עודכן לאחרונה בתאריך
27 באוקטובר 2025
קבלו פרטים על העדכונים האחרונים, תכונות חדשות ותיקוני באגים במהדורות האחרונות של Illustrator למחשב שולחני.
אוקטובר 2025 (Illustrator 30.0)
עדכוני תכונות
- השתמשו בדפדפן הגופנים המשופר כדי למצוא, להחיל ולארגן גופנים.
- צפו בצבעים בתצוגה מקדימה ובחרו אותם במהירות רבה יותר באמצעות בורר הצבעים המשופר.
- החילו פיזור על מעברי צבע כדי להפחית פסים וליצור מעברים חלקים.
- השתמשו באינטרפולציה תפיסתית במעברי צבע ליצירת מיזוגי צבעים טבעיים יותר.
- התחילו מהגדרות מוכנות מראש של מעברי צבע כדי להאיץ פרויקטים או לעורר השראה.
- הצמידו קווים באופן משיק לקשתות או למעגלים.
- הצמידו נתיבים במאונך לקווים או לעקומות.
- גשו לפעולות לוח יצירה כמו Duplicate (שכפול), Rename (שינוי שם), Lock (נעילה), Export (ייצוא) ועוד ישירות באמצעות לחיצה ימנית.
- יצאו לוחות יצירה נבחרים ישירות מבד הציור.
- נעלו את כל האובייקטים בלוח יצירה באופן מיידי כדי למנוע עריכות בשוגג.
- החילו צבעי רקע על לוחות יצירה לבהירות חזותית טובה יותר וניהול קל יותר של סביבת העבודה.
- צפו בתוויות לוח יצירה ישירות על בד הציור ושנו את שמן במקום לארגון מהיר יותר.
- זהו בקלות את לוח היצירה הראשי או הנבחר באמצעות מסגרת שחורה ברורה יותר.
- שמור עריכות מורכבות ביצירה מהר יותר באמצעות ההגדרה המשופרת Save in Background.
- שחזרו את עבודתכם במהירות ובצורה אמינה לאחר קריסה בלתי צפויה באמצעות ההגדרה המשופרת Save in Background.
- בצע עריכה בזמן אמת על בד הציור באמצעות פעולות הזזה, שינוי גודל, סיבוב ושכפול ללא עיכובים או הפרעות.
- צרו מרחבים משותפים ב-Projects כדי לארגן את הקבצים שלכם ולשתף בהם פעולה.
- גש ל-Generation History ממסך הבית או מסביבת העבודה של Illustrator כדי לעבוד עם תמונות הרסטר שנוצרו באתר האינטרנט של Firefly.
- מצאו את התבנית שאתם צריכים ישירות ממסך הבית של Illustrator ושפרו אותה ב-Express.
- בחר בין המודלים Firefly Vector 4 ו-Firefly Vector 3 ליצירת סצנות, נושאים וסמלים (לא זמין בסין היבשתית).
- השתמש בלחצן Generative AI בסרגל הכלים או בתפריט Object > Generative כדי לגשת לכל התכונות של בינה מלאכותית גנרטיבית במקום אחד (לא זמין בסין היבשתית).
- הסתר את רשת הפרספקטיבה בקלות באמצעות הווידג'ט החדש והייחודי Hide Grid .
הערה:
שתפו את המשוב שלכם על שיפורי הצבע, לוח היצירה, ההצמדה והביצועים.
עדכוני מערכת
- בגרסה 30.0, illustrator הפסיק את התמיכה במכשירי macOS Monterey (גרסה 12), Windows 11 v22H2 ו-v21H2.
בעיות שתוקנו
- בעת גרירת נקודת עוגן של לוח יצירה ליישור עם אובייקט, היישור נצמד לסמן במקום לנקודת העוגן בפועל.
- כל אובייקטי הטקסט במסמך נעלמים באופן בלתי צפוי בעת פתיחת הקובץ.
- קישורי URL של מפת תמונה נעלמים בקובצי PDF מיוצאים.
- "ייצוא קבצים עם כמויות גדולות של טקסט עם מתאר באמצעות ההגדרה הקבועה High Quality Print מייצר קובצי PDF פגומים ב-macOS.
- Illustrator קופא או מאט במהלך שמירת קובץ.
- הגודל של מילויי תבנית אינו משתנה עם אובייקטים בעת שינוי אובייקטים.
- לא ניתן לבחור או להזיז תמונת PNG שמוקמה לאחר שינוי גודל.
- תיבת הדו-שיח Save מוגדרת כברירת מחדל לקובץ PDF במקום לקובץ .ai עבור מסמכים חדשים.
- מקשי פונקציה (F6 עד F9) אינם עובדים להמרת קלט ביפנית (למשל, היראגאנה, קאטאקאנה וכן הלאה).
- הקשה על מקש Esc אינה מובילה ליציאה ממצב עריכת טקסט.
- הטלות צל מעובדות באופן לא עקבי.
גרסה זו כוללת תיקונים לבעיות הקשורות לגופנים.
בעיות שתוקנו
- ב-Illustrator 29.5.1, גופנים מוחלפים באופן אקראי בקבצים קיימים למרות שהגופנים הנכונים מותקנים.
- ב-Illustrator 29.8.1, ייתכן שגופנים לא יעובדו או יוצגו באופן שגוי בעת שימוש בגופנים יפניים כמו Kozuka, Shin Go או Ryumin.
עדכוני תכונות
- העתיקו ערכי צבע ישירות מהלוח Color, Color Picker, New Swatches או תיבת הדו-שיח Swatch Options.
- הצמידו במדויק לנקודת הקצה, לנקודת האמצע ולמרכז של כל אובייקט באמצעות Smart Guides (קווי עזר חכמים).
- השתמשו באפשרות Snap to Grid כדי למקם אובייקטים בצורה חופשית בתוך תאי הרשת ועדיין להצמיד אותם לקווים או להצטלבויות לפי הצורך.
- השתמשו באפשרות Snap to Pixel כדי לשמור על היישור של היצירה שלכם לפי רשת הפיקסלים הודות להימנעות מתזוזות של חצאי פיקסלים או הוראות יישור מבלבלות.
- עברו בין Snap to Grid, Snap to Pixel, Snap to Point ו-Smart Guides מתוך הלוח Snapping Quick Access שבסרגל Control. השתמשו בלוח כדי לשנות העדפות הצמדה, כמו Alignment Guides ו-Snap to Glyph.
- השתמשו ב-Smart Guides (קווי עזר חכמים) כדי לזהות זוויות סיבוב ליישור עקבי.
- הגבילו את ההצמדה לאובייקטים בתוך לוח היצירה הפעיל בלבד, ובצעו הצמדה לאובייקטים מבודדים מהלוח Preferences.
- השתמשו בהגדרות מתקדמות ב-Smart Guides (קווי עזר חכמים) כדי להתאים אישית את אופן היישור של האובייקטים ולהצמיד אותם לבד הציור.
- פתיחה מהירה יותר של יישום.
בעיות שתוקנו
- שכפול לוח יצירה עשוי לפתוח ולהציג יצירות אמנות שהיו נעולות או מוסתרות קודם לכן.
- גופנים שהוחלו על חלקי טקסט עשויים לזוז בעת ניווט בין שקופיות, וזה יכול לגרום לגופנים המוחלים להשתנות באופן בלתי צפוי.
- העתקת אובייקטים עלולה לעתים לגרום לקריסה של Illustrator.
- ייתכן שסמלים לא יזוזו יחד עם הגרפיקה בעת מיקום מחדש של לוח יצירה.
- ב-Illustrator 29.7.1, יחידות המידה עשויות להתאפס מפיקסלים לנקודות בעת פתיחת מסמכים.
- שינוי מסמכים עלול לגרום ל-Swatches (דוגמיות צבע) להיעלם מלוח ה-Swatches.
- swatches (דוגמיות) צבע אחרונות עשויות להיעלם ולהציג את ההודעה None בעת שימוש בצבעים גלובליים או בצבעי ספוט.
- צבעים אחרונים לפעמים שומרים דוגמת צבע לא תקינה, ומציגים את ההודעה None כ-K=0.
- לא ניתן להגדיר ערכים עשרוניים בשדה 'הרחבה למקלדת' תחת Preferences.
- תפריט הגופנים עשוי לא לכלול סגנונות גופן ספציפיים, כגום Montserrat Bold, Arial Bold או Myriad Condensed ועוד.
- מצב מסיכת שקיפות יכול לעבוד בבחירה באפשרות Clip בלבד.
- ייתכן שתוכן גופן משתנה לא יוצג כהלכה במצב עריכה.
- תמונות בתוך מסכות חיתוך עשויות לשנות מיקום בעת פתיחה מחדש של קובץ.
- ב-Illustrator 29.5.1, גופנים מוחלפים באופן אקראי בקבצים קיימים למרות שהגופנים הנכונים מותקנים.
- ב-Illustrator 29.8.1 ו-29.9, ייתכן שגופנים לא יעובדו או יוצגו באופן שגוי בעת שימוש בגופנים יפניים כמו Kozuka, Shin Go או Ryumin.
עדכוני תכונות
- הוסיפו או שכפלו לוחות יצירה באמצעות לחצנים בכל קצה של לוח יצירה.
- שנו את השם של מספר לוחות יצירה יחד.
- Illustrator מדגיש את לוח היצירה הראשי עם מסגרת שחורה לזיהוי קל.
- כאשר מחילים מעבר צבע, Illustrator משתמש בצבע המילוי של האובייקט כנקודת התחלה.
- Illustrator שומר את הצבעים שהיו בשימוש לאחרונה בלוח Color (צבע) ו-Swatches (דוגמיות צבע).
- השתמשו בסרגל Search Preferences שב-Preferences כדי לאתר כל הגדרה.
- קוראי מסך יכולים כעת לקרוא ולבחור פריטים שלא היו נגישים בעבר במסך הבית ובתיבת הדו-שיח מסמך חדש. הם יכולים גם לקרוא שמות של מסמכים, פריטים בסרגל התפריטים ובסרגל הכלים ומאפיינים – עם המצבים והערכים שלהם – בלוח Properties.
- המקש Tab מאפשר לכם לנווט בתוך הלוחות Properties ו-Layers.
- בעזרת Cmd + F6 (macOS) או Ctrl + F6 (Windows) תוכלו להחליף בין הלוח Properties והלוח Layers.
- אפשרות להפעיל ניגודיות צבעים כאשר Brightness מוגדרת למצב Medium Dark.
בעיות שתוקנו
עדכוני תכונות
- השתמשו בהרחבה גנרטיבית כדי להרחיב את הממדים של עבודת אמנות וקטורית וכדי להוסיף בליד להדפסה בסגנון שתבחרו (לא זמין בסין היבשתית).
- בעת שימוש בכלי Pencil, הציגו סגנונות, אפקטים והתאמת עקומות בתצוגה מקדימה במהלך הציור.
- חזרו על הפעולה האחרונה שלכם בלוח היצירה – הזזה, שכפול או שינוי גודל – באמצעות Ctrl + D או Cmd + D.
- הדביקו אובייקטים ישירות על לוחות יצירה נבחרים באמצעות Paste in Front (הדבק מעל), Paste in Back (הדבק מתחת) או Paste in Place (הדבק במקום).
- שנו את הסדר של לוחות יצירה נבחרים, לכל מיקום אחר בבד הציור.
- Calligraphic Brushes (מברשות קליגרפיה) ו-Art Brushes (מברשות אמנותיות) (Window > Brushes) מעבדות אפקטים מהר יותר.
- פעולות כמו הזזה, שינוי גודל, סיבוב ושכפול מבוצעות כעת בצורה חלקה ומהירה יותר.
בעיות שתוקנו
- ב-Illustrator 29.4, תמונות בתוך מסיכות אטימות עוברות למרכז של לוח היצירה כאשר פותחים מחדש את הקבצים שנוצרו בגרסאות מוקדמות יותר של Illustrator.
- ב-Illustrator גרסת 29.4 ו-29.5, תצוגה מקדימה של נתיב בזמן אמת חסרה בכלי Pencil (עיפרון).
- מצב עריכה מבודדת קיים גורם להעלמת אובייקטים.
- הכלי Direct Selection לא יכול להזיז נקודות עוגן שלא נמצאות על הרשת כאשר האפשרויות Snap to Grid ו-Smart Guides מופעלות.
- אלמנטים חזותיים מחוץ ללוח היצירה לא נקלטים כאשר מייצאים את הנכסים.
- ב-Illustrator מוצגת שגיאת Script במהלך ההפעלה עקב נתון brace לא תואם.
- הצגת מסמכים בתצוגה מקדימה ב-Illustrator 29.0.1 גורמת לשגיאות בעיבוד המראה.
- הכלי Eyedropper דוגם צבעים לא נכונים במסכות חיתוך מלאות.
- קבצים של Illustrator נפתחים על ידי IllustratorDiagnosys כברירת מחדל במקום על ידי Illustrator ומשבשים את תהליכי העבודה.
עדכוני תכונות
- השתמשו ב-Generative Shape Fill (מילוי צורה גנרטיבי) כדי להוסיף פרטים וצבע לצורות ולקווי מתאר בהתאם לסגנון שלכם, וערכו אותם לפי הצורך (לא זמין בסין היבשתית).
- השתמשו ב'טקסט לדוגמת מילוי' כדי ליצור תבניות וקטוריות ולהוסיף אותן לספריית הדוגמיות שלכם (לא זמין בסין היבשתית).
- השתמשו ב'טקסט לגרפיקה וקטורית' כדי ליצור גרפיקה וקטורית בהתאם לסגנון שלכם, וערכו אותן לפי הצורך (לא זמין בסין היבשתית).
- החילו צבעים באמצעות קודי Hex. הזינו תבניות מספריות פשוטות להשלמה אוטומטית באמצעות קודי Hex; הזינו ערכים עשרוניים להמרה אוטומטית לקודי Hex; הזינו שמות צבעי CSS להמרה אוטומטית לקודי Hex.
- הוסיפו שמות של קבצים בתור קידומת במהלך יצוא לוחות יצירה או נכסים באמצעות Export for Screens, כדי לאפשר זיהוי נוח שלהם בהמשך.
- תפריטים ותפריטי הקשר ברמה העליונה נפתחים ומגיבים מהר יותר.
- הניווט ב-Type > Font ובתפריט ההקשר Font חלק יותר ומהיר יותר.
- הלוח Links מציע חוויית גלילה מהירה יותר. הלוח גם מתעדכן בזמן אמת כשאתה משנה נכסים משובצים ונכסים מקושרים, כולל אלה מכונני רשת.
- Transform (Effect > Distort & Transform > Transform), Warp (Effect > Warp), ו-Blend (Object > Blend) חלים מהר יותר.
- אפקטים מעובדים מהר יותר על אובייקטים עם קווים ומילויים מרובים.
בעיות שתוקנו
- בחירת נקודת עוגן נכשלת כאשר הנקודה נמצאת מתחת לנתיב אחר.
- הכלי Direct Selection בוחר נקודות עוגן המוסתרות מתחת לאובייקטים חופפים.
- ב-Illustrator (Beta) 29.5, הסימון של פריטים שהודבקו מבוטל באופן אוטומטי לאחר ההדבקה.
- גופנים מוטמעים לא מצליחים לשמר גליפים שונים לאחר הסרת הגופן המקורי.
- המידות בלוח היצירה מתאפסות אוטומטית בעת הזנת רוחב וגובה עבור גודל לוח היצירה.
עדכוני תכונות
- כשאתם בוחרים מילה, Retype מדגישה את כל המילים האחרות שיש שהן באותו גופן. הלוח Retype כולל גם את המסנן Show Favorite Fonts ואפשרות להגדיר את גודל הטקסט לדוגמה לקטן, בינוני או גדול.
- תפריטים ופריטי תפריט נפתחים ומגיבים בצורה מהירה וחלקה יותר.
בעיות שתוקנו
- בעיות ביישור טקסט בעת התאמת מעקב תווים.
- מדידות שטח מוצגות כערכים שליליים.
- לא ניתן לגרור תמונה מ-Photoshop ל-Illustrator.
- מצבי מיזוג מוצגים בצורה שגויה בעת פתיחת קובצי Illustrator.
- תצוגת לוח יצירה משתנה בעת ארגון מחדש של לוחות יצירה.
- לא ניתן להוסיף נקודות עוגן לקווים ישרים ב-Illustrator.
- צבעים נראים שונה בעת שימוש ב-View using GPU בהשוואה ל-View using CPU במחשב MacBook Pro עם שבב M1.
- קובצי PDF מיוצאים משנים באופן שגוי תמונות RGB ל-CMYK ומשפיעים על הגדרות השקיפות.
- Snap to Pixel מעוותת את היישור בעת ייבוא קובצי SVG.
- הכלי Eyedropper בוחר צבעים שגויים בעת דגימה מגרפיקה וקטורית ממוקמת כמו קובצי PDF או קבצים מוטמעים.
- הכלי Eyedropper בוחר ערכי צבע שגויים מקבצים מקושרים.
- הכלי Eyedropper בוחר צבעי קצה במקום צבעי קו.
- נכסים נוספים מיוצאים במהלך ייצוא הנכסים.
- אובייקטים משתנים באופן בלתי צפוי בעת שימוש במקשי החיצים עם Snap to Grid.
- בעיות בשינוי קנה מידה גדול של בד ציור בעת שימוש ב-Export As.
- Snap to Grid אינו מיישר אובייקטים כהלכה לגבולות לוח יצירה.
- ב-Illustrator 29.3, הלוח Properties לא מצליח להציג את כל הפקדים.
- ב-Illustrator 29.3, הטמעת אובייקט עם מיקום נעול גורמת לשגיאה.
עדכוני תכונות
- השתמשו ב-Retype כדי לזהות את הגופנים המשמשים בטקסט עם רסטר ומתאר.
- יבאו קובצי SVG אל Project Neo (Beta) כדי להפוך עיצובים דו-ממדיים ליצירות תלת-ממדיות הניתנות לעריכה. בדומה לכך, יצאו יצירות תלת-ממדיות מ-Project Neo כקובצי SVG ושלחו אותם ל-Illustrator (זמין באנגלית, יפנית, גרמנית וצרפתית בלבד).
- בעת שימוש ב-Image Trace, עברו להגדרות המשופרות שנקבעו מראש לקבלת תמיכה מובנית באפשרויות המעקב האחרונות.
- השתמשו בגופן המשתנה היפני Momochidori לכוונון משקל הגופן, רוחבו והטייתו.
- הוסיפו אימוג'י וצרו טקסט עם מילוי של מעבר צבע, טקסט שניתן להרחבה עם אפקטים של צבע שניתנים להתאמה אישית באמצעות גופני COLR.
- בעת שימוש בטקסט בסגנון של מזרח אסיה, המירו את הטקסט המקורי לקווי מתאר וצפו בשינויים במיקומי התווים מהלוח Reflow Viewer.
- פריסות טקסט יפני משופרות עם מיקום תווים מדויק, ריווח מדויק ויישור טוב יותר.
- צפו בגופנים חסרים בתצוגה מקדימה ללא התקנה.
- השתמשו בכלי Measure (מדידה) למדידת השטח של אובייקט אחד או יותר שנבחר בבד הציור, כולל נתיבים מורכבים.
- צא למסע העיצוב עם סרגל הכלים Getting Started הפשוט והממוטב.
- ייבוא קבצים: פתיחה, מיקום וגרירה ושחרור מהירים יותר של קובצי PNG, JPEG, TIFF ו-Photoshop מהמחשב או מכונני הרשת.
- עיבוד מהיר יותר של חמשת האפקטים הנפוצים ביותר – Drop Shadow, Inner Glow, Outer Glow, Blur ו-Rasterize.
- ניהול שכבות חלק יותר ומהיר יותר בלוח Layers, כולל פעולות הסתרה/ביטול הסתרה והרחבה/כיווץ וגלילה בלוח.
בעיות שתוקנו
- צבעי ספוט אחידים של Pantone שיובאו מ-InDesign אינם מוצגים כראוי בלוח Swatches (דגימות צבע) של llustrator.
- צבעי פרוצס גלובליים שנוספו מספריית CC מופיעים ככפולים בלוח Swatches של llustrator ומומרים לצבעי ספוט.
- בעת פתיחה של קובצי PDF שיובאו מ-InDesign ב-Illustrator, המילויים של מעברי הצבע לא מוצגים כמו שצריך.
- ב-Illustrator CC 2018, הכלי Eyedropper לא דוגם כמו שצריך תכונות של צבע או מראה מהאובייקטים או הרכיבים המקובצים.
- קיצור הדרך Tilde (~) לא מצליח לשנות תבניות בתוך אובייקטים.
- לא ניתן להתאים ידנית מעברי צבע שהוחלו באמצעות הכלי Live Paint Bucket.
