Guía del usuario Cancelar

Usar Bibliotecas Creative Cloud en XD

  1. Guía del usuario de Adobe XD
  2. Introducción
    1. Novedades de Adobe XD
    2. Preguntas habituales
    3. Diseñar, crear prototipos y compartir con Adobe XD
    4. Requisitos del sistema
      1. Requisitos de hardware y software
      2. Adobe XD, Big Sur y Apple Silicon | macOS 11
    5. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    6. Cambiar el idioma de la aplicación en Adobe XD
    7. Acceder a kits de diseño de interfaz de usuario
    8. Accesibilidad en Adobe XD
    9. Métodos abreviados de teclado
    10. Consejos y trucos
    11. Opciones de suscripción de Adobe XD
    12. Cambios en el plan de inicio de XD
  3. Diseño
    1. Mesas de trabajo, guías y capas
      1. Empezar a usar mesas de trabajo
      2. Usar guías y cuadrículas
      3. Crear mesas de trabajo con desplazamiento
      4. Trabajar con capas
      5. Crear grupos de desplazamiento
    2. Formas, objetos y trazados
      1. Seleccionar, redimensionar y rotar objetos
      2. Mover, alinear, distribuir y organizar objetos
      3. Agrupar, bloquear, duplicar, copiar y voltear objetos
      4. Establecer el trazo, el relleno y las sombras paralelas de objetos
      5. Crear elementos repetidos
      6. Crear diseños en perspectiva con transformaciones 3D
      7. Editar objetos utilizando operaciones booleanas
    3. Texto y fuentes
      1. Trabajar con herramientas de dibujo y texto
      2. Fuentes en Adobe XD
    4. Componentes y estados
      1. Trabajar con componentes
      2. Trabajar con componentes anidados
      3. Añadir varios estados a componentes
    5. Máscaras y efectos
      1. Crear una máscara con formas
      2. Usar efectos de desenfoque
      3. Crear y modificar degradados
      4. Aplicar efectos de mezclas
    6. Maquetación
      1. Redimensionado interactivo y restricciones
      2. Establecer relleno fijo para componentes y grupos
      3. Crear diseños dinámicos con pilas
    7. Vídeos y animaciones de Lottie
      1. Cómo usar los vídeos
      2. Crear prototipos mediante vídeos
      3. Usar animaciones de Lottie
  4. Prototipo
    1. Crear prototipos interactivos
    2. Animar prototipos
    3. Propiedades de objetos compatibles con la animación automática
    4. Crear prototipos con teclado y mando de juego
    5. Crear prototipos utilizando comandos de voz y reproducción
    6. Crear transiciones temporizadas
    7. Añadir superposiciones
    8. Diseñar prototipos de voz
    9. Crear vínculos de anclaje
    10. Crear hipervínculos
    11. Previsualizar diseños y prototipos
  5. Compartir, exportar y revisar
    1. Compartir mesas de trabajo seleccionadas
    2. Compartir diseños y prototipos
    3. Establecer permisos de acceso de vínculos
    4. Usar prototipos
    5. Revisar prototipos
    6. Trabajar con especificaciones de diseño
    7. Compartir especificaciones de diseño
    8. Inspeccionar especificaciones de diseño
    9. Controles de las especificaciones de diseño
    10. Revisar y comentar especificaciones de diseño
    11. Exportar activos de diseño
    12. Exportar y descargar activos de especificaciones de diseño
    13. Grupos compartidos para empresas
  6. Sistemas de diseño
    1. Sistemas de diseño con Bibliotecas Creative Cloud
    2. Trabajar con activos de documentos en Adobe XD
    3. Trabajar con Bibliotecas Creative Cloud en Adobe XD
    4. Migrar activos vinculados a Bibliotecas Creative Cloud
    5. Trabajar con tokens de diseño 
    6. Usar activos de Bibliotecas Creative Cloud
  7. Documentos en la nube
    1. Documentos en la nube en Adobe XD
    2. Colaborar y coeditar diseños
    3. Coeditar documentos que compartan con usted
  8. Integraciones y complementos
    1. Trabajar con activos externos
    2. Trabajar con activos de diseño de Photoshop
    3. Copiar y pegar activos desde Photoshop
    4. Importar o abrir diseños de Photoshop
    5. Usar activos de Illustrator en Adobe XD
    6. Abrir o importar diseños de Illustrator
    7. Copiar vectores de Illustrator en XD
    8. Complementos para Adobe XD
    9. Crear y administrar complementos
    10. Integración de Jira para XD
    11. Complemento Slack para XD
    12. Complemento Zoom para XD
    13. Publicar diseño de XD en Behance
  9. XD para iOS y Android
    1. Vista previa en dispositivos móviles
    2. Preguntas frecuentes de Adobe XD para dispositivos móviles
  10. Solución de problemas
    1. Problemas conocidos y resueltos
      1. Problemas conocidos
      2. Problemas resueltos
    2. Instalación y actualizaciones
      1. XD aparece como incompatible en Windows
      2. Código de error 191
      3. Código de error 183
      4. Problemas al instalar complementos de XD
      5.  Solicitud para desinstalar y volver a instalar XD en Windows 10
      6. Problemas con la migración de preferencias
    3. Inicio y cierre inesperado
      1.  XD se cierra al iniciar la aplicación en Windows 10
      2.  XD se cierra al cerrar sesión en Creative Cloud
      3. Problema con el estado de suscripción en Windows
      4. Aviso de aplicación bloqueada al iniciar XD en Windows
      5. Generación de volcados de fallos en Windows
      6. Recopilación y uso compartido de registros de errores
    4. Documentos en la nube y bibliotecas Creative Cloud
      1. Problemas con documentos en la nube de XD
      2. Problemas con componentes vinculados
      3. Problemas con bibliotecas y enlaces
    5. Crear prototipos, publicar y revisar
      1. No se pueden grabar interacciones de prototipos en macOS Catalina
      2. Problemas con flujos de trabajo de publicación
      3. Los vínculos publicados no aparecen en los navegadores
      4. Los prototipos no se renderizan correctamente en los navegadores.
      5. El panel de comentarios aparece repentinamente en los vínculos compartidos
      6. No es posible publicar bibliotecas
    6. Importar, exportar y usar otras aplicaciones
      1. Importar y exportar en XD
      2. Archivos de Photoshop en XD
      3. Archivos de Illustrator en XD
      4. Exportar a After Effects desde XD
      5. Archivos de Sketch en XD
      6. Aplicaciones de terceros que no aparecen en Exportar

¿Busca información sobre el uso de las bibliotecas Creative Cloud para crear y compartir sistemas de diseño en XD? ¡Está en el lugar adecuado!

Bibliotecas Creative Cloud ayudan a su equipo a administrar y distribuir de forma centralizada los activos de sistemas de diseño y marca de forma adaptativa.

Comience seleccionando su hoja de etiquetas con un conjunto de componentes y estilos que constituyen el sistema de diseño y marca en un documento en la nube XD. Cuando esté todo listo para compartir estos activos reutilizables con su equipo más amplio, puede publicar su documento en la nube de hojas de pegatinas como biblioteca e invitar a sus equipos, con el conjunto de permisos adecuado.

Una vez que el equipo acepte las invitaciones de la biblioteca, podrá reutilizar los activos de dicha biblioteca y sincronizarlos con cualquier actualización futura de la biblioteca.

¿Por qué usar Bibliotecas Creative Cloud?

Conozca a Natalia, propietaria de una biblioteca de diseño

natalia_persona

“Como propietaria de una biblioteca de diseño, quiero publicar mis recursos y componentes de diseño en una biblioteca e invitar a otros a usar la biblioteca de sistema de diseño”.

Conozca a Pedro, usuario de una biblioteca con elementos de diseño

pedro_persona

“Como usuario de una biblioteca de diseño, quiero reutilizar cómodamente los recursos compartidos a través de la biblioteca y que se me notifique cuando Natalia los modifique”.

¿Le suena familiar? Si desea publicar todos los activos y componentes en una biblioteca e invitar a otros usuarios a utilizar sus sistemas de diseño de XD, no busque más. 

Antes de continuar

¿Ya está usando XD?

Actualizar la aplicación

Descubra las novedades

Pruébela

Obtener archivo de muestra

.xdc; 604 KB

Familiarícese con estos conceptos de XD:

Publicar y compartir bibliotecas vinculadas

Para crear y distribuir un sistema de diseño a través de las bibliotecas, seleccione los activos de su sistema de diseño (colores, estilos de caracteres y componentes) en el panel Activos de documento del documento en la nube de origen.

Una vez que defina los activos del sistema de diseño, publíquelos como una biblioteca vinculada a su documento de origen. Compártalos con su equipo para reutilizarlos de forma coherente en todos sus proyectos XD y otras aplicaciones de Creative Cloud.

Publicar una biblioteca vinculada

Publicar una biblioteca vinculada
Publicar una biblioteca vinculada

Para publicar una biblioteca vinculada, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Bibliotecas en la barra de herramientas y abra la vista del panel Activos de documento
  2. Haga clic en Publicar como biblioteca   para abrir el Administrador de bibliotecas.
  3. En el Administrador de bibliotecas, haga clic en Publicar. Como alternativa, puede hacer clic en Crear nuevo y luego en Publicar biblioteca vinculada.

La biblioteca publicada contiene todos los activos en el panel Activos de documento de su documento de origen.

 Puede añadir activos a una biblioteca vinculada solo desde su documento de origen, pero puede consumir los activos en cualquier aplicación de Creative Cloud. Si elige Crear nuevo Crear biblioteca vacía, obtiene una biblioteca de Creative Cloud normal no vinculada al documento en la nube. Puede añadir activos a una biblioteca de Creative Cloud normal desde cualquier aplicación de Creative Cloud.

Crear una biblioteca vinculada o vacía
Crear una biblioteca vinculada o vacía

Publicar una biblioteca de equipo

Si es usuario de Creative Cloud para equipos o para empresas, además de publicar una biblioteca personal, también tiene la posibilidad de publicar bibliotecas de equipo. Las bibliotecas de equipo son de propiedad compartida.

Para publicar una biblioteca de equipo, siga estos pasos:

  1. Abra el administrador de bibliotecas.
  2. Elija Crear nueva > Crear biblioteca vacía o Publicar biblioteca vinculada.
  3. Seleccione el espacio del equipo y publique la biblioteca de equipo.

Para obtener más información sobre las bibliotecas de equipo y sus ventajas, consulte Bibliotecas Creative Cloud para empresas.

Compartir una biblioteca

Una vez que publique la biblioteca, el aparecerá el cuadro de diálogo Cuota para ayudarle a invitar a los integrantes del equipo.

Compartir una biblioteca
Compartir una biblioteca desde el Administrador de bibliotecas

  • Haga clic en Compartir y añada los miembros del equipo con los que desea compartir la biblioteca.
  • Ajustar el permiso Puede editar permite a los integrantes del equipo publicar nuevas actualizaciones en la biblioteca. Ajustar el permiso Puede ver permite a los integrantes del equipo consumir el contenido de la biblioteca, pero no les permite actualizar o modificar la biblioteca.

Cuando invite a los integrantes del equipo, se les pedirá que acepten la invitación a la biblioteca por correo electrónico o a través de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

Invitar a coeditores de documentos a bibliotecas con permisos de edición

 Los permisos de documentos en la nube no se sincronizan automáticamente con su biblioteca vinculada. Por tanto, cuando publique una biblioteca, asegúrese de invitar a todos sus coeditores de documentos a la biblioteca con el permiso Puede editar.

Los permisos de documentos en la nube de XD no se sincronizan automáticamente con su biblioteca vinculada
Los permisos de documentos en la nube de XD no se sincronizan automáticamente con su biblioteca vinculada

¿Qué sucede si los coeditores de documentos no tienen permisos de edición en la biblioteca?

Solo puede haber una biblioteca vinculada para un documento en la nube. Por tanto, si no invita a un coeditor de documentos a su biblioteca, el coeditor puede publicar una nueva biblioteca a partir del mismo documento sin saber que ya existe una biblioteca. Cuando el coeditor publica una nueva biblioteca, esta se vincula al documento y su biblioteca original se desvincula. 

Si invita a un coeditor a la biblioteca con permiso Puede ver, el coeditor no tendrá la opción de actualizar la biblioteca. Ellos verán un estado Actualizado en la ventana Bibliotecas del documento de origen. 

Ver el acceso a la biblioteca
Ver el acceso a la biblioteca

Editar el acceso a la biblioteca
Editar el acceso a la biblioteca

Aprender con un ejemplo

  1. Natalia es propietaria de un documento de XD, Brand_Systems e invita a Pedro como coeditor del documento.
  2. Natalia crea una biblioteca vinculada a partir del documento, que también se nombra automáticamente como Brand_Systems, y se olvida de invitar a Pedro a la biblioteca.
  3. Pedro añade nuevos activos al documento y desea publicar una biblioteca sin saber que existe una biblioteca vinculada.
  4. Pedro selecciona el botón Publicar en la ventana Bibliotecas del documento, creando una nueva biblioteca vinculada, Brand_Systems(1) en el proceso. La creación de Brand_Systems(1) desvincula la biblioteca original del documento.
  5. Natalia ve que los enlaces a los activos de la biblioteca de otro documento ahora están rotos.

¿Desvinculo un coeditor su biblioteca original del documento de origen? Consulte Volver a vincular biblioteca con documento de origen.

Prácticas recomendadas

  • Cuando publique una nueva biblioteca vinculada desde su documento en la nube, asegúrese de invitar a todos los coeditores del documento a su biblioteca con permiso Puede editar. Solo si desea que consuman los activos de la biblioteca, invítelos a su biblioteca con permiso Puede ver.
  •  A medida que invite a nuevos coeditores al documento, asegúrese de invitarlos a la biblioteca vinculada y proporcione el permiso necesario.

Observaciones importantes

  • Al publicar una biblioteca por primera vez, en función de su tamaño, la tarea puede tardar unos minutos. Puede hacer un seguimiento del progreso de la publicación de la biblioteca desde el indicador de progreso del administrador de bibliotecas. 
  • La primera vez que acepte la invitación a la biblioteca, es posible que la sincronización de la biblioteca tarde unos minutos. Haga clic en el icono de nube de la aplicación de escritorio de Creative Cloud para comprobar el estado de sincronización de la biblioteca. Una vez que la biblioteca esté totalmente sincronizada, podrá acceder a ella desde XD y desde otras aplicaciones de Creative Cloud.

Consumir bibliotecas

Si ha aceptado la invitación a una biblioteca, puede empezar a usar los activos de la biblioteca en XD y en otras aplicaciones de Creative Cloud. Para usar activos de la biblioteca en XD, siga estos pasos:

Localizar la biblioteca compartida

Buscar la biblioteca compartida

En la vista del panel Bibliotecas, localice la biblioteca compartida.

 Puede hacer que aparezcan algunas bibliotecas en la vista del panel Bibliotecas y ocultar otras.

Hacer uso de los activos de la biblioteca compartida

Hacer clic en la biblioteca

Haga clic en la biblioteca cuyos activos vaya a utilizar.

Aplicar colores o estilos de caracteres

Aplicar color y estilos de carácter

Puede aplicar colores o estilos de carácter a objetos o componentes en los lienzos y arrastrar componentes al lienzo que pasarán a ser activos vinculados.

 Ver activos vinculados en el documento

Abrir la vista del panel Activos de documento para ver todos los activos locales y vinculados

Pase a la vista del panel Activos de documento en la que aparecen todos los activos guardados de forma local y los vinculados que se utilicen en una o varias bibliotecas.

Mostrar u ocultar bibliotecas en el panel Bibliotecas

Puede hacer que aparezcan algunas bibliotecas en la vista del panel Bibliotecas y ocultar otras:

  1. Abra el Administrador de bibliotecas:
    • Vista del panel Activos de documento: haga clic en Publicar como biblioteca   en la parte superior del panel.
    •  Vista del panel Bibliotecas: haga clic en Administrar bibliotecas.
  2. Use los botones deslizantes para mostrar u ocultar las bibliotecas.
  3. Cierre el Administrador de bibliotecas.
Mostrar u ocultar bibliotecas en la vista del panel Bibliotecas
Mostrar u ocultar bibliotecas en la vista del panel Bibliotecas

Actualizar bibliotecas publicadas

Una vez que publique una biblioteca a partir de un documento en la nube de XD y modifique los activos en el documento en la nube de origen, XD le avisará de los cambios realizados desde la última publicación de la biblioteca de las siguientes formas:

  • Un mensaje de la propia aplicación después de realizar cambios en una biblioteca publicada para facilitar el proceso de actualización de la biblioteca. 
  • La marca azul de la opción Publicar como biblioteca   situada junto al panel Activos de documento indica que hay nuevos elementos listos para publicarse.

Cuando lo tenga todo listo para publicar nuevos elementos en la biblioteca, utilice cualquiera de estas opciones:

Incorporar nuevos cambios a través del mensaje de la aplicación

Aplicar los cambios en la biblioteca a través del mensaje de la aplicación

Haga clic en Actualizar ahora en el mensaje en la aplicación en el que se avisa que hay nuevos elementos listos para publicarse.

Aplicar nuevos cambios a través del Administrador de bibliotecas

Aplicar cambios en la biblioteca a través del Administrador de bibliotecas

Haga clic en Publicar como biblioteca   en la vista del panel Activos de documento para abrir el Administrador de bibliotecas. Haga clic en Actualizar para insertar las últimas actualizaciones en su equipo.

Previsualizar y aceptar actualizaciones de la biblioteca

¿Qué sucede cuando actualiza y publica bibliotecas? Los otros diseñadores que utilicen estos nuevos activos vinculados en sus proyectos de diseño recibirán las siguientes notificaciones:

  • Vista del panel Activos de documento: una marca azul  en los nuevos activos vinculados que están pendientes de aplicarse, así como el botón Actualizar todo de la parte inferior del panel.
  • Vista del panel Bibliotecas: una marca azul  junto a Activos de documento que indica el número de nuevos cambios en el documento pendientes de aplicar.

Vista previa de cambios en la vista del panel Activos de documento o el lienzo del diseño

Vista previa de cambios en el panel Activos de documento

Pase el ratón sobre el icono azul de actualización  en colores, estilos de carácter y componentes vinculados.

 Aplicar los cambios de todos los colores, estilos de carácter y componentes vinculados dentro del documento

Aplicar los cambios en los activos vinculados del documento

Haga clic en el icono azul de actualización o en Actualizar en la parte inferior de la vista del panel Activos de documento. 

Buscar y filtrar activos

Utilice las funciones de filtrado y búsqueda a medida que los activos de sus documentos y las bibliotecas vayan creciendo más.

En la vista del panel Activos de documento, introduzca el término de búsqueda para buscar activos en su documento. En la vista del panel Bibliotecas, busque activos en todas sus bibliotecas activas.

XD ofrece estos tres mecanismos de filtrado para definir con mayor precisión los activos que desearía usar en su proyecto:

  • Tipo de activo: filtre por tipos de activos (colores, estilos de carácter o componentes) que quiera ver. Los resultados del filtro muestran activos locales y vinculados.
  • Activos locales: si desea usar solo los activos de documento local, seleccione el filtro de activos locales.
  • Origen de activos vinculados: si tiene activos vinculados desde varios documentos en la nube o bibliotecas y desea usar activos de un origen específico, seleccione la biblioteca deseada o el documento de origen vinculado desde el filtro.
Buscar y filtrar activos
Buscar y filtrar activos

Convertir activos vinculados en activos locales

Para experimentar y cambiar determinados estilos o propiedades de un activo vinculado sin que afecte a otros usuarios que lo utilizan en sus documentos, puede convertir el activo vinculado en activo local.

  1. En la vista del panel Activos de documento , seleccione el activo vinculado.
  2. Haga clic con el botón derecho en el activo y seleccione Convertir en local.

Observaciones importantes

  • Si convierte un activo vinculado en un activo local, ya no recibirá notificaciones de cambios realizados en ese activo vinculado de la biblioteca. Otros documentos de XD con ese activo vinculado seguirán recibiendo actualizaciones.

  • Convertir en local funciona cuando se utiliza un activo de una biblioteca, o cuando se copia o pega un componente vinculado entre documentos, o cuando se tiene un activo vinculado roto.

Convertir activos vinculados en activos locales
Convertir activos vinculados en activos locales

Volver a vincular biblioteca con documento de origen

Para obtener información sobre cómo volver a vincular una biblioteca desvinculada con su documento de origen, consulte Volver a vincular biblioteca con documento de origen.

Cancelar la publicación de bibliotecas

Si decide que ya no necesita una biblioteca, puede cancelar la publicación de esta en el Administrador de bibliotecas. Cómo anular la publicación de una biblioteca:

  1. Abra el Administrador de bibliotecas en el documento de origen de la biblioteca.
  2. Haga clic en los tres puntos junto a Compartir y luego en Dejar de publicar.

Cuando se anula la publicación, los activos vinculados que se obtuvieron previamente de esta biblioteca pasarán a ser vínculos rotos y aparecerán indicados con una marca roja. En este caso, puede eliminar los activos rotos o guardarlos como activos locales.

Observaciones importantes

  • Si cancela la publicación de una biblioteca y la vuelve a publicar posteriormente, los activos vinculados rotos no volverán a vincularse a la biblioteca.

Usar activos de bibliotecas creadas en aplicaciones de Creative Cloud

XD le facilita a usted y a sus equipos el uso de activos creados en diferentes aplicaciones de Creative Cloud como Photoshop e Illustrator. Si ha creado una biblioteca inspiradora con una colección de gráficos o imágenes de Adobe Stock, o una biblioteca con una colección de colores y estilos de caracteres reutilizables que no están vinculados a un documento de origen, puede reutilizar esos activos en Adobe XD.

Consumir activos de una Biblioteca Creative Cloud normal creada en XD

Consumir activos de una Biblioteca Creative Cloud normal creada en otras aplicaciones de Creative Cloud

Al arrastrar gráficos de bibliotecas a sus diseños, se convierten en gráficos vinculados y se indican mediante una marca. Cualquier modificación realizada en el gráfico vinculado en Photoshop o Illustrator actualizará automáticamente todas las instancias gráficas vinculadas en el diseño. Para desvincular un gráfico vinculado, haga clic en la marca del vínculo o use el menú de contexto para desvincularlo. 

Para crear una biblioteca similar en XD con una colección de colores, estilos de carácter o gráficos que no están vinculados a su documento, en el Administrador de bibliotecas elija Crear nuevo > Crear biblioteca vacía.

Observaciones importantes

  • Solo puede añadir componentes a las bibliotecas publicando su documento como una biblioteca.
  • No puede editar colores o estilos de caracteres en sus bibliotecas.
  • Al añadir gráficos de transformación 3D a una biblioteca, dicha transformación se perderá.

Prácticas recomendadas

  • Para tener más control sobre cómo impulsar actualizaciones de activos de la biblioteca, permitir que su equipo obtenga una vista previa y acepte esas actualizaciones, y asegurarse de que su equipo esté sincronizado con los últimos cambios, le recomendamos publicar una biblioteca vinculada desde un documento como se describe en este artículo.

Más información

Vea este vídeo para saber cómo usar las bibliotecas en XD.

Duración: 6 minutos.

¿Qué viene después?

Le ayudamos a comenzar a publicar y compartir bibliotecas, dé un paso más y aprenda a compartir especificaciones de diseño con sus desarrolladores para que puedan inspeccionar sus diseños.

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

¿Tiene alguna pregunta o idea para compartir? Entre y participe en la Comunidad de Adobe XD. Nos gustaría que nos dejara sus comentarios y ver sus creaciones

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta