Выполните одно из действий, описанных ниже.
Последнее обновление
28 мая 2018 г.
Компоновка текста
Внешний вид текста на странице зависит от сложного взаимодействия процессов, называемых компоновкой. Используя выбранные параметры межсловных промежутков, межбуквенных интервалов, масштабирования глифов и расстановки переносов, InCopy выполняет компоновку текста таким образом, чтобы наилучшим образом поддержать заданные параметры.
InCopy предлагает два метода компоновки: Adobe Paragraph Composer (по умолчанию) и Adobe Single-line Composer (оба доступны из меню Панели управления). Можно выбрать требуемый компоновщик в меню панели «Абзац», диалоговом окне «Выключка» или меню Панели управления.
InCopy поддерживает четыре метода, разработанных для верстки, включая Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer и Adobe Single-line Composer. Каждый компоновщик оценивает возможные разрывы для японского и римского текста и выбирает те, которые наилучшим образом поддерживают параметры расстановки переносов и выключки, заданные для конкретного абзаца. Adobe Japanese Paragraph Composer выбран по умолчанию. Дополнительные сведения об этих параметрах см. в справке InCopy.
Журнал InDesign предлагает статью об исправлении проблем компоновки: Mind the Gaps.
Благодаря использованию Harfbuzz в качестве модуля форматирования текста по умолчанию в World Ready Composer можно улучшить форматирование и обеспечить корректный рендеринг глифов для индийских языков и языков стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Методы компоновки
InCopy предлагает два метода компоновки: Adobe Paragraph Composer (по умолчанию) и Adobe Single-line Composer. Оба метода компоновки оценивают возможные разрывы и выбирают те, которые наилучшим образом поддерживают параметры расстановки переносов и выключки, заданные для конкретного абзаца.
Adobe Paragraph Composer
Рассматривает сеть точек разрыва для всего абзаца и поэтому может оптимизировать предыдущие строки в абзаце для устранения особенно неудачных разрывов в дальнейшем. Компоновка абзацев обеспечивает более равномерное распределение интервалов с меньшим количеством переносов.
Paragraph Composer подходит к компоновке, определяя возможные точки разрыва, оценивая их и назначая взвешенный штраф на основе таких принципов, как равномерность межбуквенных интервалов, межсловных промежутков и расстановки переносов.
Примечание
Можно использовать диалоговое окно «Расстановка переносов» для определения соотношения между лучшими интервалами и меньшим количеством переносов. (См. Расстановка переносов в тексте.)
Adobe Single-line Composer
Предлагает традиционный подход к компоновке текста по одной строке за раз. Этот параметр полезен, если требуется ограничить изменения компоновки при редактировании на поздних этапах.
Выбор метода компоновки для абзаца
В меню панели «Абзац» выберите Adobe Paragraph Composer (по умолчанию) или Adobe Single-line Composer.
В меню панели «Абзац» или меню панели управления выберите Justification (Выключка), а затем выберите параметр из меню Composer (Компоновщик).
Примечание
Могут быть доступны дополнительные подключаемые модули для движков компоновки от других компаний, а также интерфейсы, позволяющие настраивать параметры движка.
Настройка параметров компоновки
Выберите Edit > Preferences > Composition (Windows) или InCopy > Preferences > Composition (Mac OS).
Чтобы использовать экранную подсветку для выявления проблем компоновки, выберите Keep Violations And H&J Violations (hyphenation and justification) (Выделять нарушения и нарушения переносов и выключки).
Чтобы выровнять текст, который обтекает объект, выберите Justify Text Next To An Object (Выключка текста рядом с объектом).
В разделе Mojikumi Compatibility Modes (Режимы совместимости Mojikumi) определите, хотите ли вы выбрать Use New Vertical Scaling (Использовать новое вертикальное масштабирование) или Use CID-Based Mojikumi (Использовать Mojikumi на основе CID).
Нажмите кнопку «ОК».
Перенос текста
Настройки, выбранные для переносов и выключки, влияют на горизонтальные интервалы строк и эстетическую привлекательность текста на ваших страницах.Параметры переносов определяют, можно ли переносить слова и, если можно, какие переносы допустимы.
Выравнивание контролируется выбранным параметром выравнивания, заданным интервалом между словами и буквами, а также использованием масштабирования глифов. Можно также выровнять отдельные слова в узких колонках полностью выровненного текста.
Eda Warren предлагает статью о предотвращении проблем с компоновкой: Mind the Gaps.
Настройка переносов вручную
Переносы в словах можно выполнять вручную или автоматически, либо использовать комбинацию двух методов. Самый безопасный способ выполнения переносов вручную — вставка условного переноса, который не отображается, если слово не нужно разбивать в конце строки. Размещение условного переноса в начале слова предотвращает его разбивку.
Используя инструмент «Tекст» 
, щелкните
в том месте, куда нужно вставить перенос.
, щелкните
в том месте, куда нужно вставить перенос.
Выполните одно из действий, описанных ниже.
Выберите «Текст» > «Вставить специальный символ» > «Дефисы и тире» > «Условный перенос».
Нажмите Ctrl+Shift+- (Windows) или Command+Shift+- (Mac OS), чтобы вставить условный перенос.
Примечание
Ввод условного переноса в слове не гарантирует, что слово будет перенесено. Будет ли слово разбито, зависит от других настроек переносов и компоновки. Однако ввод условного переноса в слово гарантирует, что слово может быть разбито только там, где появляется условный перенос.
Настройка автоматической расстановки переносов
Расстановка переносов основана на списках слов, которые могут храниться либо в отдельном файле пользовательского словаря на вашем компьютере, либо в самом документе.Для обеспечения согласованной расстановки переносов вам может потребоваться указать, на какой список слов ссылаться, особенно если вы будете передавать документ поставщику услуг или работаете в рабочей группе.
Чтобы включить или отключить автоматическую расстановку переносов для абзаца, в панели «Абзац» или панели управления установите или снимите флажок «Автоматическая расстановка переносов».(Вы также можете включить эту опцию в стиль абзаца.)
При настройке параметров автоматической расстановки переносов можно определить соотношение между лучшим интервалом и меньшим количеством переносов.Вы также можете предотвратить расстановку переносов в словах с заглавными буквами и в последнем слове абзаца.
Настройка параметров автоматической расстановки переносов для абзаца
Щелкните в абзаце или выберите диапазон абзацев, который хотите изменить.
Выберите «Автоматическая расстановка переносов» в меню панели «Абзац».
Установите флажок «Расставлять переносы».
При необходимости внесите изменения в следующие настройки и нажмите кнопку «ОК»:
Слова не менее чем из _ букв
Укажите минимальное количество символов для переносимых слов.
После первых _ букв / Перед последними _ буквами
Укажите минимальное количество символов в начале или конце слова, которое может быть разбито переносом.Например, указав значение 3 для этих параметров, aromatic будет перенесено как aro‑ matic вместо ar‑ omatic или aromat‑ ic.
Ограничение переносов _ переносов
Укажите максимальное количество переносов, которые могут появляться в последовательных строках.Ноль означает неограниченное количество переносов.
Зона переноса
Укажите количество пробелов, допустимых в конце строки невыровненного текста до начала расстановки переносов.Этот параметр применяется только при использовании однострочного компоновщика с невыровненным текстом.
Лучший интервал / Меньше переносов
Чтобы изменить баланс между этими настройками, отрегулируйте ползунок в нижней части диалогового окна.
Переносы в словах, набранных заглавными буквами (Photoshop), Переносить слова, набранные прописными (Illustrator), Переносить слова, набранные заглавными буквами (InDesign)
Чтобы предотвратить расстановку переносов в словах с заглавными буквами, снимите этот флажок.
Переносить последнее слово
Чтобы предотвратить перенос последних слов в абзацах, снимите этот флажок.
Переносить через столбец
Чтобы предотвратить перенос слов через столбец, фрейм или страницу, снимите этот флажок.
Предотвращение нежелательных разрывов слов
Используя неразрывные дефисы, можно предотвратить разрыв определенных слов вообще — например, имен собственных или слов, которые при разрыве становятся непривлекательными фрагментами. Используя неразрывные пробелы, можно также предотвратить разрыв нескольких слов — например, групп инициалов и фамилии (П. Т. Барнум).
Предотвращение разрыва текста
Выберите текст, который хотите сохранить на
одной строке.
Выберите «Без разрыва» в меню панели «Символ» или в меню
панели «Управление».
Примечание
Другой способ предотвращения разрыва слова — разместить условный дефис в начале слова. Нажмите Ctrl+Shift+- (Windows) или Command+Shift+- (Mac OS), чтобы вставить условный дефис.
Создание неразрывного дефиса
С помощью Инструмента «Tекст» нажмите
там, где хотите вставить дефис.
Инструмента «Tекст» нажмите
там, где хотите вставить дефис.
Выберите «Текст» > «Вставить спецсимвол» >
«Дефисы и тире» > «Неразрывный дефис».
Создание неразрывного пробела
С помощью
Инструмента «Tекст» нажмите
там, где хотите вставить пробел.
Инструмента «Tекст» нажмите
там, где хотите вставить пробел.
Выберите «Текст» > «Вставить пробел» > «Неразрывный
пробел» (или любой другой символ пробела).
Неразрывный пробел изменяется по Ширине в зависимости от размера точки, Настроек выравнивания и параметров словесных пробелов, тогда как символ «Неразрывный пробел (фиксированная ширина)» сохраняет одинаковую ширину независимо от контекста.
Изменение параметров выключки
Используйте панель «Выравнивание» для точного управления интервалами между словами, Межбуквенными интервалами и масштабированием глифов. Настройка интервалов особенно полезна для выровненного текста, хотя интервалы можно также настраивать для не выровненного текста.
Примечание
Интервалы между словами, Межбуквенные интервалы и масштабирование глифов для Настроек выравнивания игнорируются для текста CJK. Для установки Межбуквенных интервалов в тексте CJK используйте диалоговое окно Mojikumi.
Настройка межсловного и межбуквенного интервалов в выровненном тексте
Установите курсор в абзаце, который
хотите изменить, или выберите текстовый объект или фрейм, чтобы изменить все
его абзацы.
Выберите пункт «Выключка» в меню палитры «Абзац».
Введите значения для межсловного интервала, межбуквенного интервала и масштабирования глифов.
Минимальное и максимальное значения определяют диапазон допустимых
интервалов только для выровненных абзацев.
Желаемое значение определяет
желаемый интервал как для выровненных, так и для невыровненных абзацев:
Межсловные интервалы
Пробел между словами, который получается при нажатии клавиши пробела. Значения межсловного интервала могут варьироваться от 0% до 1000%; при 100% между словами не добавляется дополнительное пространство.
Межбуквенные интервалы
Расстояние между буквами, включая значения кернинга или трекинга. Значения межбуквенного интервала могут варьироваться от ‑100% до 500%: при 0% между буквами не добавляется пространство; при 100% между буквами добавляется пространство во всю ширину пробела.
Масштаб глифов
Ширина символов (глиф — это любой символ шрифта). Значения масштабирования глифов могут варьироваться от 50% до 200%.
Примечание
Параметры интервалов всегда применяются ко всему абзацу. Чтобы настроить интервалы в нескольких символах, но не во всем абзаце, используйте параметр трекинга.
Установите параметр выравнивания одного слова, чтобы указать, как
вы хотите выравнивать абзацы из одного слова.
В узких колонках одно слово может иногда появляться само по себе на строке. Если абзац настроен на полное выравнивание, одно слово на строке может выглядеть слишком растянутым. Вместо того чтобы оставлять такие слова полностью выровненными, вы можете выровнять их по центру или по левому или правому краям.
Установка масштабирования глифов в выровненном тексте
Нажмите
точку вставки в абзаце или выберите абзацы, которые хотите
изменить.
Выберите пункт «Выключка» в меню палитры «Абзац».
Введите значения для минимального, желаемого и максимального масштабирования глифов.
Затем нажмите ОК.
Примечание
Масштабирование глифов может помочь в достижении равномерного выравнивания; однако значения более чем на 3% отличающиеся от стандартного значения 100% могут привести к искажению форм букв. Если вы не стремитесь к специальному эффекту, лучше всего использовать тонкие значения масштабирования глифов, например 97–100–103.
Использование принудительного пробела с выровненным текстом
Использование символа принудительного пробела добавляет переменное количество пространства к последней строке полностью выровненного абзаца — между последним словом и символом конца истории из декоративного шрифта. При использовании с невыровненным текстом принудительный пробел отображается как обычный пробел между словами. В выровненном тексте он расширяется, чтобы поглотить все доступное дополнительное пространство в последней строке. Использование принудительного пробела может кардинально изменить способ форматирования всего абзаца компоновщиком абзацев Adobe.
Используя Инструмент «Tекст» , нажмите
непосредственно перед символом конца истории.
, нажмите
непосредственно перед символом конца истории.
Выберите «Текст» > «Вставить пробел» >
«Принудительный пробел».
Примечание
Эффект принудительного пробела не виден до применения параметра «Выровнять все строки» к абзацу.
Выделение строк, которые слишком свободные или плотные
Поскольку компоновка строки текста включает факторы помимо интервалов между словами и межбуквенных интервалов (например, предпочтения переносов), InDesign не всегда может соблюдать ваши настройки интервалов между словами и межбуквенных интервалов. Однако композиционные проблемы в строках текста могут быть выделены желтым цветом; самый темный из трех оттенков указывает на самые серьезные проблемы.
Выберите «Редактирование» > «Установки» >
«Компоновка» (Windows) или InCopy > «Установки» >
«Компоновка» (Mac OS).
Выберите параметр «Ошибки переносов и выключки» и нажмите кнопку «ОК».
Работайте над текстом вместе с InCopy без лишних хлопот
Форматируйте текст и отслеживайте правки, пока дизайнеры работают в InDesign.
