צרו תיבת טקסט ריקה או בחרו תיבת טקסט המכילה טקסט Lorem Ipsum.
עודכן לאחרונה בתאריך
1 ביוני 2026
למדו כיצד להשתמש בתכונת השכתוב כדי ליצור, לנסח מחדש, להגיה, לתרגם או לשנות גודל של טקסט כך שיתאים לפריסות.
Rewrite מאפשר ליצור ולשפר טקסט ב-Illustrator. צרו וריאציות של טקסט לתוכן שיווקי, נסחו מחדש טקסט נבחר, ערכו בדיקות דקדוק ואיות בתוכן, תרגמו תוכן לשפות נתמכות או שנו גודל של טקסט כך שיתאים יותר לתיבת טקסט או לפריסה.
הערה:
תהליכי עבודה של Rewrite לא משתמשים בקרדיטים גנרטיביים, למעט Fit text, שמשתמש בקרדיט אחד לכל יצירה.
ליצור או לשכתב טקסט נבחר
בחרו Type > Rewrite.
תוכלו גם לבחור Rewrite מהמקטע Quick Actions שבלוח Properties ובתפריט הלחיצה הימנית.
ב-Contextual Task Bar במופיע, בחרו Rewrite מהאפשרויות בתפריט הנפתח.
בשדה ההנחיה, הזינו הנחיה לפי הצורך כדי ליצור טקסט. השאירו את שדה ההנחיה ריק כדי לנסח מחדש את הטקסט הנבחר באופן אוטומטי.
עצה:
השתמשו בהנחיות קצרות וספציפיות כדי ליצור וריאציות טקסט מדויקות יותר ותוצאות ידידותיות לפריסה.
בחרו Generate.
בדקו את הוריאציות שנוצרו בלוח Properties ובחרו וריאציה כדי להחליף את הטקסט המקורי.
בחרו Reset כדי לשחזר את הטקסט המקורי במידת הצורך.
הערה:
Rewrite לא משתמש באמנות הסובבת כהקשר בעת יצירת טקסט.
לתרגם טקסט
בחרו תיבת טקסט המכילה טקסט.
בחרו Type > Rewrite.
ב-Contextual Task Bar שמופיע, בחרו Translate.
בחרו שפת יעד.
בחרו Generate.
בדקו את הוריאציות שנוצרו בלוח Properties ובחרו וריאציה כדי להחליף את הטקסט המקורי.
בחרו Reset כדי לשחזר את הטקסט המקורי במידת הצורך.
כל טקסט מתורגם משתמש בגופן ברירת המחדל עבור השפה הנבחרת.
הגהה של טקסט
בחרו תיבת טקסט המכילה טקסט.
בחרו Type > Rewrite.
ב-Contextual Task Bar שמופיע, בחרו Proofread.
בדקו והחילו את תוצאות ההגהה.
בחרו Reset כדי לשחזר את הטקסט המקורי במידת הצורך.
הערה:
תהליכי העבודה של תרגום, הגהה וניסוח מחדש תומכים עד 4096 תווי קלט ותומכים רק בשפות הזמינות ב-Illustrator.
שינוי גודל הטקסט לפי פריסה
בחרו תיבת טקסט המכילה טקסט.
בחרו Type > Rewrite.
ב-Contextual Task Bar שמופיע, בחרו את Fit Text.
בחרו Generate כדי לקצר או להרחיב טקסט כך שיתאים טוב יותר לתיבת הטקסט או לפריסה שנבחרה.
בדקו והחילו את הטקסט המעודכן בפריסה לפי הצורך.
בחרו Reset כדי לשחזר את הטקסט המקורי במידת הצורך.
ספקו משוב על הווריאציות שנוצרו
לאחר שתבדקו את הוריאציות שנוצרו של היצירות שלכם בלוח Properties, תוכלו להשתמש באפשרויות הבאות כדי לספק משוב:
- Good output : הצביעו בעד התצוגה אם אהבתם אותה, ושתפו משוב מפורט יותר בטופס שמופיע.
- Poor output : הצביעו נגד התצוגה אם לא אהבתם אותה, ושתפו משוב מפורט יותר בטופס שמופיע.
עצב בדיוק מרבי ב-Illustrator
הפוך את הרעיונות שלך למציאות עם כלי גרפיקה וקטורית שנבנו לחופש יצירתי ודיוק.
