Кернинг и трекинг

Последнее обновление 28 мая 2018 г.

О кернинге и трекинге

Кернинг — это увеличение·или уменьшение·интервала между определенными парами символов. Трекинг — это метод увеличения или уменьшения плотности текстового блока.

Примечание

Значения кернинга и трекинга влияют на японский текст, но обычно эти параметры используются для настройки расстояния между латинскими символами.

Типы кернинга

Вы можете автоматически применять кернинг к тексту, используя метрический кернинг или оптический кернинг. Метрический кернинг использует керн-пары, которые включены в большинство шрифтов. Керн-пары содержат информацию о расстоянии между конкретными парами букв. Некоторые из них: LA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya и Yo.

InCopy использует метрический кернинг по умолчанию, поэтому конкретные пары автоматически подвергаются кернингу при импорте или вводе текста. Чтобы отключить метрический кернинг, выберите «0».

Оптический кернинг настраивает расстояние между соседними символами на основе их формы. Некоторые шрифты включают надежные спецификации керн-пар. Однако когда шрифт включает только минимальный встроенный кернинг или не имеет его вовсе, или если вы используете две разные гарнитуры или размеры в одном или нескольких словах в строке, вы можете использовать параметр оптического кернинга.

Оптический кернинг настраивает расстояние между соседними символами на основе их формы и оптимизирован для использования с латинскими глифами. Некоторые шрифты включают надежные спецификации керн-пар. Однако когда шрифт включает только минимальный встроенный кернинг или не имеет его вовсе, или если вы используете две разные гарнитуры или размеры в одном или нескольких словах в строке, вы можете использовать параметр оптического кернинга для латинского текста в вашем документе.

До применения параметра оптического кернинга к паре «W» и «a» (сверху) и после (снизу)

Вы также можете использовать ручной кернинг, который идеально подходит для настройки расстояния между двумя буквами. Трекинг и ручной кернинг являются накопительными, поэтому вы можете сначала настроить отдельные пары букв, а затем сжать или ослабить блок текста, не влияя на относительный кернинг пар букв.

Кернинг слов отличается от параметра «Интервал между словами» в диалоговом окне «Выключка»; кернинг слов изменяет значение кернинга только между первым символом конкретного слова и пробелом, предшествующим этому символу.

Кернинг и трекинг

A. Исходное B. Кернинг, примененный между «W» и «a» C. Трекинг применен 

Как измеряются кернинг и трекинг

Вы можете применить кернинг, трекинг или одновременно и то, и другое к выделенному тексту.Трекинг и кернинг измеряются в единицах 1/1000 em — единице измерения, относительной к текущему размеру шрифта.В шрифте размером 6 пунктов 1 em равен 6 пунктам; в шрифте размером 10 пунктов 1 em равен 10 пунктам.Кернинг и трекинг строго пропорциональны текущему размеру шрифта.

Трекинг и ручной кернинг накапливаются, поэтому можно сначала настроить отдельные пары букв, а затем уплотнить или разрядить блок текста, не влияя на относительный кернинг пар букв.

Когда вы щелкаете, чтобы поместить точку вставки между двумя буквами, InCopy отображает значения кернинга на панели «Символ» и на панели управления.Значения метрического и оптического кернинга (или определенные кернинговые пары) отображаются в скобках.Аналогично, если вы выделяете слово или фрагмент текста, InCopy отображает значения трекинга на панели «Символ» и панели управления.

Применение кернинга к тексту

Вы можете применить одну из двух разновидностей автоматического кернинга: метрический кернинг или оптический кернинг, либо настроить интервалы между буквами вручную.

Использование метрического кернинга

Установите курсор между символами, для которых требуется парный кернинг, или выделите текст.
На панели «Символ» или «Управление» выберите «Metrics» в меню «Кернинг» .
На панели «Символ» или «Управление» выберите «Metrics» или «Metrics - Roman Only» в меню «Кернинг» .
Примечание

Если к шрифтам (включая некоторые японские шрифты OpenType) применяется «Metrics», которые не содержат информацию о парном кернинге, интервал для каждого символа устанавливается равным «0» и сжатие символов не происходит.

Чтобы избежать использования встроенной информации о кернинге шрифта для выделенного текста, выберите «0» в меню «Кернинг» .

Примечание

По умолчанию установлено значение «Metrics – Roman Only». Когда к шрифтам Roman OpenType применяется «Metrics - Roman Only», кернинг работает так же, как при выборе «Metrics». При применении параметра «Metrics - Roman Only» к шрифтам CJK OpenType кернинг будет применяться только к романским символам с парами кернинга, как если бы был установлен параметр «Metrics». Символы CJK не будут участвовать в кернинге, как если бы было установлено значение «0». По этой причине выберите «0», чтобы отключить парный кернинг.

Примечание

При использовании кернинга по метрикам шрифта в японских шрифтах OpenType рекомендуется выбрать OpenType > Use Proportional Metrics в меню панели управления. Таким образом можно избежать ненужных ручных корректировок кернинга.

Использование оптического кернинга

Установите точку вставки текста между символами, для которых требуется настроить парный кернинг, или выделите текст, который требуется обработать кернингом.
В панели «Символ» или панели управления выберите «Optical» в меню «Кернинг» .
Примечание

Оптический кернинг разработан на основе форм романских символов. Эту функцию можно использовать со шрифтами CJK, но всегда следует проверять результаты операции.

Ручная настройка кернинга

С помощью инструмента «Текст» щелкните, чтобы поместить курсор между двумя символами.
Примечание

Если выделен диапазон текста, вы не можете вручную настроить кернинг текста (доступны только параметры «Метрика», «Оптический» или 0).Вместо этого воспользуйтесь автоматическим трекингом.

Примечание

Если выделен диапазон текста, вы не можете вручную настроить кернинг текста (доступны только параметры «Метрика», «Метрика — только латиница», «Оптический» или 0).Вместо этого используйте трекинг.

Выполните одно из действий, описанных ниже.
  • На панели «Символ» или на панели управления введите или выберите числовое значение в меню кернинга.

  • Нажмите Alt+СТРЕЛКА ВЛЕВО/ВПРАВО (Windows) или Option+СТРЕЛКА ВЛЕВО/ВПРАВО (Mac OS), чтобы уменьшить или увеличить кернинг между двумя символами.

Величина коррекции межбуквенного интервала равна значению «Кернинг» в диалоговом окне настроек «Единицы измерения и приращения». При нажатии сочетания клавиш с удержанием клавиши Ctrl или Command величина кернинга равна значению настройки «Кернинг», умноженному на 5.

Изменение значения приращения кернинга по умолчанию

В разделе «Единицы измерения и приращения» диалогового окна «Настройки» введите новое значение для параметра «Кернинг» и нажмите «ОК».

Отключить кернинг для выделенного текста

Выберите текст.
На панели «Символ» или «Управление» введите или выберите 0 в меню «Кернинг».

Вы также можете нажать Alt+Ctrl+Q (Windows) или Option+Command+Q (Mac OS), чтобы сбросить кернинг и трекинг. При этом кернинг устанавливается на значение «Метрики» независимо от того, какой параметр кернинга применялся ранее.

Настройка трекинга

Выделите блок текста.
На панели «Символ» или панели «Управление» введите или выберите числовое значение для параметра «Трекинг» .

Выделите текст с пользовательским кернингом и трекингом

В некоторых случаях вам потребуется знать, к какому тексту применен пользовательский трекинг и кернинг. Если выбрать параметр «Пользовательский трекинг/кернинг» в настройках, над текстом с пользовательским трекингом или кернингом появится зеленая подсветка.

Выберите «Редактирование» > «Настройки» > «Композиция» (Windows) или InCopy > «Настройки» > «Композиция» (Mac OS).
Выберите «Пользовательский трекинг/кернинг», а затем нажмите «ОК».

Настройка кернинга между словами

С помощью Инструмента «Tекст» выделите фрагмент текста и выполните одно из следующих действий:
  • Чтобы добавить пространство между выбранными словами, нажмите Alt+Ctrl+\ (Windows) или Option+Command+\ (Mac OS).

  • Чтобы убрать пространство между выбранными словами, нажмите Alt+Ctrl+Backspace (Windows) или Option+Command+DELETE (Mac OS).

  • Чтобы увеличить настройку кернинга в 5 раз, удерживайте Shift при нажатии сочетания клавиш.