScript -tulostinohjaimien kautta, ne koodataan tyypillisesti Type 42- tai CID-kirjasimiksi kirjasinkohtaisilla indekseillä. Tämä luo kirjasinten osajoukkoja PostScript-tiedostoon, mikä pienentää tiedostokokoa mutta vaikuttaa kirjasinten käsittelyyn. 

Asetus

Vaikutus PDF-tulostukseen

Ääriviiva

Muuntaa kirjasinääriviivoiksi, säilyttäen ulkoasun mutta menettäen haettavuuden ja muokattavuuden

Bittikarttakuvina

Muuntaa Tyypin 3 bittikartoiksi. Hyödyllinen pienelle tekstille tai matalan resoluution tulostukseen, mutta ei haettavissa

Alkuperäinen TrueType

Säilyttää Type 42 -kirjasimina, ylläpitäen ulkoasua ja haettavuutta

Älä lähetä

Jättää pois kirjasintiedot, hyödyllinen vain kun tulostimet tai taustapalvelut tarjoavat kirjasimet

Bittikartta-/ääriviivakynnys

Ohjaa, milloin kirjasimet lähetetään bittikarttoina tai ääriviivoina pistekoon perusteella

Ohjelmistokirjasin

Lähettää kirjasimen kuvaustiedot säilyttäen ulkoasun mutta ei haettavuutta

Laitekirjasin

Mahdollistaa kirjasimen korvauskartoituksen, säilyttäen haettavuuden mutta mahdollisesti muuttaen ulkoasua

Huomautus:

Jos haluat upottaa kokonaiset kirjasimet tulostettaessa Adobe PDF -muotoon, ota käyttöön Älä lähetä kirjasimia Adobe PDF:ään tulostinasetusten Kirjasin-välilehdellä.