色彩轉換和油墨管理 (Acrobat Pro)

當色彩在監視器上顯示或傳送至印表機時經常需要轉換。如果色彩模型不匹配 (例如，CMYK 色彩顯示在 RGB 監視器上，或者包含 RGB 色域影像的文件傳送到印表機)，就需要轉換色彩。

Acrobat 使用 PDF 中物件的來源色域來決定所需的色彩轉換類型 (如果需要轉換色彩)，例如從 RGB 轉換為 CMYK。對於內含嵌入色彩設定檔的影像和物件，Acrobat 會使用設定檔中的資訊來管理色彩的外觀。對於符合 PDF/X 系列標準的檔案，系統會使用 OutputIntent 來管理檔案中的色彩。不過，沒有被管理的色彩並未使用設定檔，因此必須暫時使用設定檔來進行轉換。「偏好設定」對話方塊中的「色彩管理」面板為轉換沒有被管理的色彩提供設定檔。使用者還可以依照本地印刷條件來選擇特定的設定檔。

「轉換色彩」對話方塊概覽

若您將 PDF 輸出至高階裝置，或將其納入印前工作流程中，您可以將色彩物件轉換成 CMYK 或其它色彩空間。與其它暫時在列印或檢視期間轉換色彩的 Acrobat 功能不同，「轉換色彩」功能會變更文件中的色彩值。在「轉換色彩」對話方塊中，您可以轉換單頁或整個文件的色彩。

開啟「轉換色彩」對話方塊

轉換色彩為其它色域

根據您所選取的色域，色彩轉換會保留來源色域的色彩值，或將此值轉換或映對 (別名) 至目的地色域，如下所示：

• 具有非標籤 (裝置) 資料的物件會轉換為使用工作色域設定檔作為來源的目的地色域。系統將此轉換作業套用至所有非標籤化色域、RGB、CMYK 和灰階，不論是獨立值或是作為特別色的替代值。

• 裝置無關色域 (CalGray、CalRGB 或 Lab) 中的物件可以保留，亦可轉換。如果轉換，Acrobat 會使用裝置無關的物件資訊。

• 特別色中所設定的物件可保留下來，或者轉換或映對 (別名) 至文件中的任何其它油墨。物件包括 Separation、DeviceN 與 NChannel 色域。如果目的地色域的印刷色模型是 CMYK，特別色還可以映對為 CMYK 印刷色。您可以在「輸出預覽」中預覽可映對至其它油墨的特別色。

轉換文件色彩

轉換物件色彩

如果 PDF 中的某些物件和文件色域不相符，您可以使用「編輯物件」工具 來更正它們。「編輯物件」工具會變更選定物件的色域。例如，若您將 RGB 影像置於 CMYK 文件中，請使用此工具就此 RGB 影像進行變更，而不要影響其它 PDF 色彩。您可以在物件中嵌入設定檔。

從個別物件移除嵌入的設定檔

您可以從 PDF 中的影像和其他物件移除嵌入的色彩設定檔。如果沒有嵌入的設定檔，Acrobat 會使用物件的工作色域設定檔來決定處理色彩外觀的方式。

「油墨管理」概覽

「油墨管理」可在輸出時控制油墨。您使用「油墨管理」所做的變更將影響輸出，但不會影響在文件中定義色彩的方式。

「油墨管理」選項對列印服務供應商來說非常有用。例如，如果一個處理工作包含特別色，服務供應商可以開啟文件，並且將特別色變更為對應的 CMYK 印刷色。如果一份文件包含兩個相似的特別色，卻僅需要一個特別色時，或如果同一特別色具有兩個不同的名稱時，服務供應商可將兩者映對至單一別名。

在補漏白的工作流程中，「油墨管理」可讓您設定油墨密度，以便在補漏白時加以控制，並可讓您設定正確的油墨號碼和序列。

在 Acrobat 中開啟「油墨管理」

執行下列任一項作業：

• 選擇「所有工具 > 使用列印作品 > 油墨管理」。
• 選擇漢堡 選單 (Windows)，或「檔案」選單 (macOS)，選取「列印」，然後選取「進階」。在「進階列印設定」對話方塊的「輸出」面板中，選取「油墨管理」。
• 選擇漢堡選單 (Windows)，或「檔案」選單 (macOS)，選取「儲存為其他 > 更多選項 > 壓縮式 PostScript」或「PostScript」。選取「設定」，然後選取「油墨管理」。

以印刷色將特別色分色

您可使用「油墨管理」將特別色轉換為印刷色。當特別色轉換為對應的印刷色時，將分開列印，而非列印在單一印版上。如果您不小心將特別色新增至印刷色文件中，或如果文件中包含了過多無法實際列印的特別色時，轉換特別色非常有用。

為特別色建立油墨別名

您可以建立別名，藉此將特別色對映至其它的特別色或印刷色。如果一份文件包含兩個相似的特別色，卻僅需要一個特別色時，或如果文件包含過多特別色時，建立別名非常有用。您可以在列印輸出中看到建立油墨別名所產生的效果，如果開啟「疊印預視」模式，還可以在螢幕上看到效果。