Benutzerhandbuch Abbrechen

PDF-Ausgabe veröffentlichen

  1. Benutzerhandbuch zu RoboHelp
  2. Einführung
    1. Erste Schritte im RoboHelp-Arbeitsbereich
    2. Neuerungen bei RoboHelp (2022 release)
      1. Neuerungen in Update 5
      2. Neuerungen in Update 4
      3. Neuerungen in Update 3
      4. Neuerungen in Update 2
      5. Neuerungen in Update 1
    3. Behobene Probleme in RoboHelp
    4. Systemanforderungen für RoboHelp
    5. Herunterladen von RoboHelp für Windows und macOS
    6. Herunterladen und Installieren der Adobe-App
    7. Häufig gestellte Fragen zu RoboHelp
    8. Neuerungen bei RoboHelp (2020 release)
      1. Neuerungen in Update 8
      2. Neuerungen in Update 7
      3. Neuerungen in Update 6
      4. Neuerungen in Update 5
      5. Neuerungen in Update 4
      6. Neuerungen in Update 3
      7. Neuerungen in Update 2
      8. Neuerungen in Update 1
  3. Projekte
    1. Planen Ihres RoboHelp-Projekts
    2. Erstellen eines Projekts
    3. Verwalten von Projekten
    4. Arbeiten mit Themen und Ordnern
    5. Generieren von Berichten
    6. Arbeiten mit kontextsensitiver Hilfe
    7. Verwalten von Verweisen
    8. Festlegen von Einstellungen in RoboHelp
  4. Zusammenarbeit mit Autoren
    1. Zusammenarbeit mithilfe von Git
    2. Zusammenarbeit mithilfe von SharePoint Online
    3. Zusammenarbeit mit von Azure DevOps (Team Foundation Server)
  5. PDF-Layout
    1. PDF-Vorlagen
    2. Designen eines Seitenlayouts
    3. PDF-Ausgabe veröffentlichen
    4. Arbeiten mit den gängigen Inhaltsstilen
    5. Komponenten einer PDF-Vorlage
    6. Unterstützung für Sprachvariablen
    7. Anpassen von PDFs
  6. Bearbeiten und Formatieren
    1. Formatieren Ihres Inhalts
    2. Erstellen und Verwalten von Querverweisen
    3. Erstellen und Verwalten von Verknüpfungen
    4. Snippets als Einzelquellenelemente
    5. Arbeiten mit Bildern und Multimedia
    6. Erstellen und Verwenden von Variablen für einfache Updates
    7. Arbeiten mit Variablensätzen
    8. Verwenden des Tools „Suchen und Ersetzen“
    9. Automatisches Speichern Ihrer Inhalte
    10. Bearbeitung nebeneinander in der geteilten Ansicht
    11. Verwenden der Rechtschreibprüfungsfunktion
    12. Erstellen und Bearbeiten von Lesezeichen
    13. Einfügen und Aktualisieren von Feldern
    14. Wechseln zwischen mehreren Ansichten
    15. Automatische Nummerierung in CSS
  7. Importieren und Verknüpfen
    1. Importieren von Markdown-Dateien in ein Projekt
    2. Importieren von Word-Dokumenten in ein Projekt
    3. Importieren von FrameMaker-Dokumenten in ein Projekt
  8. Inhaltsverzeichnisse, Indizes, Glossare und Zitate
    1. Erstellen und Verwalten von Inhaltsverzeichnissen
    2. Erstellen und Verwalten von Indizes
    3. Erstellen und Verwalten eines Glossars
    4. Erstellen und Verwalten von Zitaten
    5. Abfolgen erstellen und verwalten
    6. Arbeiten mit „Siehe auch“ und verwandten Themen
  9. Bedingter Inhalt
    1. Was ist bedingter Inhalt?
    2. Bedingungs-Tags erstellen und anwenden
    3. Konfigurieren von Ausgabevorgaben für bedingten Inhalt
    4. Bedingten Inhalt optimieren und verwalten
  10. Microcontent
    1. Microcontent
  11. Überprüfung und Zusammenarbeit
    1. Überprüfung und Zusammenarbeit
  12. Übersetzung
    1. Übersetzen von Inhalten in mehrere Sprachen
    2. Konfigurieren eines Übersetzungsframeworks für einen Dienstleister
  13. Generieren der Ausgabe
    1. Generieren der Ausgabe
    2. Generieren einer Frame-los-Ausgabe
    3. Generieren der Wissensdatenbankausgabe
    4. Generieren von PDF-Ausgabe
    5. Generieren einer interaktiven HTML5-Ausgabe
    6. Generieren einer Worddokument-Ausgabe
    7. Generieren einer „Nur Inhalt“-Ausgabe
    8. Generieren einer E-Book-Ausgabe
    9. Generieren einer Microsoft HTML Help-Ausgabe in RoboHelp
    10. Generieren einer App-Ausgabe
  14. Ausgabe veröffentlichen
    1. Veröffentlichen auf einem RoboHelp-Server
    2. Veröffentlichen auf einem FTP-Server, einem sicheren FTP-Server oder einem Dateisystem
    3. Veröffentlichen in SharePoint Online
    4. Veröffentlichen im Zendesk-Hilfe-Center
    5. Veröffentlichen in der Salesforce-Wissensdatenbank
    6. Veröffentlichen in der ServiceNow-Wissensdatenbank
    7. Veröffentlichen in der Zoho-Wissensdatenbank
    8. Veröffentlichen in Adobe Experience Manager
    9. Veröffentlichen in der Atlassian Confluence-Wissensdatenbank
  15. Anhang
    1. Adobe RoboHelp Scripting-Referenz
    2. RoboHelp-Tastaturbefehle

Mit RoboHelp können Sie PDF-Dateien zu einzelnen Themen oder einer ganzen Zuordnungsdatei generieren. Sie können Ihre Inhalte in einem PDF-Format veröffentlichen, indem Sie die nativen Workflows zur PDF-Veröffentlichung verwenden.

Native PDF-Veröffentlichung

Beim Erstellen von Inhalten sollte unbedingt sichergestellt werden, dass der Inhalt für das Anzeigen, Bearbeiten und Drucken optimiert ist. Mithilfe von Standards wie W3C CSS3 für die Inhaltsformatierung und CSS-Standards für paginierte Medien können Sie Seitendefinitionseigenschaften wie Größe, Ränder, Ausrichtung, Seitenumbrüche, Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitennummerierung festlegen. So können Sie die Ansicht und das Layout für Ihr PDF-Dokument gestalten und Konsistenz und Benutzerfreundlichkeit gewährleisten. Die native PDF-Veröffentlichungsfunktion verwendet diese Standards beim Generieren einer PDF-Datei.

Die native PDF-Veröffentlichung erlaubt die Verwendung vordefinierter Vorlagen, um Konsistenz in Inhaltslayout und -struktur sicherzustellen. Sie können Stylesheets anwenden, um das Erscheinungsbild Ihrer Ausgabe zu ändern, und haben außerdem die Möglichkeit, die PDF-Datei zu optimieren, Druckermarkierungen festzulegen, die Unterstützung von Sprachausgabe zuzulassen, PDF-Konformität festzulegen oder Schriftarten einzubetten.

Das Generieren einer PDF-Datei mit der nativen PDF-Veröffentlichung umfasst zwei Aspekte:

  • Verwenden Sie Vorlagen, um Stile auf Inhalte anzuwenden, Seitenlayouts festzulegen und verschiedene Einstellungen zur Feinabstimmung Ihrer PDF-Datei vorzunehmen. Autoren können die bereitgestellten Beispielvorlagen verwenden oder ändern oder benutzerdefinierte Vorlagen erstellen und erweiterte Konfigurationsoptionen festlegen, die von Herausgebern und Entwicklern verwendet werden.
  • Erstellen oder Konfigurieren einer PDF-Ausgabevorgabe, um die PDF-Einstellungen zu steuern. Nachdem Sie eine PDF-Ausgabevorgabe erstellt haben, können Sie die PDF-Datei generieren.
    Weitere Informationen finden Sie unter Generieren einer PDF-Ausgabe.

Erstellen einer PDF-Ausgabevorgabe

Der erste Schritt beim Generieren einer PDF-Ausgabe besteht darin, eine PDF-Ausgabevorgabe zu erstellen. Dabei handelt es sich um eine Sammlung von Veröffentlichungseigenschaften, die einer Zuordnung zugewiesen sind. Sie können eine Ausgabevorgabe für jedes Projekt erstellen, das im Bedienfeld „Ausgabevorgabe“ geöffnet ist, oder eine vorhandene Vorgabe konfigurieren, um schnell eine PDF-Datei für dieselbe Zuordnung zu generieren.

In der PDF-Ausgabevorgabe können Sie beispielsweise eine Vorlage auswählen, Bedingungen anwenden, Einschränkungen festlegen, um die Interaktion von Benutzern mit Ihrer PDF-Datei zu steuern, oder erweiterte Einstellungen wie z. B. Komprimierung oder Konformität konfigurieren.

Führen Sie folgende Schritte aus, um einen PDF-Vorgabe zu erstellen:

  1. Klicken Sie auf der Registerkarte „Ausgabe“ in der linken Seitenleiste auf „Ausgabevorgaben“.

    PDF-Ausgabe veröffentlichen

  2. Führen Sie im Bereich Ausgabevorgaben eine der folgenden Aktionen aus:

    • Doppelklicken Sie auf eine vordefinierte PDF-Ausgabevorgabe, um sie anzuzeigen.
    • Klicken Sie für Vorgaben auf das Symbol +, um eine neue Ausgabevorgabe vom Typ „PDF“ hinzuzufügen.
  3. So konfigurieren Sie die Einstellungen einer vorhandenen PDF-Vorgabe:

    • Klicken Sie auf das Optionssymbol … neben der gewünschten Ausgabevorgabe und wählen Sie „Bearbeiten“.
    • Sie können die folgenden Einstellungen auf den folgenden Registerkarten verwenden, um eine PDF-Ausgabevorgabe zu konfigurieren:
    • Weitere Informationen zu den verschiedenen Registerkarten finden Sie unter Generieren von PDF-Ausgabe.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?