Yleiskatsaus kirjasinten upottamiseen PDF-tiedostoihin

Opi, miten kirjasinten upottaminen toimii PDF-dokumenteissa varmistaaksesi, että PDF-tiedostosi näkyy ja tulostuu oikein eri järjestelmissä.

Kirjasimet säilyttävät PDF-dokumenttien visuaalisen eheyden. Adobe Acrobat Distiller tarjoaa useita vaihtoehtoja kirjasinten käsittelyyn, mukaan lukien upottaminen ja korvaaminen, sen varmistamiseksi, että dokumenttisi säilyttävät tarkoitetun ulkoasunsa eri laitteilla.

Kirjasinten upottaminen

Kirjasinten upottaminen on prosessi, jossa kirjasintiedot sisällytetään PDF-tiedostoon, jotta alkuperäisessä dokumentissa käytetty tarkka kirjasin on käytettävissä, kun PDF-tiedostoa katsellaan tai tulostetaan. Kirjasimen voi upottaa vain, jos kirjasimen toimittaja on määrittänyt sen sallituksi.

Kun upotat kirjasimet, estät kirjasinten korvaamisen ja varmistat, että lukijat näkevät tekstin alkuperäisessä kirjasimessa. Kirjasinten upottaminen kasvattaa tiedostoa vain hiukan, ellei dokumentissa käytetä CID-kirjasimia, jotka ovat tavallisia aasialaisissa kielissä. Kirjasimia voi upottaa tai korvata Adobe Acrobatissa tai vietäessä InDesign-dokumentti PDF-muotoon.

Kirjasinten upottamisvaihtoehtoja ovat:

• Koko kirjasimen upottaminen
• Sellaisen osajoukon upottaminen, joka sisältää vain tiedostossa käytetyt merkit

Osajoukon käyttäminen varmistaa, että omissa kirjasimissa ja kirjasinarvoissa käytetään mukautettua kirjasinnimeä tulostuksen aikana. Tällä tavoin katseluun ja tulostamiseen voidaan aina käyttää esimerkiksi omaa Adobe Garamond -versiotasi, ei palveluntarjoajasi versiota.

Type 1- ja TrueType-kirjasimet voidaan sisällyttää, jos ne sisältyvät PostScript-tiedostoon tai jos ne ovat käytettävissä jossain kirjasinsijainnissa, jota Distiller tarkkailee ja jonka sisällyttämistä ei ole rajoitettu.

Kirjasimien korvaaminen

Kun kirjasinta ei voida upottaa kirjasimen toimittajan asetusten vuoksi, ja jollakulla, joka avaa tai tulostaa PDF-tiedoston, ei ole pääsyä alkuperäiseen kirjasimeen, Acrobat Distiller korvaa alkuperäisen kirjasimen:

• Multiple Master -kirjasimet korvataan väliaikaisesti. Esimerkiksi AdobeSerifMM:ää käytetään puuttuvan päätteellisen kirjasimen tilalla ja AdobeSansMM:ää puuttuvan päätteettömän kirjasimen tilalla.
• Korvaavat kirjasimet voivat venyä tai tiivistyä säilyttäen alkuperäisen dokumentin rivi- ja sivujaon.
• Korvaaminen ei aina pysty vastaamaan alkuperäisten merkkien muotoa, erityisesti epätavallisten kirjasintyyppien, kuten käsinkirjoituskirjasinten, kohdalla.

Aasialaisessa tekstissä Acrobat käyttää asennetun aasialaisen kielipaketin kirjasimia tai vastaavia kirjasimia käyttäjän järjestelmästä. Joidenkin kielten kirjasimia tai tuntemattomilla koodauksilla varustettuja kirjasimia ei voida korvata. Tällaisissa tapauksissa teksti näkyy tiedostossa luettelomerkkeinä.