בחרו את התמונה או את הטקסט בקווי מתאר ולאחר מכן בחרו Window > Retype. הלוח Retype מופיע.
כמו כן ניתן לגשת אל Retype מהתפריט Type, להשתמש בתפריט ההקשר בלחיצה ימנית, ובמקטע Quick Actions בלוח Properties.
עודכן לאחרונה בתאריך
26 במרץ 2025
- המדריך למשתמש של Illustrator
- הכרת Illustrator
- מבוא ל-Illustrator
- מרחב עבודה
- עקרונות בסיסיים בסביבת העבודה
- יצירת מסמכים
- אפשר ללמוד מהר יותר בעזרת החלונית Discover של Illustrator
- ניתן להאיץ זרמי עבודה בעזרת סרגל המשימות ההקשרי
- סרגל כלים
- קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
- התאמה אישית של קיצורי מקשים
- היכרות עם לוחות יצירה
- ניהול לוחות יצירה
- התאמה אישית של סביבת העבודה
- החלונית Properties
- קביעת העדפות
- סביבת עבודה מבוססת מגע
- תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
- ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
- סיבוב תצוגה
- סרגלים, רשתות וקווי עזר
- נגישות ב-Illustrator
- צפייה בגרפיקות
- שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
- קבצים ותבניות
- כלים ב-Illustrator
- כלים – סקירה כללית
- כלי בחירה
- כלי ניווט
- כלי Paint
- כלים לטקסט
- כלי שרטוט
- שינוי כלים
- Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
- פעולות מהירות
- Illustrator ב-iPad
- מבוא ל-Illustrator ב-iPad
- סביבת עבודה
- מסמכים
- בחירה וסידור של אובייקטים
- ציור
- טקסט
- עבודה עם תמונות
- צבע
- מסמכי ענן
- הוספה ועריכה של תוכן
- ציור
- עקרונות בסיס של ציור
- עריכת נתיבים
- ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
- ציור עם הכלים Pen, Curvature, או Pencil
- ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
- ציור רשתות מלבניות וקוטביות
- ציור ועריכה של קרני אור
- המרת תמונות לווקטור
- פישוט נתיב
- כלי סמלים וקבוצות סמלים
- התאמה של מקטעי נתיבים
- יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
- יצירה ועריכה של רשת פרספקטיבה
- ציור ושינוי אובייקטים ברשת פרספקטיבה
- שימוש באובייקטים כסמלים לשימוש חוזר
- ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
- מדידה
- אובייקטים תלת-ממדיים וחומרים
- צבע
- צביעה
- בחירה וסידור של אובייקטים
- בחירת אובייקטים
- שכבות
- הרחבה, קיבוץ וביטול קיבוץ של אובייקטים
- הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
- יישור, סידור והזזה של אובייקטים על נתיב
- הצמדת אובייקטים לגליף
- הצמדת אובייקטים לגליף ביפנית
- סידור אובייקטים בערימה
- נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
- העתק ושכפל אובייקטים
- סיבוב ושיקוף של אובייקטים
- אובייקטים שזורים זה בזה
- יצירת מוקאפים בעלי מראה מציאותי
- עיצוב מחדש אובייקטים
- חיתוך תמונות
- שינוי צורת אובייקטים
- שילוב אובייקטים
- גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
- עיקום מריונטה
- שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
- מיזוג אובייקטים
- עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
- עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
- בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
- עבודה עם Live Corners
- תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
- עריכת מסכות חיתוך
- Live shapes
- יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
- עריכה גלובלית
- טקסט
- הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
- הוספת עיצוב בסיסי לטקסט
- שאלות נפוצות בנושא גופנים ב-Illustrator
- גופנים וטיפוגרפיה
- יצירת טקסט על נתיב
- יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
- נהל אזור טקסט
- הוסף עיצוב מתקדם לטקסט
- עיצוב פסקאות
- סגנונות תו ופסקה
- תווים מיוחדים
- כרטיסיות
- סיבוב טקסט ושינוי גודלו
- ריווח בין שורות ותווים
- שימוש במקפים ומעברי שורה
- בדיקת איות ומילוני שפות
- עיצוב תווים אסייתיים
- כתב ערבי ועברי
- עורכים עבור כתב אסייתי
- Reflow Viewer
- תצוגה מקדימה, הוספה או החלפה של גופנים חסרים
- ייבוא וייצוא טקסט
- זיהוי הגופנים שבהם נעשה שימוש בתמונות ובטקסט מסומן
- עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
- יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
- יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
- יצירת אפקטים מיוחדים
- גרפיקה לאינטרנט
- ציור
- ייבוא, ייצוא ושמירה
- Import
- Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
- שמירה וייצוא
- הדפסה
- להתכונן להדפסה
- הדפסה
- הפיכת משימות לאוטומטיות
- פתרון בעיות
- בעיות שתוקנו
- בעיות ידועות
- בעיות הנוגעות לקריסה
- שחזור קבצים לאחר קריסה
- תיקון מסמכים פגומים
- מצב בטוח
- בעיות בקבצים
- פורמטים נתמכים של קבצים
- בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
- בעיות בביצועים של הכרטיס הגרפי
- בעיות במכשיר Wacom
- בעיות בקובץ DLL
- בעיות זיכרון
- בעיות בקובצי ההעדפות
- בעיות בגופנים
- בעיות במדפסת
- בעיות מדיה
- בעיות בקשר לתוספים חסרים
- שתף את דוח הקריסה עם Adobe
- לא ניתן להחיל אפקטים ב-Illustrator
- שיפור הביצועים של Illustrator
- בעיות שתוקנו
השתמשו באפשרות Retype כדי לזהות את הגופנים של כתבים רומיים (אנגלית, צרפתית, גרמנית) וביפנית שבהם נעשה שימוש בתמונות רסטר ובטקסט מתאר ולהחיל אותם על טקסט פעיל.
זיהוי גופנים
-
-
בחרו Match Font בלוח. מופיע קו מקווקו סביב כל המילים שזוהו באופן אוטומטי על ידי Retype. אם למילים סמוכות יש אותו גופן, הקו המקווקו מופיע כגבול משותף. Retype מדגישה אוטומטית את הטקסט עם הגבול הגדול ביותר, מקיפה אותו בסמל ומראה את הגופנים התואמים שלו בלוח.
כברירת מחדל, הלוח מציג 10 גופנים תואמים, מסודרים לפי הקרבה שלהם למראה המילה המודגשת. כדי לקבל חמישה גופנים תואמים נוספים, יש לגלול לסוף הגופנים ולבחור Find more font matches.
השתמשו ב-Retype כדי לקבל גופנים תואמים עבור טקסט עם רסטר או מתאר.
השתמשו ב-Retype כדי לקבל גופנים תואמים עבור טקסט עם רסטר או מתאר. -
בחרו Roman או Japanese בתפריט Choose Script And Match Font כדי לציין את הסקריפט, במידת הצורך.
-
בטלו את הבחירה באפשרות From Adobe Fonts או From your device מ-Apply Filter כדי לא לכלול הצעות גופנים מאחד מאותם מקורות.
-
לתצוגה מקדימה טובה יותר של הגופנים המוצעים:
- מתפריט הלוח, בחרו אחד משלושת גדלי הטקסט.
- הקלידו טקסט לדוגמה משלכם בשדה Type ypur text to preview on card.
-
בחרו חלק אחר בטקסט בתמונה או בטקסט המתאר שעבורם ברצונכם לקבל הצעות גופנים. Retype מדגישה את כל המילים בעלות אותו גופן, גם אם הן אינן סמוכות. אם לטקסט שעבורו אתם רוצים הצעות לגופן אין קו מנוקד מסביב, גררו את מלבן הסימון מעליו.
הערה:- השתמשו במלבן סימון רק אם אינכם רואים קו מנוקד מסביב לטקסט.
- מלבן הסימון פועל בצורה הטובה ביותר על טקסט בגופן יחיד מיושר אופקית.
-
כדי להוסיף גופן תואם מ-Adobe Fonts ל-Illustrator, העבירו את העכבר מעליו ובחרו Click to add . הגופנים שתוסיפו יהיו זמינים בכל יישומי Creative Cloud.
-
כדי להוסיף גופן כמועדף, העבירו את העכבר מעליו ובחרו Add to favorites .
-
לחצו על Exit כדי לצאת ממצב הסריקה Retype. כאשר אתם יוצאים, הלוח Retype מציג באופן אוטומטי את הגופנים שסימנתם כמועדפים. כדי לקבל את כל הגופנים המוצעים מהסריקה האחרונה, בחרו Clear Filter .
-
בחרו Reset Retype panel כדי להסיר את הגופנים המוצעים מהלוח.
החלת הגופנים המוצעים על טקסט פעיל
-
בחרו את הטקסט על בד הציור שעליו תרצו להחיל את הגופן שזיהיתם באמצעות Retype.
-
בלוח Retype בחרו את הגופן מהסריקה האחרונה או את המסנן Show Favorite Fonts .
אם אינכם משתמשים בגירסה יפנית של Illustrator, בחרו באפשרויות הבאות עבור Retype כדי לעבוד על טקסט יפני:
-
נווטו אל Edit > Preferences > Type (Windows) או Illustrator > Settings > Type (macOS).
-
בחרו באפשרות Show East Asian Options (הצגת אפשרויות עבור מזרח אסיה) וכן Enable Japanese Font Preview (אפשר תצוגה מקדימה של גופן יפני) במקטע Find More.
מתן משוב על לגבי Retype
בתחתית הלוח Retype:
- בחרו Good Result או Bad Result כדי לדרג את איכות ההצעות לגופנים.
- בחרו Click to provide feedback through a survey כדי לספק משוב מפורט.
פריטים דומים נוספים
יש לך שאלה או רעיון?
אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך ולראות את היצירות שלך.
